Redigerer Bysantinsk gresk

[[Fil:Distribution of Greek dialects in late Byzantine Empire en.png|thumb|Dialekter i byer og områder i den senere tid av Østromeriket]] 
[[Fil:Byzantinischer Maler um 1020 003.jpg|thumb|Eksempel på bysantinsk gresk i et manuskript fra ca 1020]]
'''Bysantinsk gresk''' (ISO639-3: gkm<ref>{{Kilde www |url=http://www.sil.org/ISO639-3/chg_detail.asp?id=2006-084&lang=gkm |tittel=SIL |besøksdato=2014-02-22 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20130103115553/http://www.sil.org/iso639-3/chg_detail.asp?id=2006-084&lang=gkm |arkivdato=2013-01-03 |url-status=død }}</ref>), også kalt '''middelaldergresk''', er en sammenfattende betegnelse for alle de former for [[Gresk (språk)|gresk]] som ble talt og skrevet i [[Østromerriket]]s tid. Det dateres vanligvis til å oppstå på et tidspunkt mellom det 4. og det 6. århundre og bli benyttet til midten av det 15. århundre.

Bysantinsk gresk utgjør ikke en [[lingvistikk|lingvistisk]] homogen form for gresk, men er et helt spektrum av forskjellige varianter innenfor den [[diglossi]] som ble utviklet i gresk.<ref>
{{cite journal |last=Toufexis |first=Notis |year=2008 |title=Diglossia and register variation in Medieval Greek |journal=Byzantine and Modern Greek Studies |volume=32 |issue= |pages=203-217 |url= |accessdate=}}</ref> Det talte hverdagsspråk utviklet seg på grunnlag av det tidligere talte [[koiné]] og nådde omkring årtusenskiftet (det vil si år 1000) et nivå som på mange måter [[grammatikk|grammatisk]] og [[fonologi]]sk minner om det nåværende [[nygresk]]. 

Den skrevne [[litteratur]] som avspeiler dette ''demotiske'' greske språk begynner å dukke opp omkring år 1100. Side om side med det talte hverdagsspråk bibeholdt det meste skrevne gersk bevisst  [[arkaisk]]e former. Disse former kan ytterligere underinndeles i forskjellige stilistiske [[register (fonologi)|registre]]. De spenner fra en moderat arkaisk stil som ble anvendt i det mest hverdagsaktige skriftspråk som overveiende er basert på det skrevne koiné i [[Bibelen]] og den tidlige [[kristendom|kristne]] litteratur, og til en sterkt kunstferdig og lærd stil som ble anvendt av skribenter med større litterære ambisjoner, der de imiterer modellen fra klassisk [[Attisk gresk|attisk]] og derved fortsetter den atticistiske bevegelse fra den senere del av [[Oldtidens Hellas|antikken]].

== Referanser ==
<references/>

== Litteratur ==
* Andriotis, Νicholas P. (1995): [http://www.greek-language.gr/greekLang/studies/history_books/02_andriotis/index.html ''History of the Greek Language'']. Thessalonica, Greece: Institute of Neo-Hellenic Studies.
* Browning, Robert (1983): [http://books.google.com/books?id=b55B1J7I99AC ''Medieval and Modern Greek'']. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. ISBN 0-521-29978-0.
* Horrocks, Geoffrey (2010): [http://books.google.com/books?id=BwHPKIUXKGsC ''Greek: A History of the Language and its Speakers'']. John Wiley and Sons. ISBN 1-4051-3415-1.
* Tonnet, Henri (2003): [http://books.google.com/books?id=gWRiAAAAMAAJ ''Histoire du grec moderne: la formation d'une langue'']. L'Asiathèque Langues du monde. ISBN 2-911053-90-7.

== Eksterne lenker ==
* [http://www.fordham.edu/halsall/med/mango.html Bruk av gresk i Det bysantinske rike] {{Wayback|url=http://www.fordham.edu/halsall/med/mango.html |date=20140814184320 }} 
* [https://web.archive.org/web/20130703174017/http://www.mml.cam.ac.uk/greek/grammarofmedievalgreek/ Grammatikkprosjektet for middelaldergresk (1100-1700)] ved [[University of Cambridge]]
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Gresk]]
[[Kategori:Østromerriket]]