Redigerer Bonded Parallels

{{Kursiv tittel}}
{{Infoboks film
| tittel = {{Språk|en|Bonded Parallels}}<br>{{Språk|hy|Խճճված զուգահեռներ}}<br><small>(Armenia)</small>
| originaltittel = 
| bilde = 
| bildestørrelse = 
| bildetekst = 
| type = Langfilm
| sjanger = Drama
| nasjonalitet = Armenia<br>Norge<br>Frankrike
| utgivelsesår = 2009
| lengde = 
| lengde2 = 
| språk = Armensk<br>Norsk
| språk2 = 
| aldersgrense = 
| regissør = Hovhannes Galstyan
| produsent = Hovhannes Galstyan<br>Gevorg Gevorgyan<br>Trond Brede Andersen<br>Mona Steffensen<br>Olivier Oursel 	
| manus = Hovhannes Galstyan<br><br>Marine Zakaryan<br>Thomas Schlesinger<br>(assisterende manusforfattere)
| basert på = 
| musikk = Vahagn Hayrapetyan
| foto = Ruben Gasparyan 
| klipp = 
| hovedroller = 
| biroller = 
| medvirkende = Laurence Ritter<br>Sos Janibekyan<br>Siri Helene Müller<br>
| originalstemmer = 
| norske_stemmer = 
| forteller = 
| format = Farger
| filmselskap = Parallels Film Production<br>Armenian National Cinema Centre<br>Original Film<br>Quasar Pictures
| distributør = 
| budsjett =  $650.000
| totalomsetning = 
| premierer = 
| tv_kanal = 
| imdb_id = 
| nettside = 
}}

'''''Bonded Parallels''''' / '''''Խճճված զուգահեռներ''''' er en [[Armenia|armensk]]-[[Norge|norsk]]-[[Frankrike|fransk]] [[dramafilm]] fra [[Filmåret 2009|2009]] regissert av Hovhannes Galstyan, som også skrev manuset. Marine Zakaryan og Thomas Schlesinger var assisterende manusforfattere. I rollene ses blant andre Laurence Ritter, Sos Janibekyan og [[Siri Helene Müller]].

== Handling ==
Filmen forteller om forbudt kjærlighet og dens følger. Den tar for seg to historier som utspiller seg i to ulike samfunn i to ulike tidsepoker. De to historiene krysser hverandre: En mor dør mens hun føder en datter, og når datteren blir voksen opplever hun en kjærlighetshistorie som likner den som én gang resulterte i at hun selv ble født.

Hanna, som bor i ei mindre bygd i [[Nord-Norge]] under [[den andre verdenskrig]], skjuler den [[Den armenske sosialistiske sovjetrepublikk|sovjet-armenske]] soldaten Arakel i hjemmet sitt. Dette fører til et kjærlighetsforhold. Hanna nedtegner sine følelser i ei dagbok.

I [[Jerevan]] i Den armenske sosialistiske sovjetrepublikken i 1988 lever den ugifte og meget uavhengige matematikklæreren Laura et stille og isolert liv. Det later til at ingenting kan endre hennes strengt ordnede daglige rutiner til hun én dag mottar morens dagbok. Når Laura får vite om foreldrenes historie for første gang, begynner hun å oppleve en parallell historie om forbudt kjærlighet i sitt eget liv. Laura forelsker seg i en student.

== I rollene ==
*[[Laurence Ritter]] - Laura
*[[Sos Janibekyan]] - Narek
*[[Siri Helene Müller]] - Hanna
*[[Serge Avédikian]] - Arakel

== Kilder ==
*{{kilde www|url=http://www.kinokultura.com/2010/30r-bondedparallels.shtml |tittel=Bonded Parallels (2009) |etternavn=Ordukhanyan |fornavn=Margarit T. |utgiver=KinoKultura |besøksdato=29. desember 2017}}
*{{kilde www |url=http://www.filmfestivalrotterdam.com/en/films/khchchvats-zougaherner/ |tittel=Bonded Parallels |utgiver=International Film Festival Rotterdam |via=Wayback Machine |besøksdato=29. desember 2017 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20100327091034/http://www.filmfestivalrotterdam.com/en/films/khchchvats-zougaherner/ |arkivdato=2010-03-27 }}

== Eksterne lenker ==
*{{Filmlenker}}
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Armenia]]
[[Kategori:Norske dramafilmer]]
[[Kategori:Franske dramafilmer]]
[[Kategori:Filmer om Norge under andre verdenskrig]]
[[Kategori:Filmer fra 2009]]