Redigerer Arabia Felix

[[Fil:Map of Ancient Arabia - 1720.tif|thumb|right|400px|''[[Arabia Felix]]'', ''[[Arabia Petræa]]'' og ''[[Arabia Deserta]]'' (av [[Christoph Weigel d.e.]], [[1720]])]]
[[Fil:Map of the Three Arabias Excerpted Partly from the Arab of Nubia Partly from Several Other Authors.png|thumb|400px|Kart av [[Nicolas Sanson]], 1654]]
'''Arabia Felix''' ([[latin]] for «det fruktbare [[Den arabiske halvøy|Arabia]]», eller i overført betydning «det lykkelige Arabia») er en gammel betegnelse på den sørligste del av [[Den arabiske halvøy]]. De gamle [[Romerriket|romere]] delt inn den arabiske verden i [[Arabia Deserta]], Arabia Felix og [[Arabia Petraea]].

Fra omkring [[800-tallet f.Kr.]]  til [[525|525 e.Kr.]] dominerte to fremstående riker etter tur den sørlige del av Den arabiske halvøy, det [[saba|sabeeiske]] og det [[himyarittene|himyarittiske]]. Området var relativt fruktbart med tilstrekkelig [[nedbør]] og et fuktig [[klima]], og det bidro til å forsørge en bofast befolkning. Disse sivilisasjonene  var så imponerende og velstående at [[Hellas|grekerne]] kalte området for ''Eudaimon Arabia'', «det lykkelige Arabia». Romerne oversatte dette senere til sitt språk: ''Arabia Felix''. [[Herodot]] skrev omkring 450 f.Kr.: «Dette er det eneste landet i verden der [[røkelse]] vokser, og [[myrra]], og [[kanel]], og [[eteriske oljer]] ....hele landet dufter av overjordisk vellukt».{{tr}}

Det er dem som hevder at ''Eudaimon Arabia'' rett og slett er en gresk feiloversettelse.{{tr}} Det ordet som ligger til grunn er [[Jemen]], som i våre dager er navnet på landet som dekker det meste av det gamle Arabia Felix. På [[arabisk]] betød Jemen fra begynnelsen av høyre side eller høyre hånd.{{tr}} Når araberne nevner de fire himmelretninger begynner de med øst, der solen går opp. På denne måten har Jemen (som altså betyr «høyre [hånd]»), også fått betydningen ''sør''.{{tr}} Eller, sier araberne, høyre hånd er mye finere en den venstre. Den venstre hånden kalles gjerne for «den skitne hånden», og antitetisk oppfattes motsatt hånd dermed som den velsignede, den lykkelige.{{tr}}

Dermed har antikkens grekere oppfattet dette området -  ''Arabia Yemen'' - som det lykkelige Arabia - ''Eudaimon Arabia'' - ''Arabia Felix''. Egentlig betød det på arabisk bare ''det [høyre = ] sørlige Arabia''. 

== Litteratur ==
* Abdulghani Al-Hajebi: ''La Représentation de l'Arabie heureuse dans les récits des voyageurs français de la Renaissance à l’époque de  la colonisation'', Thèse, [[Université de Rouen-Normandie|Université de Rouen]], 28 janvier 2010, dir. François Bessire.
* G.W. Bowersock: "The three Arabias in Ptolemy's geography" og "Arabs and Saracens in the ''Historia Augusta''" hos G.W. Bowersock, ''Studies on the Eastern Roman Empire'', Goldbach, 1994.
* F. Millar: ''The Roman Near East'', London, 1994, pp. 514.
{{Autoritetsdata}}
 
[[Kategori:Asia]]