Redigerer Roald Dahl (avsnitt)

=== Barnebøker ===
[[Fil:Cambridge Theatre, London, 28 July 2016 04.jpg|miniatyr|Fra musikalversjonen av ''[[Matilda (bok)|Matilda]]'' på Cambridge theatre, London.]]
Dahls tre første barnebøker ''[[Verdens største fersken]]'' (1961), ''[[Charlie og sjokoladefabrikken]]'' (1964) og ''[[Den magiske fingeren]]'' (1966) utkom først i USA, og noen år senere i England.<ref name="CLIH">Tony Watkins og Zena Sutherland. «Contemporary Children's Literature (1970–present)». I: ''Children’s Literature, an illustrated history''. Edited by Peter Hunt. Oxford University Press, 1995. ISBN 0-19-212320-3</ref> Fra og med ''[[Den fantastiske Mikkel Rev]]'' (1970) utkom bøkene samtidig i England og USA.

Dahls popularitet som barnebokforfatter er omfattende og udiskutabel,<ref name="LFBL" /> og hans utbredelse overskygger den forrige store britiske barnebokforfatteren, [[Enid Blyton]].<ref name="CLIH" /> Bøkene utmerker seg ved sin oppfinnsomhet, sin humor og sin innfallsrikdom.<ref name="ODNB" />

Barnebøkene er vanligvis preget av makabre overdrivelser<ref>M. Haugen. «Roald Dahl». ''Barnas forfatterleksikon'', Damm forlag, 2003. ISBN 82-496-0840-2</ref> og av karikerte personer som er overtydelig onde eller gode.<ref name="LFBL">Kari Sønsthagen og [[Torben Weinreich]]. ''Leksikon for børnelitteratur''. Branner og Korch, 2003. ISBN 87-411-5970-5</ref> Historiene i ''[[Heksene]]'' og ''[[Matilda (bok)|Matilda]]'' er karakteristiske for Dahls stil: et barn med vanskelig utgangspunkt må kjempe mot groteske, ondskapsfulle voksne fiender i en setting som har et realistisk utgangspunkt, men som utvikler seg til å inneholde fantastiske elementer.<ref name="LFBL" /><ref>[[Tordis Ørjasæter]]. ''Barn og bøker''. 2. utgave. Cappelen, 1987. ISBN 82-02-09384-8. Side 102</ref> Historien i ''[[Georgs magiske medisin]]'' har mange av de samme trekkene. Skildringene av det underlegne barnets kamp mot sin overmektige, voksne fiende kan noen ganger arte seg som et spørsmål om overklasse og underklasse, slik som i ''[[Den fantastiske Mikkel Rev]]'' og ''[[Danny og den store fasanjakten]]''. Det er likevel vanligvis bare varianter av den groteske voksne fienden.

''[[Charlie og sjokoladefabrikken]]'' er, ved siden av alle fantasiene om den overdådige mengden sjokolade, en enkel moralsk fabel i tradisjonen etter ''[[Busteper|Struwwelpeter]]'', hvor dårlig oppførsel fører til groteske straffer.<ref name="CLIH" /><ref name="PHICL">Peter Hunt. ''An Introduction to Children’s Literature''. Oxford University Press, 1994. ISBN 0-19-289243-6</ref>

Dahls utgangspunkt som barnebokforfatter er barnets synsvinkel, og en forståelse av at barn er ''usivilserte'' og vegrer seg mot å bli oppdratt og disiplinerte.<ref name="ODNB" /><ref name="BF">Birgitta Fransson. «Roald Dahl». I: ''Barnboksvärldar, samtal med författare''. En bok för alla, 2001. ISBN 91-7221-207-1. Først publisert i tidsskriftet ''Opsis Kalopsis'' 1987</ref> Derfor mener han at barn har glede av at voksne dummer seg ut i bøker.<ref name="BF" /> Barneleserne kan være ondskapsfulle,<ref name="LFBL" /> og fryder seg over enkel komikk, som prumpehumor.<ref name="CLIH" /><ref name="PHICL" /> Denne innfallsvinkelen kommer godt til uttrykk når Dahl lager makabre parodiversjoner av kjente eventyr i ''[[Ramperim og ville vers]]'' og de to andre diktbøkene.<ref name="CLIH" />

En særlig side ved Dahls humor er hans bruk av nye ord som han selv hadde funnet opp: [[Umpa-Lumpaer]], whizzpopping, humplecrimp, lixivate, sogmire og zoonk.<ref name="ODNB" /><ref>[https://www.theguardian.com/childrens-books-site/2016/jun/14/roald-dahl-dictionary-best-gobblefunk-words Roald Dahl: the best gobblefunk words]; ''Guardian'', 14. juni 2016</ref><ref>Abigail Chandler. [https://www.theguardian.com/books/booksblog/2016/jul/21/how-the-bfg-childhood-roald-dahl Reading Roald Dahl for the first time as an adult - a whizz-bang trip to childhood]; ''Guardian'', 21. juli 2016</ref>

Kritikken mot Dahls barnebøker beveger seg på flere plan. Noen innvendinger er at bøkene er vulgære og brutale – dette gjelder særlig ''[[Dustene]]''<ref name="JE2002">[[Julia Eccleshare]]. ''Beatrix Potter to Harry Potter, portraits of children’s writers''. National Portrait gallery, 2002. ISBN 1-85514-342-9</ref> – og rasistiske; i den første versjonen av ''Charlie og sjokoladefabrikken'' var oompa-loompaene negre og tilsynelatende negerslaver.<ref name="ODNB" /> Tidlig kritikk mot ham omfattet også dette at han undergrov voksnes autoritet.<ref name="LFBL" /> Andre innvendinger dreier seg om Dahls tilsynelatende menneskeforakt: «bak Dahls grove karikaturer, tydelige moral og rike oppkomme av komiske påfunn, fant kritikerne en undertone av hevngjerrig sadisme og mørk misantropi.»<ref name="ODNB" /><ref>Originalteksten: «Beneath Dahl's robust caricature, simple morality, and rich comic invention, critics detected an undercurrent of vengeful sadism and black misanthropy.»</ref>

I sine versjoner av modige barn som kjemper mot overmakten har Dahl skapt sjarmerende, minneverdige helter som Matilda og Sophie (i ''SVK'').<ref>Hermione Hoby [https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2016/jul/21/unsquashable-squirts-the-legacy-of-roald-dahls-girl-heroes Unsquashable squirts: the legacy of Roald Dahl's girl heroes]; ''Guardian, ''21. juli 2016</ref><ref>[[Michael Rosen]]. [http://www.telegraph.co.uk/culture/books/booknews/9535515/Roald-Dahls-Top-10-characters-by-Michael-Rosen.html Roald Dahl's Top 10 characters]; ''The Telegraph'', 7. april 2015</ref>
''[[Danny og den store fasanjakten]]'' er annerledes enn Dahls øvrige barnebøker. Boka har en overveiende realistisk setting.<ref name="MN">Mari Ness. [http://www.tor.com/blogs/2013/01/the-ambiguities-of-growing-up-danny-the-champion-of-the-world The Ambiguities of Growing Up: Danny the Champion of the World], hos tor.com, 10. januar 2013</ref> Selv om boka følger et vanlig mønster hos Dahl, kamp mot onde voksne med overdrevne, karikerte trekk, er seieren her basert på vennskap og samarbeid heller enn på flaks og magi,<ref name="MN" /> og far-sønn-forholdet preges av en varme og respekt som er utypisk for Dahl.<ref name="JE2002" />

[[Quentin Blake]] er den best kjente av illustratørene til Dahls barnebøker.