Redigerer 17. mai 1940

[[Fil:Nordahl Grieg.jpg|miniatyr|upright|Nordahl Grieg fotografert mellom 1940 og 1943 {{byline|ukjent}}]]
'''«17. mai 1940»''' er et nasjonalpatriotisk dikt skrevet av [[Nordahl Grieg]] i maidagene 1940. Det er kjent som '''«I dag står flaggstangen naken…»''' etter første linje i diktet. Diktet ble kjent da forfatteren selv leste det over radio i [[NRK]]s radiostasjon i [[Tromsø]] på nasjonaldagen i 1940. Tromsø radio var på det tidspunktet den eneste frie radiostasjonen i Norge. Diktet fikk stor holdningsskapende betydning sommeren 1940.<ref>{{Kilde www |url=https://www.forlagsliv.no/underholdning/2018/05/16/ukas-dikt-17-mai-ekstra-i-dag-star-flaggstangen-naken-av-nordahl-grieg/ |tittel= Ukas dikt – 17. mai-ekstra: «I dag står flaggstangen naken» av Nordahl Grieg  |utgiver=''[[Forlagsliv]]'' |forfatter=Knut Gørvell |dato=2018-05-26 |besøksdato=2019-04-09}}</ref><ref>{{ Kilde bok | forfatter = Vold, Helge (1941-) | utgivelsesår = 1983 | tittel = Nordahl Grieg om seg selv | isbn = 8252510507 | utgivelsessted = [Stabekk] | forlag = Den norske bokklubben | url = https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012121006134 | side = }}</ref>

Fiskeskøytene MK «Stølvåg» og «Alfhild II» fraktet til sammen 18 tonn av [[Norges Bank]]s [[Gulltransporten|gullbeholdning]] på siste etappe av [[Gulltransporten]], fra Lamøyvågen på [[Inntian]], [[Frøya (kommune)|Frøya]] til Tromsø. Grieg kom til Tromsø sammen med gullbeholdningen, som han medvirket til å få forbi kampene i Sør-Norge.<ref>froyaframtid.no: [http://www.froyaframtid.no/pro-gull-krig-grieg.html Frøya inn i framtida]   {{Wayback|url=http://www.froyaframtid.no/pro-gull-krig-grieg.html |date=20110619015733 }}</ref><ref>{{Kilde bok|tittel=Gulltransporten 9. april 1940|etternavn=Øksendal|fornavn=Asbjørn|utgiver=Aschehoug|år=1974|isbn=82-03-06336-5|utgivelsessted=|sider=|kapittel=}}</ref> 

Det finnes flere versjoner av historien om hvor og når Grieg skrev diktet, om det ble skrevet om bord i «Stølvåg» eller «Alfhild» – eller på hotellrommet i Tromsø.<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/trondelag/krigsdikt-skrevet-pa-froya-bat-1.7123571|tittel=Krigsdikt skrevet på Frøya-båt|besøksdato=2023-01-23|dato=2010-05-14|fornavn=Jørgen|etternavn=Pettersen|språk=nb-NO|verk=NRK}}</ref>  [[Asbjørn Øksendal]] skrev i sin bok ''Gulltransporten'' (1974) at Grieg leste diktet første gang for skipper Karl Reppe og sønnene hans om bord i Alfhild II om kvelden 16. mai, for å høre hva de syntes. (Øksendal gjengir ikke fiskernes reaksjon).<ref>{{Kilde bok | forfatter = Øksendal, Asbjørn  | utgivelsesår = 1980 | tittel = Gulltransporten | isbn = 8270050210 | utgivelsessted = Trondheim | forlag = Det nordenfjelske forl. | url = https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013102508037 | side =124 }}</ref> Reppes sønn Guttorm gjengir historien slik: «Brødrene mine og pappa har fortalt at han satt i lugaren på båten. Der fant han en blyant og en grå papirpose som han skrev diktet på. Den første som hørte diktet var min eldste bror. Han fikk det opplest i styrhuset. Grieg skal ha spurt min bror hva han syntes om diktet hvorpå han svarte at det ikke var så aller verst.»<ref name=":0" />

I filmen [[Gulltransporten (spillefilm)|''Gulltransporten'']] er scenen lagt til styrhuset på M/K «Stølvåg», der Grieg leser diktet for skipper [[Esten Larsen]] idet de forlater øya Dønna på Helgelandskysten på vei nordover.

Diktet ble trykket i diktsamlingen ''Friheten'', som første gang ble utgitt i [[Reykjavík]] i 1943.<ref name=":1">{{Kilde www|forfatter=Grieg, Nordahl|tittel=Friheten|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013110138022|utgiver=Helgafjell|dato=1943}}</ref>  Det ble oversatt til engelsk av professor Henrietta Koren Naeseth ved [[Augustana College (Illinois)|Augustana College]], og fikk på engelsk tittelen ''We Shall Come Again''.

=== Diktet ===

''gjengitt med opprinnelig språk og tegnsetting.''<ref name=":1" />

Idag står flaggstangen naken
<br>blant Eidsvolls grønnende trær.
<br>Men nettopp i denne timen
<br>vet vi hva frihet er.
<br>Der stiger en sang over landet,
<br>seirende i sitt sprog
<br>skjønt hvisket med lukkede leber
<br>under de fremmedes åk.
<br>
<br>Der fødtes i oss en visshet:
<br>frihet og liv er ett, –
<br>så enkelt, så uunnværlig
<br>som menneskets åndedrett.
<br>Vi følte da trelldommen truet
<br>at lungene gispet i nød
<br>som i en sunken u-båt …
<br>Vi vil ikke dø slik død.
<br>
<br>Verre enn brennende byer
<br>er den krig som ingen kan se
<br>som legger et giftig slimslør
<br>på bjørker og jord og sne.
<br>Med angiverangst og terror
<br>besmittet de våre hjem.
<br>Vi hadde andre drømmer
<br>og kan ikke glemme dem.

<br>Langsomt ble landet vårt eget,
<br>med grøde av hav og jord,
<br>og slitet skapte en ømhet,
<br>en svakhet for liv som gror.
<br>Vi fulgte ikke med tiden,
<br>vi bygde på fred, som i tross,
<br>og de hvis dåd er ruiner
<br>har grunn til å håne oss.
<br>
<br>Nu slåss vi for rett til å puste,
<br>Vi vet det må demre en dag
<br>da nordmenn forenes i samme
<br>befriede åndedrag.
<br>Vi skiltes fra våre sydpå,
<br>fra bleke, utslitte menn.
<br>Til dere er gitt et løfte:
<br>at vi skal komme igjen.
<br>
<br>Her skal vi minnes de døde
<br>som ga sitt liv for vår fred,
<br>soldaten i blod på sneen,
<br>sjømannen som gikk ned.
<br>Vi er så få her i landet;
<br>hver falden er bror og venn.
<br>Vi har de døde med oss,
<br>den dag vi kommer igjen.

==Referanser==
<references/>

==Eksterne lenker==
* NRK.no: [https://www.nrk.no/video/PS*4758 17. mai 1940], diktet lest av forfatteren.

{{Felttoget i Norge i 1940}}

{{Portal|andre verdenskrig}}

{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:I dag står flaggstangen naken}}
[[Kategori:Norske dikt]]
[[Kategori:Nordahl Grieg]]
[[Kategori:Norge under andre verdenskrig]]