Redigerer
Bjørn Kruse
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{Infoboks musiker}} '''Bjørn Howard Kruse''' (født 1946) er en norsk [[komponist]] og [[professor]] [[emeritus]] ved [[Norges musikkhøgskole]]. Han er sønn av oberst [[Erling O. Kruse]] og [[Eunice Cooklin]], oppvokst i [[England]] og [[USA]], med bred bakgrunn som musiker ([[klarinett]] og [[saxofon]]), produsent og arrangør. Han er bror til orkesterlederen og musikeren [[Philip Kruse]], far til [[Jannike Kruse Jåtog|Jannike]], [[Anine Kruse|Anine]] og [[Benedikte Kruse]], og fetter til [[trubadur]]en [[Inge Aarhaug]]. == Akademisk karriere == Bjørn Kruse har helt siden studietiden undervist ved Musikkhøgskolen, først i [[jazz]]fag, men mest innen komposisjon og musikk- og kunstestetikk. Han er meget aktiv som foredragsholder og gjesteforeleser innen samme fagområde, da særlig med utgangspunkt i boken ''Den Tenkende Kunstner'' (Universitetsforlaget 1995). Det sentrale tema som boken tar opp og illustrerer, dreier seg om de felles begreper, tenkemåter og forestillingsmodeller som finnes innen alle kunstfag, enten det er musikk, billedkunst, scenekunst eller annet, og som kan gi økt innsikt ikke bare hos den enkelte kunstneren, men også styrke den «estetiske kompetansen» hos mottageren.<ref>{{Kilde www|url=http://web.me.com/bjornkruse/Bj%C3%B8rn_Kruse/Paper_-_%22Improvisation_as_a_dialogical_model...%22.html |tittel=Kruse (2009)}}</ref> <ref>{{Kilde www |url=http://www.nmh.no/kontakt/employee/29350/95412 |tittel=Bjørn Howard Kruse - NMH |url-status=død |arkivurl=https://archive.today/20120908011548/http://www.nmh.no/kontakt/employee/29350/95412 |arkivdato=2012-09-08 }}</ref> == Kunstnerisk karriere == Som komponist har han en verkliste som teller over 150 titler, fra [[kammermusikk]] og [[sangkor|kor]]verk til større [[orkester]]verk og fire [[opera]]er. Han har fått [[NOPA]]-prisen [[årets verk]] tre ganger: for «Jubilate» i [[1984]], for «Adam» i [[1987]] og for «Saxophone Concerto for tenor saxophone and orchestra» i [[1992]].<ref name="MIC">{{Kilde www|url=http://www.mic.no/symfoni/kontakt.nsf/pub_e/per2000062810572148754863 |tittel=Bjørn Kruse - MIC Norway}}</ref> Kruses siste opera var ''The Green Knight'' med [[libretto]] av [[Paal-Helge Haugen]], som ble urfremført i [[Kristiansand]], 10. mars 2004.<ref name="MIC" /> Hans siste større verk var ''Chronotope, for klarinett og Orkester'', uroppført 21. januar 2016, med solisten Fredrik Fors, [[Oslo-Filharmonien]] og dirigent Han-Na Chang.<ref name="balladebio">{{kilde www|url=http://www.mic.no/nmi.nsf/micdoc/art2002100916153649260242|tittel=Kruse, Bjørn|verk=ballade.no|dato=2011-05-29}}</ref> Verket ble utgitt på album og Kruse vant [[Spellemannprisen 2017]] i klassen årets komponist for musikken.<ref name="spell17">{{kilde www|url=https://www.nrk.no/kultur/se-alle-spellemann-vinnerne-her-1.13930966|tittel=Se alle Spellemann-vinnerne her|verk=nrk.no|dato=2018-02-25|besøksdato=2018-02-26}}</ref> Innen populærkunst gjorde han og broren [[Philip Kruse]] seg sterkt bemerket og sammen med [[Anne-Karine Strøm]] og [[Ellen Nikolaysen]] utgjorde de vokalgruppen [[Bendik Singers]] som vant norske [[Melodi Grand Prix]] to ganger, og som arrangør på plata [[Match/m Wenche Hallan|Match]] med [[Wenche Hallan]] og [[Jan Høiland]] vant han [[Spellemannprisen 1976]]. Han ga også ut ''Claws'' (7') for jazzorkester 1977.<ref>https://nbl.snl.no/Bj%C3%B8rn_Kruse</ref> Sammen med [[Ole Paus]] skrev han musikalen eller «far-sønn-dramaet» ''[[Lilleba von Blaume]]'' (1980).<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Andresen, Rikard Seeberg | utgivelsesår = 1991 | tittel = 60 norske komponister 1790–1990 | isbn = 8290987064 | utgivelsessted = | forlag = Askerforlaget | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007091901016?page=55 | side = 48 }}</ref><ref>[https://tv.nrk.no/serie/znikk-znakk/1983/FUHA02005183/avspiller Utdrag] (fra ca. 32:30)</ref> == Produksjon == === Verkliste (utvalg) === * ''Exit'' (1979) * ''Animal'' (1980) * ''[[Lilleba von Blaume]]'' (1980), med [[Ole Paus]] * ''Et sjakkspill'' (fjernsynsopera) (1982) * ''Metall'' (for damestemme, tenorsaksofon, piano, bass, trommer og orkester) (1985) * ''Nils Holgerson'' (opera, tekst etter S. Lagerlöf) (1986) * ''Syntax '' (for klarinett og to slagverkere) (1987) * ''Ghirlanda'' (for to pianoer og to slagverkere) (1988) * ''Le voci di sempre'' (for fire herrestemmer, tekst: S. P. Allegra) (1988) * ''Saksofonkonsert'' (1991) * ''Panem et circensis'' (for fløyte, klarinett, to synthesizere og slagverker) (1993) * ''Circum polarum'' (for sopran, cello, kvinnekor, sopransaksofon, fem slagverkere, timpani og elektronikk) (1994) * ''Vindsalme for dei døde'' (for blandet kor, sopran, baryton, slagverk og resitatør, tekst: Paal-Helge Haugen) (1995) * ''Song for Winter'' (for blandet kor, tekst etter Salah Abd al-Sabur) (1996) * ''På evighetens tavler '' (for kor, strykekvartett og to solister, tekst: H. Børli) (1998) * ''Tiden bøyer stenen'' (for solister, kor og orkester, tekst: E. Skeie) (1999) * ''Iocus : Scherzo for klavertrio'' (2000) * ''Den grøne riddaren : Opera i 2 akter'' (2004) * ''Mene Tekel : For mixed choir and saxophone quartet'' (2004) * ''Eikon : For chamber ensemble'' (2006) * ''Ode to the Sea : For mixed choir a cappella'' (2007) * ''Timaios : For solo alto saxophon and orchestra'' (2009) * ''Devoured : For soprano, violin and piano'' (2015) * ''Chronotope'' (2016) * ''Ripensamento, fro solo cello'' (2018) * ''Sei pezzi corti, for chamber ensemble'' (2020) === Diskografi === * ''Akrostikon,'' Eirik Raude, Lars Notto Birkeland, KORK-strykere Aurora ACD5091 (2018) * ''Chronotope'' [[Fredrik Fors]], [[Oslo-Filharmonien|Oslo Philharmonic Orchestra]], [[Christian Eggen (komponist)|Christian Eggen]] LAWO Classics LWC 1129 (2017) * ''Portrait With Hidden Face'' [[Eir Inderhaug]], Ellen Margrete Flesjø, [[Ingfrid Breie Nyhus]], Gjertrud Pedersen, [[Ellen Sejersted Bødtker]], Eirik Raude, Marianne E. Andersen LabLabel (2016). * ''Phonetix'' Lars Lien, Berit Solset, Anders Eidsten Dahl LAWO Classics LWC 1095 (2016) * Havet, speilet i toner|''Havet, speilet i toner'' Stavanger Vocalensemble Daniel Engen Productions (2016) * ''Something New'' Christiania Mannskor LAWO Classics LWC1076 (2014) * Anders Paulsson Live|''Anders Paulsson Live!'', Anders Paulsson itunes.apple.com/us/album/anders-paulsson-live/id390212995 (2010) * Solo+|''Solo+'' Stig Nilsson 2L47SACD (2008) * ''Mare (album)|Mare'', Aurora Quartet 2L37 SACD (2006) * Nostos|''Nostos'' Lars-Erik ter Jung / Telemark Chamber Orchestra FBRCD-04 (2005) * Lydspor fra Vinterfestspill i Bergstaden|''Lydspor fra Vinterfestspill i Bergstaden'' Tor Espen Aspaas, m.fl. VIB5001 Vol 1 (2003) * Cor|''Cor'' [[Ginnungagap (vokalensemble)|Ginnungagap]] ppc 9044 (2002) * ''Marches for the 21st century'', The Military Bands of the Norwegian Armed Forces PSC1163 21 (2000) * ''Profiles'' Roger Vigulf, Den Norske Strykekvartett MTG-CD42321 (1999) * ''På evighetens tavler'' Concentus KC002 (1999) * ''Song for Winter'' Det Norske Solistkor, Domkoret, m.fl. ACD5000 (1998) * Nordisk Bokalmusik|''Nordisk Bokalmusik'', Singer Pur AM1208-2 (1997) * ''Orchestral Adventures'' Bendik Hofseth, Bergen Filh. Ork., dir Ole Kr. Ruud AURORA ACD 4975 (1995) * ''Cantico'', Quattro Stagioni QCD 9303 (1994) * ''The Operamusical Adam'' Grex Vocalis, solister og orkester HEMERA HCD 2904(1994) * ''Voices'' Quattro Stagioni ARCD1914 (1993) * ''The Cicada Ensemble'' Terje Lerstad m.fl. ALBCD005 1993) * The Cicada Ensemble|''The Cikada Ensemble'' Hilde Torgersen, Kenneth Karlsson ALBCD 003 ''(''1993) * Jazzway to Norway|''Jazzway to Norway'' NRK Big Band PHILIPS 6478 060 (1991) * ''Norwegian Contemporary Percussion Music'' Rob Waring, Kjell Samkopf SIMAX PSC 1065 (1991) * ''Marches and Light Music from Norway'' Oslo Concert Band NOPA CD 2917 (1989) * Norwegian Panorama|''Norwegian Panorama'' Kjell Bækkelund NC 1903 (1984) * ''Kruse • Berg • Asheim • Samkopf • Hoemsnes • Lunde'' AURORA NCD-B 4952/PHILIPS 6529 089 (1982) * ''Contemporary Music from Norway (LP 1982)|Contemporary Music from Norway'' KORK PHILIPS 6664011(1982) * ''Et Sjakkspill'' (TV opera) KORK, solister og kor https://tv.nrk.no/serie/opera-og-operetter (1982) === Bendik Singers === * ''[[Bendik Singers (album)|Bendik Singers]]'' (1974) ;Singler * ''Om hele verden sang i kor/Bli en stund'' (1972) * ''Å for et spill/I en vals med deg'' (1973) * ''Kom/Regn regn'' (1973) * ''Ring, ring/Jeg undrer når solen går ned'' (1973), med [[Jorun Höiland]] * ''It's Just a Game/Memories of You'' (1973) * ''Du/For sent'' (1974), med [[Philip Kruse]] * ''Law of the Wild'' (1974) * ''Afrotid'' (1974) * ''Du får det beste/Det er da du behøver en venn'' (1976) * ''En, to, tre/Djambo Djambo'' (1976), med [[Brit Høiland]] & [[Wenche Hallan]] * ''Afrotid'' (2001), med Horne Singers == Priser og utmerkelser == * Kruse var utvalgt komponist ved<ref name="balladebio"/> ** [[Festspillene i Nord-Norge]], 1994 ** [[Vinterfestspill i Bergstaden]], 2003 ** [[Risør Kammermusikkfestival]], 2005 ** MusikA [[Toulouse]], [[Frankrike]] 2010 * Fernseh-Opern Preis der Stadt Salzburg 1983 for TV-operaen ''Et Sjakkspill'' (libr. Arild Feldborg) produsert av NRK TV * Nominert for [[Edvard-prisen]] 2000 i klassen samtidsmusikk - større verk for ''Concerto for two percussion players and orchestra'' fra 1998<ref>{{kilde www|url=https://www.ballade.no/kunstmusikk/edvard-prisen/|tittel=Edvard-prisen|verk=ballade.no|dato=2000-10-17|besøksdato=2024-12-25}}</ref> *[[NOPA]]s pris for [[Årets verk]]:<ref>{{kilde www|url=https://nopa.no/utmerkelser/nopas-tekst-og-musikkpris/vinnere-av-nopas-tekst-og-musikkpris/|tittel=Vinnere av NOPAs tekst- og musikkpris|verk=nopa.no|besøksdato=2018-09-16}}</ref><ref>{{kilde www|url=http://www.ballade.no/sak/kritiserer-norske-soldater/|tittel=Kritiserer norske soldater|verk=ballade.no|dato=2010-12-16|besøksdato=2018-09-16}}</ref> ** ''Jubilate'', 1984 ** ''Adam'', ''The Opera Musical'', 1987 ** ''Saxophone Concerto for tenor saxophone and orchestra'', 1992 ** ''Timaios, Concerto for alto saxophone and orchestra'', 2010 (Juryens spesialpris) * [[Musikkforleggerprisen]] 2017 i kategorien årets verk klassisk/samtid: ''CHRONOTOPE, concerto for clarinet and orchestra''<ref>{{kilde www|url=https://www.ballade.no/bransjen/her-er-vinnerne-av-musikkforleggerprisen/|tittel=Her er vinnerne av Musikkforleggerprisen|verk=ballade.no|dato=2017-03-22|besøksdato=2023-05-28}}</ref> * [[Spellemannprisen 2017]] i kategorien årets komponist 2017 for albumet ''Chronotope'' (med Fredrik Fors, klarinettsolist, Oslo Filharmoniske Orkester, dir. Christian Eggen).<ref name="spell17"/> * [[Lindemanprisen]] 2018<ref>{{kilde www|url=http://www.ballade.no/sak/lindemanprisen-til-bjorn-kruse/|tittel=Lindemanprisen til Bjørn Kruse|verk=ballade.no|dato=2018-09-03|besøksdato=2018-09-16}}</ref> == Utvalgte utstillinger == * ''Chaos and Order'' (2009) Galleri Albin Upp, Oslo * ''Space and Time'' (2010) Galleri Albin Upp, Oslo * ''Daily Doodles Magnified'' (2017 Café de Concert, Tjuvholmen, Oslo == Bøker == * ''Bruksmusikkarrangering'' 1978<ref>{{Kilde www |url=http://www.haugenbok.no/visverk.cfm?cid=197295 |tittel=Kruse (1978) |besøksdato=2012-06-03 |arkiv-url=https://archive.today/20120801132617/http://www.haugenbok.no/visverk.cfm?cid=197295# |arkivdato=2012-08-01 |url-status=død }}</ref> * ''JAZZTEORI - Grunnleggende prinsipper'' 1980<ref>{{Kilde www |url=http://www.akre-midtsund.no/am_pages/teori_jazzteori_bjorn_kruse.htm |tittel=Kruse (1980) |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20110913130005/http://www.akre-midtsund.no/am_pages/teori_jazzteori_bjorn_kruse.htm |arkivdato=2011-09-13 }}</ref> * ''Den tenkende kunstner. Komposisjon og dramaturgi som prosess og metode'' 1995/2011<ref>{{Kilde www |url=http://www.unipub.no/boker/den-tenkende-kunstner |tittel=Kruse (1995) |besøksdato=2012-05-19 |arkiv-dato=2012-01-01 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20120101175747/http://www.unipub.no/boker/den-tenkende-kunstner |url-status=død }}</ref> * ''[https://nmh.no/om_musikkhogskolen/nyheter/bjorn-kruses-nye-bok-thinking-art Thinking Art - An Interdisciplinary Approach to Applied Aesthetics] {{Wayback|url=https://nmh.no/om_musikkhogskolen/nyheter/bjorn-kruses-nye-bok-thinking-art |date=20161121182658 }}'' ISBN 978-82-7853-214-0 (Eng. utvidet version of Den Tenkende Kunstner) 2016 == Referanser == <references /> == Litteratur == * {{Cite book |last=Kruse |first=Bjørn H. |title=Bruksmusikkarrangering |year=1978 |url=http://www.haugenbok.no/visverk.cfm?cid=197295 |publisher=Norsk Musikkforlag |location=Oslo |isbn=97-88200-01-2 |accessdate=2012-06-03 |archiveurl=https://archive.today/20120801132617/http://www.haugenbok.no/visverk.cfm?cid=197295# |url-status=dead }} * {{Cite book |last=Kruse |first=Bjørn H. |title=JAZZTEORI - Grunnleggende prinsipper |year=1980 |url=http://www.akre-midtsund.no/am_pages/teori_jazzteori_bjorn_kruse.htm |publisher=Frost Music AS |location=Oslo |isbn=82-90560-22-2 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110913130005/http://www.akre-midtsund.no/am_pages/teori_jazzteori_bjorn_kruse.htm |archivedate=2011-09-13 }} {{Wayback|url=http://www.akre-midtsund.no/am_pages/teori_jazzteori_bjorn_kruse.htm |date=20110913130005 }} * {{Cite book |last=Kruse |first=Bjørn H. |title=Bruksmusikkarrangering |year=1995 |url=http://www.unipub.no/boker/den-tenkende-kunstner |publisher=Universitetsforlaget |location=Oslo |isbn=82-00-22405-8 |accessdate=2012-05-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120101175747/http://www.unipub.no/boker/den-tenkende-kunstner |url-status=dead }} {{Wayback|url=http://www.unipub.no/boker/den-tenkende-kunstner |date=20120101175747 }} * {{Cite paper|last=Kruse |first=Bjørn H. |title=Improvisation as a dialogical model in the creative thought process |year=2009 |url=http://web.me.com/bjornkruse/Bj%C3%B8rn_Kruse/Paper_-_%22Improvisation_as_a_dialogical_model...%22.html |publisher=Presentation at the IASK conference “Teaching and Learning”, May 26, 2008 |location=Alveiro, Portugal}} == Eksterne lenker == * {{Offisielle lenker}} * {{Musikklenker}} * {{Språkikon|no}} [https://radio.nrk.no/serie/spillerom-soendag/MKRM03000317/15-01-2017 Spillerom med Kristin Kverdokk 17. januar 2017] {{Wayback|url=https://radio.nrk.no/serie/spillerom-soendag/MKRM03000317/15-01-2017 |date=20170330014710 }} * {{Språkikon|no}} [http://nb.bibits.no/wsHitList.Asp?sString=FO=kruse,%20bj%F8rnAND%20TITLE_DOCUMENT_GROUP_ID=2AND%20searchUnitId0&language=nor Verkliste]fra [[NB noter]] {{Wayback|url=http://nb.bibits.no/wsHitList.Asp?sString=FO=kruse,%20bj%F8rnAND%20TITLE_DOCUMENT_GROUP_ID=2AND%20searchUnitId0&language=nor |date=20160919171710 }} {{Autoritetsdata}} {{STANDARDSORTERING:Kruse, Bjørn}} [[Kategori:Norske komponister]] [[Kategori:20. århundres komponister]] [[Kategori:Norske klarinettister]] [[Kategori:Norske saksofonister]] [[Kategori:Norske musikkprofessorer]] [[Kategori:Deltakere i Melodi Grand Prix]] [[Kategori:Deltakere i Eurovision Song Contest]] [[Kategori:Vinnere av Spellemannprisen]] [[Kategori:Nordmenn født i Storbritannia]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Bjørn Kruse
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Br separated entries
(
rediger
)
Mal:Cite book
(
rediger
)
Mal:Cite journal
(
rediger
)
Mal:Cite paper
(
rediger
)
Mal:Commonscat fra Wikidata
(
rediger
)
Mal:Genitiv
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks 4rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks biografi
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks musiker
(
rediger
)
Mal:Infoboks overskrift
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:KategoriKjønn
(
rediger
)
Mal:Kilde artikkel
(
rediger
)
Mal:Kilde bok
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:Musikklenker
(
rediger
)
Mal:Offisielle lenker
(
rediger
)
Mal:PAGENAMEBASE
(
rediger
)
Mal:Språkikon
(
rediger
)
Mal:Wayback
(
rediger
)
Mal:Wikidata-norsk
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:Date
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Filmperson
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Musikk
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Offisielle lenker
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:GetParameters
(
rediger
)
Modul:I18n
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:KategoriKjønn
(
rediger
)
Modul:Mapframe
(
rediger
)
Modul:Math
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:String
(
rediger
)
Modul:String2
(
rediger
)
Modul:Wayback
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataAlder
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataCommonscat
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataIB
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/nolinks
(
rediger
)
Modul:WikidataIB/titleformats
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 6 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler med musikklenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler uten musikklenker fra Wikidata
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Kategori:Sider med kildemaler som inneholder ISBN-feil
Kategori:Sider med kildemaler som mangler arkivdato
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon