Redigerer Heinrich Böll (avsnitt)

== Publiserte verker ==
* ''Der Zug war pünktlich'', [[1947]]. Norsk oversettelse 1960: ''Toget var i rute''.
* ''Das Vermächtnis'', [[1948]]
* ''Wanderer, kommst du nach Spa'', [[1950]] – noveller
* ''Die schwarzen Schafe'', [[1951]]
* ''Wo warst du, Adam?'', [[1951]] – roman. Norsk oversettelse 1956: ''Hvor var du, Adam?''.
* ''Der Engel schwieg'', [[1952]]
* ''Nicht zur Weihnachtszeit'', 1952
* ''Und sagte kein einziges Wort'', [[1953]] – roman. Norsk oversettelse 1957: ''Og sa ikke et eneste ord''.
* ''Haus ohne Hüter'', [[1954]] – roman
* ''Das Brot der frühen Jahre'', [[1955]] – fortelling
* ''Unberechenbare Gäste'', 1956 – noveller
* ''So ward Abend und Morgen'', 1956 – noveller
* ''Irisches Tagebuch'', [[1957]]. Norsk oversettelse 1973: ''Irsk dagbok''.
* ''Die Spurlosen'', 1957
* Brief an einen jungen Katholiken, [[1958]] - samfunnskritikk Norsk oversettelse: Brev til en ung katolikk.<ref>{{Kilde bok|tittel=Collins Concise Encyclopedia|utgiver=William Collins Sons & Co. Ltd.|år=1977|isbn=0-00-434317-4|utgivelsessted=Great Britain, Norwich|side=76|sitat=Works critical of modern society including ‘Letter to a young Catholic’ (1958),[…]}}</ref>
* ''Doktor Murkes gesammeltes Schweigen'', [[1958]] – noveller
* ''Im Tal der donnernden Hufe'', 1958 – fortelling
* ''[[Billard um halb zehn]]'', [[1959]] – roman. Norsk oversettelse 1960: ''Biljard klokken halv ti''.
* ''Der Bahnhof von Zimpren'', 1960 – noveller
* ''Brief an einen jungen Katholiken'', 1961
* ''Erzählungen, Hörspiele, Aufsätze'', 1961
* ''[[Als der Krieg ausbrach. Als der Krieg zu Ende war]]'', 1962 – noveller. 
* ''Ein Schluck Erde'', [[1962]] – skuespill
* ''Ansichten eines Clowns'', [[1963]] – roman. Norsk oversettelse 1964: ''Som en klovn ser det''.
* ''Hierzulande'', 1963 – artikler
* ''Entfernung von der Truppe'', [[1964]] – fortelling
* ''Zum Tee bei Dr. Borsig'', 1964 – hørespill
* ''[[Ende einer Dienstfahrt]]'', [[1966]] – fortelling. Utvalgte noveller og fortellinger på norsk 1970: ''Slutten på en tjenestereise og andre fortellinger''.
* ''Aufsätze, Kritiken, Reden'', 1967
* ''Hausfriedensbruch'', 1969 – hørespill, essay, skuespill
* ''Bilanz'' ; ''Klopfzeichen'', 1970 – hørespill 
* ''Gruppenbild mit Dame'', [[1971]] – roman. Norsk oversettelse 1972: ''Gruppebilde med dame''.
* ''Der Mann mit den Messern'', 1971 – noveller, med selvbiografisk etterord
* ''Gedichte'', 1972 – dikt
* ''Neue politische und literarische Schriften'', 1972 – artikler
* ''Die verlorene Ehre der Katharina Blum'', [[1974]] – roman. Norsk oversettelse 1974: ''[[Katharina Blums tapte ære]]''.
* ''Fürsorgliche Belagerung'', [[1979]] – roman. Norsk oversettelse 1980: ''Omsorgsfull beleiring''
* ''Was soll aus dem Jungen bloß werden?'', [[1981]]. Norsk oversettelse 1982: ''Hva skal det bli av gutten?''
* ''Warum haben wir aufeinander geschossen?'', 1981 (sammen med Lev Kopelev). Norsk oversettelse 1983: ''Hvorfor skjøt vi på hverandre?''
* ''Das Vermächtnis'', 1982 – fortelling. Norsk oversettelse 1983: ''Testamentet''.
* ''Vermintes Gelände'', [[1982]] – essays 1977-1981
* ''Die Verwundung'', [[1983]]
* ''Bild, Bonn, Boenisch'', 1984
* ''Frauen vor Flusslandschaft'', [[1985]] (posthumt) – roman. Norsk oversettelse 1986: ''Kvinner i flodlandskap''.
* ''Werke. Romane und Erzählungen'', 3 bind, 1987
* ''Der Engel schwieg'', 1992 (posthumt) – roman. Norsk oversettelse 1993: ''Engelen var taus''.
* ''Kreuz ohne Liebe'', 2003 (posthumt) – roman