Redigerer Bjørn Carling

{{Infoboks biografi}}
'''Bjørn Carling''' (1919<ref>{{Kilde www|url=https://histreg.no/index.php/person/pf01073680000380|tittel=HBR - Personside|besøksdato=2025-01-24|verk=histreg.no}}</ref>–2005<ref>{{Kilde www|url=https://www.digitalarkivet.no/view/387/pc00000003325215|tittel=Bjørn Carling - Døde 1951-2014 - Digitalarkivet|besøksdato=2025-01-24|språk=no|verk=www.digitalarkivet.no}}</ref>) var en norsk journalist, [[forfatter]] og [[oversetter]].<ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/kultur/krimhistorie-som-minnemarkering-1.2086093|tittel=Krimhistorie som minnemarkering|besøksdato=2025-01-24|dato=2005-06-08|etternavn=NRK|språk=nb-NO|verk=NRK}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/kultur/dode-menn-gar-i-land-1.2085390|tittel=Døde menn går i land|besøksdato=2025-01-24|dato=2002-03-11|etternavn=NRK|språk=nb-NO|verk=NRK}}</ref>

Carling var journalist i ''[[Aftenposten]]''. Han er mest kjent for sin historikk over norsk kriminallitteratur 1825&ndash;1975, den første litteraturhistorie over norsk krim. Han utga selv to kriminalromaner under [[pseudonym]]et Erik Vendel og var [[André Bjerke]] alias [[Bernhard Borge]]s medforfatter av ''Døde menn går i land'' (1947).<ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/kultur/dode-menn-gar-i-land-5_5-1.6452012|tittel=Døde menn går i land 5:5|besøksdato=2025-01-24|dato=2009-01-27|fornavn=Hege|etternavn=Fagerheim|språk=nb-NO|verk=NRK}}</ref><ref name=":0">{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008052804042|tittel=Norsk kriminallitteratur gjennom 150 år|forfatter=Carling, Bjørn|forlag=Gyldendal|isbn=8205087237|utgivelsessted=Oslo|side=|utgivelsesår=1976}}</ref>

Han dramatiserte tre romaner av [[Stein Riverton]] for [[NRK]] [[Radioteatret]]: ''Morderen uten ansikt'' i fire episoder (1983), ''Storhertuginnen av Speilsalen'' i fem episoder (1984) og ''Den røde enke'' i fire episoder (1996).{{tr}}

Carling var en av grunnleggerne av den kriminallitterære foreningen [[Rivertonklubben]].<ref>{{Kilde www|url=https://rivertonklubben.no/om-rivertonklubben/|tittel=OM RIVERTONKLUBBEN - Rivertonklubben|besøksdato=2025-01-24|språk=nb-NO|verk=https://rivertonklubben.no/}}</ref> Han var den som foreslo at den årlige [[Rivertonprisen]] skulle bestå av en revolver med gullbeslag,{{tr}} under henvisning til en novelle av Stein Riverton ([[Sven Elvestad]]), «Dødens finger» (1914), der det nevnes at Rivertons detektiv Asbjørn Krag eier et svart skrin, inneholdende «to revolvere, to vinderlige små tingester med guldbeslag».

== Bibliografi ==
* ''[[Døde menn går i land]]'' &ndash; kriminalroman (Aschehoug, 1947) (som Erik Vendel, sammen med André Bjerke (som Bernhard Borge))
* ''Tornerose er våken i natt'' &ndash; kriminalroman ([[1952]]) (som Erik Vendel)
* ''Norsk kriminallitteratur gjennom 150 år'' &ndash; sakprosa (Gyldendal 1976)<ref name=":0" />
* ''Den tålmodige tinnsoldat'' &ndash; kriminalroman ([[1989]]) (som Erik Vendel)

== Oversettelser ==
Noen av hans mest kjente oversettelser (oversettelsesår i parentes):

* ''Den hule mannen'' av [[John Dickson Carr]] ([[1973]]). 
* ''[[Dracula]]'' av [[Bram Stoker]] ([[1974]]).
* ''Judasøyet'' av [[Carter Dickson]] ([[1976]]).

== Referanser ==
<references />

{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Carling, Bjørn}}
[[Kategori:Norske krimforfattere]]
[[Kategori:Norske oversettere]]