Redigerer Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus)

'''Bibliotheca''' ([[gresk]]: Βιβλιοθήκη, ''Bibliothēkē'', «bibliotek»), i tre bøker, gir et omfattende sammendrag av tradisjonell [[gresk mytologi]] og [[Heltedikt|heroiske legender]], «det mest verdifulle mytologiske verk som har blitt bevart fra antikken», skrev forskeren Aubrey Diller,<ref>Diller, Aubrey (1935): «The Text History of the Bibliotheca of Pseudo-Apollodorus» i: ''Transactions and Proceedings of the American Philological Association'' '''66''' (s. 296-313), ss. 296, 300.</ref> og hvis «lammende hensikt» var pent uttrykt i [[epigram]] bekjentgjort av patriark [[Fotios I av Konstantinopel]]:

:''Det har følgende ikke ugrasiøs epigram: «Trekk din kunnskap fra fortiden fra meg og les oldtidens fortellinger om kyndig lærdom. Se verken på siden til [[Homer]], heller ikke [[elegi]], heller ikke [[Antikkens greske teater|tragisk muse]], heller ikke [[Epikk|episk]] åre. Søk ikke brautende vers i [[Episk syklus|syklusen]]; men se i meg og du vil finne i meg alt det verden inneholder.»'' <ref>Offer for sine egne råd, epigrafen, har ironisk nok ikke overlevd i manuskripter. For klassiske eksempler på epigrammer og encyklopedisk erstatninger i kristne hender om antikkens litteratur, se [[Isidor av Sevilla]]s ''Etymologiæ'' og [[Martianus Capella]].</ref>

Den korte og enkelt uttrykte redegjørelser av greske myter i ''Bibliotheca'' har ført til at enkelte kommentatorer har foreslått at selv verkets komplette seksjoner er et sammendrag fra et tapt verk. Forfatteren er oppgitt til å være en viss Apollodorus, men som ingenting er kjent om.

== Pseudo-Apollodorus ==
En viss «Apollodorus» er indikert som forfatter av en del bevarte manuskripter.<ref>Diller 1983</ref> Denne Apollodorus har blitt feilaktig blitt identifisert med [[Apollodoros]] fra [[Athen]], født ca 180 f.Kr., en student av [[Aristarchos fra Samotrake]], hovedsakelig slik som det er kjent — fra referanser i mindre [[skolia]] på [[Homer]] — at Apollodoros fra Athen hadde gjort et tilsvarende sammendrag om [[mytologi]] i form av en [[krønike]] på vers. Teksten til ''Bibliotheca'' som finnes i dag siterer imidlertid en romersk forfatter: Kastor annalisten eller [[Kastor av Rhodos]], en samtidig av [[Cicero]] på 100-tallet f.Kr. Den feilaktige tilskrivelsen ble gjort av lærde fra Fotios av Konstantinopel og framover. Siden det av [[kronologi]]ske årsaker er klart at Apollodoros av Athen ikke kunne ha skrevet denne boken, er forfatteren av ''Bibliotheca'' konvensjonelt blitt referert til som «Pseudo-Apollodorus» av de som ønsker å være pinlig korrekt. Tradisjonelle referanser benytter kun «Biblioteket og sammendraget» (engelsk: «the Library and Epitome»).

== Manuskripts tradisjon ==
Den første som nevnte verket var Fotios av Konstantinopel. Verket var bortimot gått tapt på 1200-tallet, bevart i et nå ufullstendig manuskript,<ref>Bibliothèque nationale, Paris.</ref> som ble kopiert for kardinal [[Johannes Bessarion]] på [[1400-tallet]]. Fra Bessarions kopi <ref>Bessarions kopi, lagret i [[Biblioteca Marciana]], Venezia, fant sin veg inn i greske manuskripter av erkebiskop [[William Laud]] og kom med dem til [[Bodleian Library]] i 1636 (Diller 1935:308, 310).</ref> er andre bevarte manuskripter avledet.

Beklageligvis er teksten ''Bibliotheca'' formidlet til ettertiden i ufullstendig utgave. Den er ikke inndelt i manuskriptene, men er konvensjonelt delt inn i tre bøker. Deler av tredje bok, som stopper brått opp i fortellingen om [[Thesevs]], har gått tapt. Patriark Fotios av Konstantinopel hadde derimot den fullstendige teksten foran seg da han nevner i hans «redegjørelse av bøker lest» at det inneholdt fortellinger av heltene fra [[Trojakrigen]] og ''[[nostoi]]'' <ref>Nostoi (gresk: Νόστοι, ''Nostoi'', «Tilbakekomst»), også kjent som ''Grekernes tilbakekomst'', er et tapt epos fra antikkens greske litteratur.</ref> mangler i de bevarte manuskripter. [[James George Frazer]] har utgitt et sammendrag av boken som har innarbeidet to manuskriptsammendrag i teksten,<ref>Frazer, James George (1913): ''Apollodorus'', Loeb Classical Library.</ref> i et forsøk på å bøte på den tapte delen.

== Trykte utgivelser ==
Den første trykte utgaven av ''Apollodorus'' ble utgitt i [[Roma]] i [[1555]], redigert av Benedetto Egio (Benedictus Aegius) fra [[Spoleto]], som delte teksten inn i tre bøker,<ref>Han baserte sin inndeling på bidrag i skolia minora på Homer til Apollodoros, i tre bøker slik Diller anmerket i 1935, s. 298 og 308f.</ref> men gjorde mange uønskede rettelser i en allerede korrumpert tekst. Hieronymus Commelinus utga en forbedret tekst i [[Heidelberg]], [[1559]]. Den første teksten som var bevart på komparative manuskripter var ved Christian Gottlob Heyne, [[Göttingen]], 1782-83.<ref>Diller 1935.</ref>

== Referanser ==
<references/>

== Litteratur ==
* Diller, Aubrey (1983): ''Studies in Greek Manuscript Tradition'', (Amsterdam)  s.&nbsp;199–216. [http://abel.arts.kuleuven.ac.be/detail.php?id=118 Sammendrag]{{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }} Opprinnelig som «The Text History of the Bibliotheca of Pseudo-Apollodorus» i: ''Transactions of the American Philological Association'' '''66''' (1935), s.&nbsp;296–313.
* Hard, Robin (1999): ''The Library of Greek Mythology'' (Oxford University Press).
* Smith, R.S. & S. Trzaskoma (2007): ''Apollodorus' Library and Hyginus' Fabulae: Two Handbooks of Greek Mythology'' (Hackett Publishing).

== Eksterne lenker ==
* [http://books.google.com/books?id=Ig9qwI7Uy80C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Apollodori Bibliotheca, red. B.G. Teubner, Lipsiae (Leipzig), 1854.] Den originale greske teksten.
* [http://old.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Apollod.+1.1.1 Tekst online: Apollodorus ''Bibliotheca'' overs. av J. G. Frazer]{{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }} segmentert engelsk tekst med vidløftige og ordrike fotnoter.
* [http://archive.wikiwix.com/cache/20141009072105/http://abel.arts.kuleuven.be/ Apollodori Bibliotheca Electronica]: online bibliografi, søkbar og med kommentar: tekstens historie, trykte utgaver, tekstkritikk etc.
* [https://perswww.kuleuven.be/~u0013314/apollodorus/index.htm Apollodorus the Mythographer]
* [http://www.theoi.com/Text/Apollodorus1.html Tekst online: Apollodorus The Library, overs. av J. G. Frazer] tekst i forkortet sammendrag (4 s.)
* [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0004%3Aalphabetic+letter%3DA%3Aentry+group%3D13%3Aentry%3Dapollodorus ''Perseus Encyclopedia'', «Apollodorus» (4)]
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Gresk mytologi]]
[[Kategori:Gresk litteratur]]