Redigerer Sauda (avsnitt)

===Dialekten===

[[Fil:Bjørn_Eidsvåg,_Nordiske_mediedager_2010.jpg|thumb|right|400px|[[Bjørn Eidsvåg]], musiker fra Sauda som synger på Sauda-dialekt. {{byline|Eirik Helland Urke}}]]

Saudadialekten, også kalt ''Sausisk'', skiller seg ut i forhold til andre vestlandsdialekter. I dialekten praktisert av enkelte grupper brukes det en del ord fra Østlandet, blandet med [[Stavanger]]-dialekten. Dialekten har fått et særegent preg i forhold til nabokommunene. Den har delt seg i to forskjellige grener gjennom siste hundre år, henholdsvis den nye østlandsdialekten og den gamle haugalandsdialekten. Dette må ikke forveksles med penttalende borgere som i [[Bergen]] og [[Stavanger]], da bokmålsdialekten i Sauda er en naturlig språkevolusjon påvirket av «smeltedigelfenomenet» kontra kunstige borgermål i storbyene.<ref>http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007113000019</ref>

Den unge bygenerasjonen i Sauda sier ofte «ikke» istedenfor «ikkje». Årsaken til disse spesielle dialektformene i Sauda kan skyldes den massive innflyttingen fra Norge og Sverige på kort tid, og man har sett det samme skje i [[Årdal]] og [[Odda]]. Den gamle dialekten brukes av mennesker som har lange røtter i Sauda, gjerne mer enn 4 generasjoner tilbake, mens den nye dialekten høres igjen hos etterkommerne av innflyttere. Man fikk en smeltedigel av dialekter som relativt raskt blandet seg inn med den lokale dialekten.

Enkelte saudabuer snakker rent bokmål, et fenomen som først oppsto i en gate i Åbøbyen og som senere spredte seg. Ren bokmålstale er i dag utdøende blant lokalbefolkingen.