Redigerer
Apartheid
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{Refforbedre|dato=2013-12}} [[Fil:DurbanSign1989.jpg|thumb|Den [[Sør-Afrika|sørafrikanske]] apartheidpolitikken skilte strengt mellom folk av ulike [[menneskerase|raser]] på alle områder i samfunnet. Denne stranda utenfor byen [[Durban]] var åpen bare for hvite mennesker. Bildet er fra [[1989]].]] '''Apartheid''' ([[afrikaans]]: ''adskillelse'') er en politisk ideologi og et system for rasebasert segregering eller adskillelse, herav navnet, praktisert i [[Sør-Afrika]] mellom [[1948]] og [[1994]]. Ideologien var initiert av [[Nasjonalistpartiet (Sør-Afrika)|Nasjonalistpartiet]], grunnlagt av etterkommere av europeiske immigranter, [[Afrikandere|afrikanderne]]. Apartheidsystemet ble opprettholdt gjennom en lang rekke lover kalt [[Apartheidlovene i Sør-Afrika|apartheidlovene]], som definerte fire rasebaserte hovedgrupper i Sør-Afrika; hvit, svart, farget og indisk. Det var den hvite, europeiskættede som hadde alle rettigheter i systemet. Lovene definerte hvor de forskjellige gruppene hadde rett til å bosette seg, hva slags jobb, utdanning og helsetilsyn de forskjellige hadde, og hva slags strafferettslig ansvar og rettigheter de forskjellige hadde i forhold til domstoler og øvrigheter. Lovene regulerte all kontakt på tvers av gruppene. Eksempelvis var det forbud mot både giftemål og seksuell kontakt mellom hvite og de andre gruppene. Apartheid førte til massiv motstand innad i landet fra alle grupper. Særlig kjent også internasjonalt, er motstanden fra partiet [[African National Congress]] (ANC) hvor [[Nelson Mandela]] var en av de sentrale lederne. En sentral hendelse fra kampen mot apartheid er [[Soweto-opprøret]] i 1976, hvor skoleungdom gjorde opprør mot bruken av [[afrikaans]] som undervisningsspråk og hvor hundrevis ble drept av politiet. Internasjonalt utviklet det seg etter hvert en sterk antiapartheid-bevegelse. I [[Norge]] inkluderte denne motstanden både kirkesamfunn, fagbevegelse, bistands og solidaritetsorganisasjoner, samt den norske regjeringen gjennom [[Utenriksdepartementet (Norge)|utenriksdepartementet]]. Etter hvert ble Sør-Afrika også utestengt og isolert fra det internasjonale samfunnet grunnet apartheidsystemet, med eksempelvis kulturell, økonomisk og politisk [[boikott]]. Apartheidstaten gikk i oppløsning i etterkant av at president [[Frederik Willem de Klerk|Frederik W. de Klerk]] i 1990 friga alle politiske fanger, legaliserte opposisjonspartier og oppløste flesteparten av apartheidlovene. Slutten regnes ved de [[Valget i Sør-Afrika i 1994|frie valget for hele befolkningen i 1994]]. [[Nelson Mandela|Mandela]] ble landets første demokratisk valgte president. Likevel er fortsatt Sør-Afrika preget av apartheidsystemet, noe som er synlig eksempelvis gjennom ekstrem skjevfordeling av økonomiske ressurser, levestandard, arbeidsledighet og ujevnt utdanningsnivå som følger de gamle rasekategoriene. [[FN]] gjorde apartheid til et universelt begrep for første gang i [[1976]] gjennom Den internasjonale konvensjonen mot apartheidforbrytelser.<ref>Office of the High Commissioner for Human Rights: [http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/11.htm International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid]</ref> Det har siden blitt brukt om segregerte samfunn, gjerne basert på rase, etnisitet eller religion, og gjerne i sammenhenger hvor denne segregeringen er en del av en offentlig politikk. Begrepet forbindes ofte med [[kolonialisme]] og med [[Rasisme|rasistiske]] ideologier. == Bakgrunnen for apartheidsystemet == Apartheidsystemets ideologi har en historie som kan trekkes tilbake til nederlandske kolonister i [[1652]] grunnla kappkolonien på sørspissen av Afrika. I 1806 overtok det [[Det britiske imperiet|britiske imperiet]], og ut på 1800-tallet trengte både [[Afrikandere|etterkommerne etter de nederlandske kolonistene]] og engelske immigranter seg inn i hele det området som i dag utgjør Sør-Afrika. Kolonihistorien var blodig. Konfliktlinjene gikk både mellom de to erobrende gruppene, samtidig som de gikk mellom de europeiske kolonistene og de folkegrupper som bodde i områdene fra tidligere, de [[Innfødt|innfødte]]. Innen denne konteksten oppsto også rasistiske holdninger, praksiser og etter hvert lovverk som støttet opp under og opprettholdt den europeiskættede befolkningens kontroll over området.<ref>{{Kilde bok|tittel=South Africa: The Rise and Fall of Apartheid|etternavn=Clark|fornavn=Nancy L.|utgiver=Pearson Education Limited|år=2004|isbn=10: 0-582-41437-7|utgivelsessted=Edinburgh Gate|sider=11-21|kapittel=}}</ref> Utdypende artikkel: [[Sør-Afrikas historie]]. [[Kappkolonien]]. === Segregeringslover i Unionen Sør-Afrika === Segregeringslover var dermed allerede etablert da [[Unionen Sør-Afrika]] ble etablert i 1909 i etterkant men nå ble de standardisert og allmenngjort. Grunnloven definerte at det kun var menn av europeisk avstamning som hadde stemmerett. Dette med unntak av enkelte fargede i [[Kapp-provinsen]] som kunne stemme.<ref>{{Kilde www|url=http://www.sahistory.org.za/topic/union-south-africa-1910|tittel=The Union of South Africa 1910|besøksdato=2016-04-28|dato=2011-11-08|etternavn=tinashe|verk=www.sahistory.org.za}}</ref> I [[1913]] kom [[Natives Land Act|''Natives Land Act'']], som forbød såkalte "innfødte", det vil si den [[Bantu|bantutalende]] majoriteten, å eie og å drive jord på egen hånd utenfor små reservater som ble konstruert. Reservatene utgjorde ikke mer enn 7,5 % av landets samlede areal, de innfødte utgjorde 80 % av landets samlede befolkning<ref>{{Kilde www|url=http://www.sahistory.org.za/dated-event/native-land-act-passed|tittel=The Native Land Act is passed|besøksdato=2016-04-28|dato=2013-06-14|etternavn=kedibone|verk=www.sahistory.org.za}}</ref>. Loven førte til omfattende tvangsfordrivninger og ekspropriasjon av eiendom. En av mange oppfølgere av denne loven var ''The Native (Urban Areas) Act no. 21'' fra 1923. Denne loven etablerte separate boligområder eller [[Township (Sør-Afrika)|townships]] på utsiden av byene, som skulle drives og vedlikeholdes av lokale bymyndigheter, og dermed sørge for ufaglært arbeidskraft til industri og landbruk.<ref name=":0">{{Kilde www|url=http://www.sahistory.org.za/article/apartheid-legislation-1850s-1970s|tittel=Apartheid Legislation 1850s-1970s|besøksdato=2016-04-25|etternavn=Anonymous|verk=www.sahistory.org.za}}</ref> En annen var ''The Minimum Wages Act'' fra 1925, som ga minimumslønninger til hvite arbeidere, og reserverte faglærte stillinger for hvite.<ref name=":0" /> Helt frem mot apartheidstatens etablering i 1948 kom det en rekke slike lover og forordninger som regulerte forekjellige sider av forskjellige folkegruppers liv. Dette gjaldt ikke bare innfødte, men også fargede, indiske og kinesiske minoriteter.<ref name=":0" /> === Fremveksten av afrikandernasjonalismen === Unionen Sør-Afrika gjennomgikk på begynnelsen av det 20. århundre en voldsom industrialisering som krevde enorm arbeidskraft, særlig i og rundt gullgruvene ved [[Witwatersrand|Witvatersrand]], [[Johannesburg]]. På forskjellige måter ble både hvite og svarte arbeidere tvunget og eller lokket dit, og ble ofte tilbudt svært vanskelig levekår. Dette skapte mange konflikter og utilfredshet, særlig blant boerne, eller [[Afrikandere|afrikanderne]], som de etter hvert begynte å kalle seg. Disse følte seg både undertrykket av de engelske industrieierne og myndighetene, samtidig som de ikke ønsket å assosieres med de svarte. Dette igjen henger sammen med at de akkurat hadde mistet sitt land i [[boerkrigen]], og at de opplevde at den livsformen de hadde hatt, nå var ødelagt. === Valget i 1948 === Under valgkampen til valget i [[1948]] la Afrikaaner-nasjonalpartiet (''Herenigde Nasionale Party'') under ledelse av den protestantiske presten [[Daniel Francois Malan]] fram en kampanje som baserte seg på apartheid. Partiet vant valget, og dannet en [[koalisjonsregjering]] med Afrikaanerpartiet. Disse to slo seg senere sammen til det nye Nasjonalpartiet. (NP) Med dette ble Malan den første apartheid-statsministeren i landet, og begynte straks å innføre vedtak for å legalisere apartheidprosessene. Apartheidloven av [[1953]] delte befolkningen inn i tre (senere fire) grupper basert på deres rase, henholdsvis sort, hvit, asiat og "farget", (blandet) samtidig som Gruppeområdeloven av [[1950]] sikret at de forskjellige rasegruppene i landet ble holdt isolert fra hverandre. Dette førte til at restriksjoner ble satt på hvorvidt en enkelt gruppe kunne benytte de samme statlige tilbudene som en annen. Resultatet ble at strender, parkområder, offentlige toalett og lignende ble reservert for kun én av gruppene, og ble forbudt område for de andre. == Valget i 1948 == {{utdypende|Valget i Sør-Afrika i 1948}} Under valgkampen i det sørafrikanske valget i [[1948]] ble apartheid-politikken fremmet i offentlighetens lys for første gang. Det var partiet ''Herenigde Nasionale Party'', i regi av partiets leder, [[Daniel Francois Malan]] som gjorde denne politikken allment kjent blant folk i landet. Selv om politikken partiet førte var omstridt, vant Malans parti valget med et knapt flertall, og dannet en [[koalisjonsregjering]] med [[Sør-Afrikas Afrikaanerparti|Afrikaanerpartiet]]. Disse to partiene gikk senere sammen, og dannet [[Nasjonalistpartiet (Sør-Afrika)|Nasjonalistpartiet]]. (NP) == Rasegruppene== De fire rasegruppene utgjorde * Den europeiskættede minoriteten eller «de hvite» som styrte systemet og hadde allmenn stemmerett. Dette utgjorde den nest største gruppen. * «De svarte» eller [[Bantu|bantutalende]] utgjorde den største gruppen. Denne ble ikke en gang tilskrevet statsborgerskap i Sør-Afrika. Medlemmene hadde i stedet status som gjestearbeidere og tilhørte små kvasistater eller [[Bantustan|bantustans]] som den sørafrikanske staten grunnla basert på kolonitidens reservater. * «De fargede» utgjorde en blandingsgruppe både kulturelt og biologisk, og var sånn sett mest komplisert å forholde seg til for apartheidstaten. Denne gruppen omfattet etterkommere av de nå nesten utdødde [[khoisan]]-folkene, og importerte slaver, særlig fra [[Malaysia]]. Denne gruppen hadde også store innslag av europeisk herkomst, resultat av ekteskap på tvers av raseskiller. De fargede dominerte og dominerer fortsatt områdene rundt byen [[Cape Town]] og i [[Kapp-provinsen]]. * Den minste av gruppene var den indiskættede gruppen, som likevel utgjør en av de største indiske befolkningsgruppene utenfor India i dag<ref>{{Kilde www|url=http://www.nriol.com/indiandiaspora/statistics-indians-abroad.asp|tittel=Statistics of Indian Population in aboard|besøksdato=2016-04-26|språk=en-US|verk=NRIOL}}</ref>. De emigrerte til Sør-Afrika særlig i andre halvdel av 1800-tallet, og bosatte seg da særlig i provinsen [[KwaZulu-Natal|Natal]] og rundt [[Johannesburg]]. Det demografiske forholdet mellom de fire gruppene endret seg ettersom befolkningsveksten var svært forskjellig i gruppene. Særlig den hvite gruppen stagnerte mens den svarte gruppen vokste. Rasetilhørigheten var definert i alle pass og identitetspapirer og avgjorde hvem som hadde rettigheter til hva. Kun personer med pass stemplet «hvit» hadde demokratiske rettigheter og eiendomsrett i Sør-Afrika. I tillegg mistet den svarte flertallsgruppen etter hvert [[statsborger]]skapet sitt i Sør-Afrika, og de ble knyttet til perifere og små [[bantustan]]er, marionettstater inne i selve Sør-Afrika, kun anerkjent av den sørafrikanske staten. Det var også satt opp alle mulige lover som skulle hindre kontakt mellom de fire offisielle rasekategoriene; et eksempel er «the immorality-act» av [[1950]], som forbød seksuell kontakt mellom rasene. ===Historikk=== Apartheidregimet i Sør-Afrika ble innført da det [[afrikander]]dominerte [[Nasjonalistpartiet (Sør-Afrika)|Nasjonalistpartiet]] kom til makten etter valget i [[1948]]. Selv om det tidligere hadde vært rasesegregering i Sør-Afrika, og de svarte ikke hadde noen særlig rettigheter fra før, ble segregeringen fra 1948 og utover kraftig systematisert, og alle forsøk på å gå i mot segregeringen ble stoppet eller gjort illegale. Blant annet ble det vedtatt en forordning som gjorde at de fargede (en av de fire rasekategoriene), som inntil da hadde hatt mulighet til å stemme inn hvite representanter i parlamentet, mistet denne muligheten. Selve begrepet apartheid ble også tatt i bruk på denne tiden. Apartheidstaten baserte seg på lover og forordninger som ble innført gradvis fra 1948 og utover. Se ellers liste over [[apartheidlover i Sør-Afrika]]. Tiden etter 1948 frem mot 1976 var på mange måter apartheidstatens storhetstid. Sterke krefter som inntil slutten av 1950-tallet synlig arbeidet for en multikulturell demokratisk stat, ble etter hvert kneblet på forskjellige måter, og apartheidlovene regulerte etter hvert alle relasjoner mellom de fire rasekategoriene staten opererte med. De hvite hadde all makt og var de eneste som fikk stemme i valg, sitte i parlament, eie land og [[hus]] og ha grunnleggende rett til å oppholde seg i Sør-Afrika. Alle andre var inntil 1984, da inderne og de fargede fikk noen rettigheter, [[de facto]] statsløse. De svarte ble utdelt sine egne «hjemland» eller bantustaner, små områder basert på koloniale reservater, styrt av regimetro høvdinger. De ulike bantustanene utgjorde 13 % av Sør-Afrikas areal. Lovene grep inn i alle personlige og private sfærer i form av det som i Sør-Afrika ble kalt ''petty-apartheid'', for eksempel i form av forbud mot seksuell kontakt mellom mennesker av forskjellige rasegrupper og inndeling av toaletter og parkbenker etter rasegrupper. Også offentlige institusjoner ble segregert, slik som skolevesen, helsevesen, fengsler, kirker og offentlig transport. Rasegrupper ble henvist til spesielle soner av byene, og disse sonene ble strukturert og hadde en standard etter hvilke rase som bodde der. De hvite bydelene var de største, og minnet om hvilken som helst europeisk by; de svarte [[Township (Sør-Afrika)|townshipene]] var overbefolket og strengt regulert. Forsøkene på å lage den perfekte raseinndelingen skapte et utall personlige tragedier i forhold til defineringen av hvilke rase de egentlig tilhørte. Tvilstilfeller ble undersøkt av spesielle rasekommisjoner og personen det gjaldt ble deretter eventuelt overført til en annen rasegruppe. Dette førte til at familier ble splittet og at mennesker sto igjen uten hus, arbeid, eller sosiale nettverk. Apartheidregimet ble utover andre halvdel av 1970-tallet i stadig større grad utfordret av det svarte flertallet. På 1980-tallet forsvant derfor mange av de mest synlig diskriminerende lovene, men det store svarte flertallet fikk fortsatt ingen demokratiske rettigheter. Etter stadig flere demonstrasjoner, streiker, og borgerkrigsaktige tilstander, falt apartheidstaten i [[1994]]. ===Kampen mot apartheid=== Apartheidstaten i Sør-Afrika var den siste i verden som bygget på åpenbare rasistiske premisser. Dette førte til enorm motstand, både lokalt og internasjonalt i perioden fra 1948 til 1994. Det lange fengselsoppholdet til [[Nelson Mandela]] ble et symbol på en ikke-voldelig frihetskamp over hele verden. Gjennom store deler av 80-tallet var landet utsatt for massiv økonomisk boikott gjennom FN, og landet var utestengt fra de [[olympiske leker]] og all annen internasjonal sport fra 60-tallet. I Sør-Afrika ble mye av motstanden organisert gjennom partiet [[ANC]]. Fire sørafrikanere fikk [[Nobels fredspris]] for sitt arbeid: [[Albert Lutuli]], [[Desmond Tutu]], [[Frederik Willem de Klerk]] og [[Nelson Mandela]]. I august 1989 trakk Nasjonalistpartiets leder seg, Botha, og de Klerk som hadde blitt leder av partiet i februar, tok over som president i landet. Etter økende press både innenlands og utenlands legaliserte F. W. de Klerk og den hvite regjeringen 2. februar 1990 de svarte opposisjonspartiene og friga fengslede politiske fanger. Dermed ble ANC, SACP, PAC og 31 andre organisasjoner lovlig. de Klerk argumenterte for at slike tiltak var nødvendige for at man kunne begynne med forhandlinger, som han anså som nøkkelen til fred. Nelson Mandela ble løslatt i en alder av 71 og holdt en tale til mange tusen tilhengere der han proklamerte at kampen mot apartheid måtte intensiveres og ikke ville bli enkel. de Klerk forhandlet med Mandela fram mot neste valg og prøvde å framme maktdeling på grunn av at da ville ikke minoritetene i Sør-Afrika være like utsatt som når hver person hadde én stemme. Mandela konkluderte med at han ikke kunne stole på de Klerk. Han satt i stedet med inntrykket om at han prøvde å sikre boernes videre makt framfor å framme sin egen avgang. Det var også andre hendelser, som for eksempel vold utført av politi og andre høyreorienterte grupperinger i landet som tydet mot at kampen ikke var over. Volden fortsatte helt fram til noen dager før valget 26. april 1994, og så mange som 14.000 ble drept mellom 1990 og 1994, et tall som er høyere enn under de hvite styret. I løpet av de fire dagene valglokalene var åpne, gikk 19 millioner sørafrikanere til stemmeurnene. Dette tilsvarer rundt 91 % av alle stemmeberettigede på det tidspunktet. ANC vant valget med 62,6 % av stemmene, Nasjonalistpartiet ble nest størst med 20,4 %. ANC vant i 7 av 9 provinser, mens NP vant i Western Cape og [[Inkatha Freedom Party]] vant i KwaZulu-Natal. For å kunne endre lover og regler uten støtte ville de trengt 66 % av stemmene. de Klerk ble en av to visepresidenter, og Nelson Mandela ble landets første svarte president [[10. mai]] [[1994]], og apartheidregimet var offisielt over. Landet fikk også ny grunnlov, nytt flagg, og ny provinsiell inndeling. Norge og norsk [[Utenriksdepartementet (Norge)|UD]] spilte også en viktig rolle i antiapartheidkampen. UD kanaliserte sin støtte gjennom organisasjoner som [[Fellesrådet for Afrika]], [[Norsk Folkehjelp]], [[Kirkens Nødhjelp]] og [[SAIH]] (Studentenes og Akademikernes Internasjonale Hjelpefond). Det var omfattende arbeid mot apartheid i Norge, men ikke alle i Norge tok avstand. == Arven fra Apartheid == Apartheid-regimet tok slutt i 1994, og alle landets innbyggere kunne for første gang delta i et valg. Nelson Mandela ble den [[10. mai]] [[1994]] innsatt som nasjonens første svarte president. De store forskjellene apartheidpolitikken forårsaket mellom etniske grupper preger fortsatt Sør-Afrika. De mest synlige var de økonomiske forskjellene, hvor hvite sørafrikanere fortsatt kontrollerte brorparten av landets ressurser, mens en stor del av den svarte befolkningen levde under [[fattigdomsgrense]]n. Et annet felt hvor apartheidpolitikken satte sine spor var innen kriminalitet. For eksempel er nærmere {{formatnum:2000}} hvite farmere blitt drept av svarte fattige etter Mandelas maktovertakelse i 1994.<ref>Times Online: [http://www.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/article694534.ece Farms of fear] {{Wayback|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/article694534.ece |date=20110805025741 }}</ref> == Påstått pengestøtte til Anders Langes Parti == [[Eschel Rhoodie]], en tidligere agent for [[apartheidregimet]], hevder i sin bok «The Real Information Scandal» at det ga pengestøtte til [[Anders Langes parti]]<ref>{{kilde www |url=http://www.xmag.no/id/784.0 |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2011-06-02 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20110724185917/http://www.xmag.no/id/784.0 |arkivdato=2011-07-24 }}</ref> (ALP) som i [[1973]] skiftet navn til [[Fremskrittspartiet|FrP]]. == Referanser == <references /> == Litteratur == * [[Bo Brekke]]: ''Svart juss hvitt land'' (roman) [[1994]] 270 sider ISBN 82-02-15211-9 (ib.) * [[Bo Brekke]]: ''Står apartheid for fall?'' Cappelen , [[1991]] – 206 sider ISBN 82-02-12904-4 (h.) == Eksterne lenker == * {{Offisielle lenker}} * [http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/11.htm FNs offisielle dokumenter om apartheid] * [http://www.apartheidmuseum.org/ Apartheid-museet i Johannesburg] {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Politikk]] [[Kategori:Apartheid]] [[Kategori:Sør-Afrikas historie]] [[Kategori:Rasisme]] [[Kategori:1000 artikler enhver Wikipedia bør ha]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Mal:Amboks
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Kilde bok
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:Offisielle lenker
(
rediger
)
Mal:Refforbedre
(
rediger
)
Mal:Utdypende
(
rediger
)
Mal:Utdypende artikkel
(
rediger
)
Mal:Wayback
(
rediger
)
Modul:Arguments
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Offisielle lenker
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:Message box
(
rediger
)
Modul:Message box/ambox.css
(
rediger
)
Modul:Message box/configuration
(
rediger
)
Modul:Wayback
(
rediger
)
Modul:Yesno
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 6 skjulte kategorier:
Kategori:1000 artikler enhver Wikipedia bør ha
Kategori:Alle artikler som trenger flere eller bedre referanser
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler som trenger flere eller bedre referanser 2013-12
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Kategori:Sider med kildemaler som inneholder ISBN-feil
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon