Redigerer Alf Harbitz

:''Se annet sted for vitenskapsmannen Alf Harbitz (1952–)''
{{Infoboks biografi}}
'''Alf Harbitz''' (født [[1. januar]] [[1880]] i [[Flekkefjord]], død [[23. desember]] [[1964]] i [[Oslo]]) var en norsk [[forfatter]], [[lyriker]], [[journalist]] og [[oversetter]].<ref>[https://snl.no/Alf_Harbitz Alf Harbitz] i Store Norske Leksikon.</ref>

Han er også kjent som en samfunnskritiker i sin samtid og nestformann i [[Riksmålsforbundet]]s sentralstyre siden 1929. 

Alf utdannet seg ved [[Kristiania tekniske skole]]. Som journalist jobbet han for en rekke aviser, blant annet [[Verdens Gang]] (1914–17), [[Aftenposten]] (1918–19) og var kritiker i [[Morgenbladet]] (1920–31). Han var også med på å redigere tidsskriftet ''[[Kringsjaa]]'', som ble utgitt i [[Kristiania]] mellom [[1893]] og [[1910]].
==Familie==
__NOTOC__
Han var sønn av prest Georg Prahl Harbitz (1837–1911) og forfatter [[Nikoline Harbitz|Nikoline Dahl]] (1841–98). Alf giftet seg i 1918<ref>[https://runeberg.org/hvemerhvem/1930/0166.html Harbitz, Alf] i Hvem er Hvem, 1930.</ref> med forfatter [[Rakel Harbitz|Rakel Hall]] (1887–1944), datter av [[Birger Anneus Hall]], og for andre gang i 1945 med Else Dahm (1896–1968),<ref>Else's fødsels- og dødsår er fra [http://www.begravdeioslo.no/maler/grav/grave_id/3997 gravferdsetaten i Oslo].</ref> datter av konsul Christian Dahm.<ref>[https://runeberg.org/hvemerhvem/1948/0204.html Harbitz, Alf] i Hvem er Hvem, 1948.</ref>
:''Se [[Harbitz (slekt)]] for mer om farsslekta
== Egne verk ==
:''Se [http://www.nb.no/nbsok/search?searchString=namecreators:%22Harbitz,%20Alf%22&page=0 digitale utgaver av Harbitz' utgivelser] hos [[Nasjonalbiblioteket]]
* ''Digte'', Aschehoug (1905).
* ''Gjengjældelse'', Aschehoug (1906).
* ''Rakels hjem'', Steen (1908).
* ''Novelletter'', Aschehoug (1910).
* ''Boken om de menneskelige svakheter'', Steenske (1922).
* ''Vennerne'', Aschehoug (1923).
* ''Motgift'', Steenske (1927).
* ''Bundet'', Aschehoug (1930).
* ''Blod og blekk'', Gyldendal (1934).
* ''Mannen fra den annen verden'', Gyldendal (1941).
* ''Tre komedier om kunst, kapital og kjærlighet'', Gyldendal (1946).
* ''Skyggen'', Gyldendal (1949).
* ''Det brenner i natten'', Gyldendal (1950).

== Oversettelser ==
Hans mest kjente oversettelser (oversettelsesår i parentes):

* ''Erik Menveds barndom'' av [[Bernhard Severin Ingemann]] ([[1929]]). 
* ''Huck Finns opplevelser'' av Mark Twain, (1930) Gyldendal Forlag
* ''[[Boken om San Michele]]'' av [[Axel Munthe]] ([[1931]]).
* ''Engelbrekt Engelbrektsson'' av [[Carl Georg Starbäck]] ([[1935]]). 
* ''Gullhalsbåndet'' av [[Carl Georg Starbäck]] ([[1935]]). 
* ''Kongekronen'' av [[Carl Georg Starbäck]] ([[1935]]). 
* ''Testamentet'' av [[Carl Georg Starbäck]] ([[1935]]). 
*''[[Jeg, Claudius (Roman)|Jeg, Claudius]]'' av [[Robert Graves]] (1935)
* ''[[Tre kamerater]]'' av [[Erich Maria Remarque]] ([[1937]]). 
* ''[[Wilhelm Meisters læreår]]'' av [[Johann Wolfgang von Goethe]] ([[1938]]). 
* ''Forsytesagaen'' av [[John Galsworthy]] ([[1941]]). Sammen med [[Esther Stang]], [[Dorothea Schrøder]], [[Aimée Sommerfelt]] og [[Margrethe Kjær]]
* ''[[Den afrikanske farm]]'' av [[Karen Blixen]] ([[1948]]). 
* ''Ulvehunden'' av [[Jack London]] ([[1952]]).  

== Referanser ==
<references/>

== Eksterne lenker ==
* {{Filmperson}}

* [https://www.oversetterleksikon.no/2021/11/15/alf-harbitz-1880-1964/ Alf Harbitz] i Norsk Oversetterleksikon<br />
{{Formenn for Riksmålsforbundet}}
{{Portal|litteratur}}
{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Harbitz, Alf}}
[[Kategori:Norske romanforfattere]]
[[Kategori:Norske lyrikere]]
[[Kategori:Norske novellister]]
[[Kategori:Journalister i Aftenposten]]
[[Kategori:Journalister i VG]]
[[Kategori:Norske oversettere]]
[[Kategori:Personer fra Flekkefjord kommune]]
[[Kategori:Riksmålstematikk]]