Redigerer Natalie Portman (avsnitt)

=== 2010–i dag ===
I september 2010 ble Natalie Portman tilbudt hovedrollen i [[Alfonso Cuarón]]s techno-thriller ''[[Gravity (film)|Gravity]]'', uten å ta en [[prøveinnspilling]] først.<ref>{{Cite web | last=Fernandez | first=Jay A. | url=http://www.reuters.com/article/2010/09/08/us-portman-idUSTRE6865H420100908 | title=Natalie Portman offered lead in 3D survival story | publisher=Reuters. Thomson Reuters | date=8. september 2010 | accessdate=21. mars 2014 | archive-date=2013-09-27 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130927175819/http://www.reuters.com/article/2010/09/08/us-portman-idUSTRE6865H420100908 | url-status=yes }}</ref> På grunn av dårlig tid og konflikter med andre filmer på den tiden, måtte Portman imidlertid takke nei til rollen, og det ville senere vise seg å være [[Sandra Bullock]] som tok den.<ref>[http://variety.com/2010/film/news/sandra-bullock-in-talks-for-gravity-1118025288/ Sandra Bullock in talks for ‘Gravity’] ''Variety''. Besøkt 21. mars 2014.</ref> Det samme året droppet hun ut av hovedrollen som Elizabeth Bennet i filmversjonen av ''[[Pride and Prejudice and Zombies]]'', men hun ville fortsette å være en produsent av den.<ref>{{Cite web |url=http://www.filmshaft.com/natalie-portman-leaves-pride-prejudice-zombies |title=Natalie Portman Leaves Pride & Prejudice & Zombies |publisher=Filmshaft.com |date=7. oktober 2010 |accessdate=15. mars 2014 |archivedate=2010-10-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101012191459/http://www.filmshaft.com/natalie-portman-leaves-pride-prejudice-zombies/ |url-status=dead |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2014-03-15 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20101012191459/http://www.filmshaft.com/natalie-portman-leaves-pride-prejudice-zombies/ |arkivdato=2010-10-12 |url-status=død }}</ref> Portman hadde hovedrollen i den romantiske komediefilmen ''[[No Strings Attached (film)|No Strings Attached]]'' i 2011, sammen med [[Ashton Kutcher]], hvor hun også var en utøvende produsent. Senere spilte hun i ''[[Your Highness]]'', overfor [[James Franco]] og [[Danny McBride]]. Selv om filmen fikk dårlige kritikker, roste mange anmeldere Portman for hennes tolkning.<ref>{{Cite web| url= http://www.rottentomatoes.com/m/your_highness|title=Your Highness (2011)|work=[[Rotten Tomatoes]]| accessdate=15. mars 2014}}</ref>

Etterpå spilte Natalie Portman rollen som Jane Foster i [[Kenneth Branagh]]s superheltfilm ''[[Thor (film)|Thor]]'', hvor hun spilte mot [[Chris Hemsworth]], [[Anthony Hopkins]] og [[Tom Hiddleston]].<ref name="thor">{{Cite news|url = http://www.cbsnews.com/stories/2009/07/13/ap/movies/main5156020.shtml|title = Natalie Portman Joins "Thor" Cast|publisher=CBS News|agency=Associated Press|date = 14. juli 2009|accessdate =1. mars 2011}}</ref> Hun gjentok rollen igjen i oppfølgeren ''[[Thor: The Dark World]]'' i 2013.<ref>{{Cite news|title=Natalie Portman Interview 2013: Actress Visits Asgard in 'Thor: The Dark World' | url = http://www.youtube.com/watch?v=fXkPVyS6o5Y|work=[[YouTube]]|accessdate=21. mars 2014|date=7. november 2013}}</ref> Hun ble nominert til en [[Teen Choice Awards|Teen Choice Award]] for rollen i oppfølgeren.<ref>{{Cite news| url = http://www.huffingtonpost.com/2014/06/18/teen-choice-awards-nominees-2014_n_5507753.html | title = Teen Choice Awards Nominees For 2014 Announced | date= 18. juni 2014 | accessdate = 4. august 2014|newspaper=[[Huffington Post]]}}</ref>

[[Fil:Natalie Portman Cannes 2015 2.jpg|mini|left|Portman under [[filmfestivalen i Cannes]] i 2015.{{Byline|Georges Biard}}]]

I 2010 undertegnet Portman en kontrakt med det franske selskapet Dior, og dukket derfor opp i flere av selskapets reklamekampanjer. Storbritannias Advertising Standards Authority utestengte en Dior-reklame i oktober 2012, der Portman var iført Diors maskara, etter en klage fra konkurrenten [[L'Oréal]]. ASA mente at fotografiene av Portman var «villedende overdrevet av sannsynlige effekter av produktet».<ref>{{Cite web |last=Bauer |first=Zoe |title=Natalie Portman and Other Celebs in Banned Advertisements |url=http://omg.yahoo.com/news/natalie-portman-other-celebs-banned-advertisements-194300304.html |work=Yahoo OMG |accessdate=15. mars 2014 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130707071041/http://omg.yahoo.com/news/natalie-portman-other-celebs-banned-advertisements-194300304.html |archivedate=2013-07-07 |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2014-03-15 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20130707071041/http://omg.yahoo.com/news/natalie-portman-other-celebs-banned-advertisements-194300304.html |arkivdato=2013-07-07 |url-status=død }} {{Kilde www |url=http://omg.yahoo.com/news/natalie-portman-other-celebs-banned-advertisements-194300304.html |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2014-03-15 |arkiv-dato=2013-07-07 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20130707071041/http://omg.yahoo.com/news/natalie-portman-other-celebs-banned-advertisements-194300304.html |url-status=yes }}</ref> I april 2012 spilte hun i [[Paul McCartney]]s musikkvideo «My Valentine», sammen med den prisvinnende skuespilleren [[Johnny Depp]].<ref>{{Cite news|title=Johnny Depp, Natalie Portman star in 3 new Paul McCartney videos | url = http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2012/04/johnny-depp-natalie-portman-in-3-new-paul-mccartney-videos.html|work=Los Angeles Times|accessdate=15. mars 2014|date=13. april 2012}}</ref> Innen februar 2012 hadde Portman takket ja til å delta i to [[Terrence Malick]]-prosjekter, ''[[Knight of Cups]]'' og ''[[Song to Song]]'', begge planlagt for utgivelse innen de påfølgende årene.<ref>{{Cite web|title=Natalie Portman Sets First Post-Oscar Roles, Back To Back Terrence Malick Films: Berlin | url = http://www.deadline.com/2012/02/natalie-portman-sets-first-post-oscar-roles-back-to-back-terrence-malick-films-berlin/|first=Mike|last=Fleming|date=8. februar 2012|accessdate=15. mars 2014|work=Deadline.com}}</ref> ''Knight of Cups'' hadde premiere i 2015, og ''Song to Song'' hadde premiere i 2017.

I juli 2013 kunngjorde Portman at hun hadde valgt [[Amos Oz]]' selvbiografiske roman ''En fortelling om kjærlighet og mørke'' til sin debut som [[filmregissør|regissør]]. Portman har også en hovedrolle i filmen og var medforfatter på manuset.<ref>{{Cite news|first= Eran|last=Suissa|title=Natalie Portman heads to Israel to scout film locations|url=http://www.israelhayom.com/site/newsletter_article.php?id=10865|accessdate=15. mars 2014|newspaper=Israel HaYom|date=22. juli 2013}}</ref> Da hun holdt på med innspilling i [[Jerusalem]], Israel, klaget en gruppe ultra-ortodokse jødiske innbyggere til lokale myndigheter om produksjonen, fordi de mente at det forstyrret «den hellige by».<ref>[http://www.nydailynews.com/entertainment/tv-movies/natalie-portman-directorial-debut-annoys-orthodox-jews-jerusalem-article-1.1613041#ixzz2w4fqH2gd Natalie Portman's directorial debut, 'A Tale of Love and Darkness,' angers Orthodox Jews in Jerusalem] ''Daily News''. Besøkt 15. mars 2014.</ref> ''[[A Tale of Love and Darkness]]'' hadde premiere under [[filmfestivalen i Cannes]] i 2015, hvor den fikk blandet mottakelse. I forbindelse med premièren sa hun at hun ble inspirert av regissør [[Darren Aronofsky]], som hun samarbeidet med i ''[[Black Swan]]''.<ref>{{Cite news|first=Jan Gunnar|last= Furuly| url = http://www.aftenposten.no/kultur/Natalie-Portmans-regidebut-er-et-kjarlighetsdikt-til-hebraisk-8035177.html | title = Natalie Portmans regidebut er et kjærlighetsdikt til hebraisk | date= 27. mai 2015 | accessdate = 30. mai 2015|newspaper=[[Aftenposten]]}}</ref> A. O. Scott fra ''[[New York Times]]'' kalte filmen «en samvittighetsfull filmatisering av en vanskelig bok», og mente at Portmans regi «føles mer åpen og selvsikker» når hun selv ikke er på skjermen. «Når [Portman] forteller historien om hvordan Mr. Oz utviklet sin stemme, har hun gått et stykke mot å oppdage sin egen.»<ref>{{Cite news| first = A. O.| last = Scott | title = Review: From Natalie Portman, Israel’s Birth Distilled in Mood and Memory | url = http://www.nytimes.com/2016/08/19/movies/a-tale-of-love-and-darkness-review-natalie-portman-amos-oz.html?mtrref=undefined&gwh=A32CBE26A799D5B8109258A5C9E003D8&gwt=pay|accessdate=28. august 2016|newspaper=[[New York Times]] | date=18. august 2016}}</ref>

Portman spilte tidligere førstedame [[Jacqueline Kennedy Onassis]] i den biografiske filmen ''[[Jackie]]'' (2016). Den tar for seg Jackies liv i perioden mellom drapet på ektemannen [[John F. Kennedy]] den 22. november 1963 og hans begravelse 25. november i Washington. Hun fikk god kritikk og vant en [[Critics' Choice Movie Awards|Critics' Choice Movie Award]] for rolleskildringen.<ref>{{cite web|title=Critics’ Choice Awards: Complete list of winners and five takeaways from the show|url=https://www.washingtonpost.com/news/arts-and-entertainment/wp/2016/12/12/critics-choice-awards-complete-list-of-winners-and-five-takeaways-from-the-show/?utm_term=.c9e8612be78c|publisher=''[[The Washington Post]]''|date=12. desember 2016|accessdate=12. desember 2016}}</ref> [[Sigurd Vik]] fra ''[[Filmpolitiet]]'' skrev at «Natalie Portman gjør inntrykk med en dedikert og ambisiøs tolkning» og at hun «nesten ikke er til å kjenne igjen i en mimikk som smaker av sosietet og sølvskje».<ref>{{kilde www |url=http://p3.no/filmpolitiet/2017/02/jackie/ |tittel=Jackie |utgiver=''[[Filmpolitiet]]'' |forfatter=[[Sigurd Vik]] |dato=2017-02-15 |besøksdato=2017-02-21}}</ref> Inger Merete Hobbelstad fra ''[[Dagbladet]]'' skrev at «hun er bedre her enn i ''[[Black Swan]]'' [...]; mer innlevd, mer jordnær og troverdig i scenene der Jackie er brå og irritabel, overveldet av å være tungt traumatisert og samtidig måtte slåss for sin egen framtid.»<ref>{{kilde www |url=http://www.dagbladet.no/kultur/hun-var-verdens-mest-elegante-kvinne-her-lurer-hun-pa-hva-annet-hun-er/67095678 |tittel=Hun var verdens mest elegante kvinne. Her lurer hun på hva annet hun er |utgiver=''[[Dagbladet]]'' |forfatter=Inger Merete Hobbelstad |dato=2017-02-17 |besøksdato=2017-02-21}}</ref> Portman ble nominert til en [[Screen Actors Guild Award]], en [[Golden Globe]], en [[British Academy Film Awards|British Academy Film Award]] og [[Oscar for beste kvinnelige hovedrolle]] for rolletolkningen.<ref>{{cite web|url=http://www.ew.com/article/2016/12/14/2017-sag-awards-nominations|title=SAG Awards nominations 2017: See the full list|website=[[Entertainment Weekly]]|first=Joely|last=Nolfi|date=14. desember 2016|accessdate=5. januar 2016}}</ref><ref>{{citeweb|url=https://www.theguardian.com/film/2016/dec/12/2017-golden-globes-full-list-of-nominations|title=2017 Golden Globes: full list of nominations|date=12. desember 2015|work=[[The Guardian]]|accessdate=16. desember 2016}}</ref><ref>{{citeweb|url= http://variety.com/2017/film/awards/bafta-film-award-nominations-race-1201955906/|title=BAFTA Film Award Nominations: ‘La La Land’ Leads Race|date=10. januar 2017|work=Variety|accessdate=10. januar 2017}}</ref><ref>{{kilde www |url=https://www.theguardian.com/film/2017/jan/24/la-la-land-equals-record-for-most-oscar-nominations |tittel=La La Land equals record for most Oscar nominations |utgiver=[[The Guardian]] |forfatter=Catherine Shoard |dato=2017-01-24 |besøksdato=2017-01-24}}</ref>

I 2016 spilte Portman mot [[Ewan McGregor]] og [[Joel Edgerton]] i [[westernfilm]]en ''[[Jane Got a Gun]]''.<ref>{{Cite news| first = Pamela| last = McClintock | title = Natalie Portman's 'Jane Got a Gun' Lands Financing, Lynne Ramsay Directing | url = http://www.hollywoodreporter.com/news/natalie-portman-jane-got-a-gun-lynne-ramsay-365840|accessdate=15. mars 2014|newspaper=[[The Hollywood Reporter]] | date=28. august 2012}}</ref> Den fikk blandet kritikk. Hun har spilt Laura Barlow i den franske dramafilmen ''[[Planetarium (film)|Planetarium]]'', som i likhet med ''Jackie'' hadde premiere under [[filmfestivalen i Venezia]] i september 2016.<ref>{{Cite web|url=http://deadline.com/2016/07/venice-film-festival-2016-lineup-full-list-1201794095/ |title=Venice Film Festival 2016|date=28. juli 2016 |work=Deadline |accessdate=19. august 2016}}</ref> I 2018 spilte hun i [[Alex Garland]]s science fiction-film ''[[Annihilation]]'' og [[Xavier Dolan]]s engelskspråklige regidebut ''[[The Death and Life of John F. Donovan]]''.<ref>{{Cite news|last1=Kroll|first1=Justin|title=Natalie Portman Circles ‘Ex Machina’ Director’s Next Sci-Fi Movie (EXCLUSIVE)|url=http://variety.com/2015/film/news/natalie-portman-annihilation-cast-alex-garland-1201488319/|accessdate=19. august 2016|work=variety.com|date=7. mai 2015}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://variety.com/2016/film/news/natalie-portman-nicholas-hoult-death-and-life-of-john-f-donovan-1201701645/|title=Natalie Portman, Nicholas Hoult Join ‘Death and Life of John F. Donovan’|website=[[Variety]]|first=Dave|last=McNary|date=9. februar 2016|accessdate=19. august 2016}}</ref>