Redigerer Fyr (avsnitt)

===Fargeforvrengning===
[[Image:Lighthouse keeper.jpg|thumb|Fanny May Salter var fyrvokter for [[United States Coast Guard]] og arbeidet på fyrstasjon i tilsammen 45 år. En påpasselig fyrvoker vil sørge for at lyset alltid er tent og at linsene til enhver tid er blanke.<ref>{{Kilde www | forfatter= |url=http://www.uscg.mil/history/people/salters01.asp | tittel=Fannie May Salter, Lighthouse Keeper U. S. Coast Guard – Turkey Point Light Station, Maryland | besøksdato=28. juni 2015 | utgiver=U.S. Department of Homeland Security/United States Coast Guard  | arkivdato=17. november 2014 }}</ref> {{byline|OFFICIAL U.S. COAST GUARD PHOTOGRAPH }}]]

Mellom sektorene vil det oppstå en liten ''overgangsvinkel'' på 2° eller mindre, hvor det kan være vanskelig å avgjøre fargen med sikkerhet. Mellom rød og grønn sektor vil det vanligvis være en smal stripe der lyset tilsynelatende er hvit. Dette har sammenheng med fargeblanding. Skarpheten for denne overgangen kan variere. Andre fenomener er at lyset blir borte eller får ubestemmelig farge.<ref name=USLH/><ref name=NN5152>[[#NN|Gunnar Ulseth og Hans Dragsnes: ''Navigasjon og navigasjonsmidler'' side 51-52.]]</ref> Årsaken kan være sprosser i fyrets glassruter eller linseapparatets konstruksjon som danner skygger for lyskilden.<ref name=FNS/>  

Det fargede glasset fører til redusert lysstyrke. Rød skjerming reduserer lyset til 58 % av det opprinnelige hvite lyset og grønt lys til 80 %.<ref name=USLH/>

Når rutene til fyret eller fyrlykten er våte kan overgangsvinkelen mellom sektorene bli større enn i tørt vær. Ved [[yr]] eller ved [[dugg]] på lykterutene kan det hende at det hvite lyset flytter seg betraktelig inn i farget sektor eller mørk sektor. Det vil under slike forhold også skje at det grønne og røde lyset er blekere enn vanlig. Om det kommer is på lykterutene kan det også hende at fargede sektorer ser hvite ut. Spesielt om skipet har en kurs mellom sektorgrensene rett mot fyret må en være oppmerksom på disse forvrengingene. Kommer det mye snø rundt en lykt kan den bli helt mørk.<ref name=FNS/><ref name=NN5152/>