Redigerer Titanic (1997) (avsnitt)

=== Innspilling ===
Innspillingen av ''Titanic'' begynte i juli 1996 i Dartmouth i [[Nova Scotia]] med nåtidsscenene om bord i havforskningsskipet [[«Akademik Mstislav Keldysh»]].<ref name="heart" />{{Sfn|Lothe & Sebak|2012|s=310}} I september 1996 begynte innspillingen med skalamodellen i [[Rosarito (Baja California)|Rosarito]] i [[Baja California]].<ref name="heart" /> Skalamodellen ble bygget så den viste [[styrbord]] side for at skorsteinsrøyken skulle gå i riktig retning. Dette medførte problemer i [[Southampton]]-scenen, fordi skipet egentlig var fortøyd på [[babord]] side. Alle tekstelementene i scenen ble dermed skrevet bakvendt slik at de kunne speilvende scenen i sin helhet i etterarbeidet.{{Sfn|Marsh|Kirkland|1998|s=52–54}} Det ble også hyrt inn en [[etikette]]spesialist for å trene opp skuespillerne i datidens [[skikk og bruk]].<ref name="www.media-awareness.ca" />

Det oppstod en rekke problemer under innspillingen som bidro til filmens dårlige presseomtale i forkant av utgivelsen. Innspillingen gikk 22 dager på overtid, og flere klaget på et dårlig og utrygt arbeidsmiljø.<ref name="return">{{cite news | author=Andrew Gumbel | url=http://www.independent.co.uk/news/world/americas/lights-cameras-blockbuster-the-return-of-james-cameron-431615.html| title= Lights, cameras, blockbuster: The return of James Cameron | work=[[The Independent]] | date=11. januar 2007 | accessdate=17. juni 2017 | location=London}}</ref> Produsenter i [[20th Century Fox]] foreslo i tillegg å korte ned spilletiden fra tre til to timer, men Cameron nektet.<ref name="www.ew.com" /> Budsjettet til filmen lå på 200&nbsp;millioner dollar, og ''Titanic'' var den dyreste filmen noensinne produsert til da.{{Sfn|Lothe & Sebak|2012|s=310}}