Redigerer Færøysk (avsnitt)

== Grammatikk ==
Færøysk er, sammen med islandsk, det eneste nordiske målet som ennå har fire [[kasus]]: [[nominativ]], [[akkusativ]], [[dativ]] og [[genitiv]]. Genitiv blir for det meste kun brukt i faste uttrykk. Språket har en relativt fri ordstilling, men bruker ofte [[SVO-språk|SVO]]-rekkefølge, mens [[VSO-språk|VSO]]-rekkefølge er mest brukt i spørrende setninger.

=== Substantiv ===

Ikke helt uventet er den færøyske grammatikken ganske lik den [[islandsk]]e og [[norrøn]]e.

Les:

* ''hvør, hvat?'', [[interrogativpronomen]], «hvem, hva?»
* ''ein'', [[artikkel (ordklasse)|artikkel]], «en»
* ''stórur'', [[adjektiv]], «stor»
* ''bátur'', [[substantiv]], «båt»
* ''ein stórur bátur'' – «en stor båt» (maskulinum, hankjønn)
* ''ein vøkur genta'' – «en vakker jente» (femininum, hunkjønn)
* ''eitt gott barn'' – «ett bra/dyktig barn» (neutrum, intetkjønn)

I flertall kommer du til å se hvordan tallet ''tvey'' (2) anvendes.

{| class=toc style="margin-left: 15px;" width="750" cellpadding="2"
|- style="background:#ccccff"
| colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"| 
|-
|bgcolor="#eeeeee"| '''Entall'''
|bgcolor="#dedeee"| ?
|bgcolor="#dedeee"| Maskulinum
|bgcolor="#eedede"| ?
|bgcolor="#eedede"| Femininum
|bgcolor="#deeede"| ?
|bgcolor="#deeede"| Neutrum
|-
|Nominativ
|bgcolor="#efefff"| hvør?
|bgcolor="#efefff"| ein stór'''ur''' bát'''ur'''
|bgcolor="#ffefef"| hvør?
|bgcolor="#ffefef"| ein vøkur gent'''a'''
|bgcolor="#efffef"| hvat?
|bgcolor="#efffef"| eitt gott barn
|-
|Akkusativ
|bgcolor="#efefff"| hvønn?
|bgcolor="#efefff"| ein stór'''an''' bát
|bgcolor="#ffefef"| hvørja?
|bgcolor="#ffefef"| eina vakr'''a''' gent'''u'''
|bgcolor="#efffef"| hvat?
|bgcolor="#efffef"| eitt gott barn
|-
|Dativ
|bgcolor="#efefff"| hvørjum?
|bgcolor="#efefff"| einum stór'''um''' bát'''i'''
|bgcolor="#ffefef"| hvørj(ar)i?
|bgcolor="#ffefef"| einari vakr'''ari''' gent'''u'''
|bgcolor="#efffef"| hvørjum?
|bgcolor="#efffef"| einum góð'''um''' barn'''i'''
|-
|Genitiv
|bgcolor="#efefff"| hvørs?
|bgcolor="#efefff"| eins stór'''s''' bát'''s'''
|bgcolor="#ffefef"| hvørjar?
|bgcolor="#ffefef"| einar vakr'''ar''' gent'''u'''
|bgcolor="#efffef"| hvørs?
|bgcolor="#efffef"| eins góð'''s''' barn'''s'''
|-
| colspan="7" bgcolor="#dddddd"|
|-
|bgcolor="#eeeeee"| '''Flertall'''
|bgcolor="#dedeee"| ?
|bgcolor="#dedeee"| Maskulinum
|bgcolor="#eedede"| ?
|bgcolor="#eedede"| Femininum
|bgcolor="#deeede"| ?
|bgcolor="#deeede"| Neutrum
|-
|Nominativ
|bgcolor="#efefff"| hvørjir?
|bgcolor="#efefff"| tveir stór'''ir''' bát'''ar'''
|bgcolor="#ffefef"| hvørjar?
|bgcolor="#ffefef"| tvær vakr'''ar''' gent'''ur'''
|bgcolor="#efffef"| hvørji?
|bgcolor="#efffef"| tvey góð børn
|-
|Akkusativ
|bgcolor="#efefff"| hvørjar?
|bgcolor="#efefff"| tveir stór'''ar''' bát'''ar'''
|bgcolor="#ffefef"| hvørjar?
|bgcolor="#ffefef"| tvær vakr'''ar''' gent'''ur'''
|bgcolor="#efffef"| hvørji?
|bgcolor="#efffef"| tvey góð børn
|-
|Dativ
|bgcolor="#efefff"| hvørjum?
|bgcolor="#efefff"| tveimum stór'''um''' bát'''um'''
|bgcolor="#ffefef"| hvørjum?
|bgcolor="#ffefef"| tveimum vøkr'''um''' gent'''um'''
|bgcolor="#efffef"| hvørjum?
|bgcolor="#efffef"| tveimum góð'''um''' børn'''um'''
|-
|Genitiv
|bgcolor="#efefff"| hvørja?
|bgcolor="#efefff"| tveggja stór'''a''' bát'''a'''
|bgcolor="#ffefef"| hvørja?
|bgcolor="#ffefef"| tveggja vakr'''a''' gent'''a'''
|bgcolor="#efffef"| hvørja?
|bgcolor="#efffef"| tveggja góð'''a''' barn'''a'''
|}

Les:

* ''(tann/hin) stóri báturin'' – «den store båten»
* ''(tann/hin) vakra gentan'' – «den vakre jenta»
* ''(tað/hitt) góða barnið'' – «det gode/dyktige barnet»

{| class=toc style="margin-left: 15px;" width="600" cellpadding="2"
|- style="background:#ccccff"
| colspan="4" align="center" bgcolor="#ccccff" | 
|-
|bgcolor="#eeeeee"| '''Entall'''
|bgcolor="#dedeee"| Maskulinum
|bgcolor="#eedede"| Femininum
|bgcolor="#deeede"| Neutrum
|-
|Nominativ
|bgcolor="#efefff"| tann/hin stór'''i''' bátur'''in'''
|bgcolor="#ffefef"| tann/hin vakr'''a''' genta'''n'''
|bgcolor="#efffef"| tað/hitt góð'''a''' barn'''ið'''
|-
|Akkusativ
|bgcolor="#efefff"| tann/hin stór'''a''' bát'''in'''
|bgcolor="#ffefef"| ta/hina vøkr'''u''' gentu'''na'''
|bgcolor="#efffef"| tað/hitt góð'''a''' barn'''ið'''
|-
|Dativ
|bgcolor="#efefff"| tí/hinum stór'''a''' báti'''num'''
|bgcolor="#ffefef"| tí/hin(ar)i vøkr'''u''' gentu'''ni'''
|bgcolor="#efffef"| tí/hinum góð'''a''' barni'''num'''
|-
|Genitiv
|bgcolor="#efefff"| tess/hins stór'''a''' báts'''ins'''
|bgcolor="#ffefef"| teirrar/hinnar vøkr'''u''' gentu'''nnar'''
|bgcolor="#efffef"| tess/hins góð'''a''' barns'''ins'''
|-
|colspan="4" bgcolor="#dddddd"|
|-
|bgcolor="#eeeeee"| '''Flertall'''
|bgcolor="#dedeee"| Maskulinum
|bgcolor="#eedede"| Femininum
|bgcolor="#deeede"| Neutrum
|-
|Nominativ
|bgcolor="#efefff"| teir/hinir stór'''u''' bátar'''nir'''
|bgcolor="#ffefef"| tær/hinar vøkr'''u''' gentur'''nar'''
|bgcolor="#efffef"| tey/hini góð'''u''' børn'''ini'''
|-
|Akkusativ
|bgcolor="#efefff"| teir/hinar stór'''u''' bátar'''nar'''
|bgcolor="#ffefef"| tær/hinar vøkr'''u''' gentur'''nar'''
|bgcolor="#efffef"| tey/hini góð'''u''' børn'''ini'''
|-
|Dativ
|bgcolor="#efefff"| teimum/hinum stór'''u''' bátu'''num'''
|bgcolor="#ffefef"| teimum/hinum vøkr'''u''' gentu'''num'''
|bgcolor="#efffef"| teimum/hinum góð'''u''' børnu'''num'''
|-
|Genitiv
|bgcolor="#efefff"| teirra/hinna stór'''u''' báta'''nna'''
|bgcolor="#ffefef"| teirra/hinna vøkr'''u''' gentu'''nna'''
|bgcolor="#efffef"| teirra/hinna góð'''u''' barna'''nna'''
|}

==== Personlige pronomen ====
Personlige pronomen i færøysk er:

{| align=right class=toc style="margin-left: 15px;" width="410" cellpadding="2"
|- style="background:#ccccff"
|colspan="6" align="center" bgcolor="#ccccff"|Personlige pronomen
|-
|bgcolor="#eeeeee"| '''Entall'''
|bgcolor="#eeeeee"| 1.
|bgcolor="#eeeeee"| 2.
|bgcolor="#dedeee"| 3. ''m''
|bgcolor="#eedede"| 3. ''f''
|bgcolor="#deeede"| 3. ''n''
|-
| Nominativ
|bgcolor="#ffffff"| '''eg'''
|bgcolor="#ffffff"| '''tú'''
|bgcolor="#efefff" rowspan="2"| '''hann'''
|bgcolor="#ffefef"| '''hon'''
|bgcolor="#efffef" rowspan="2"| '''tað'''
|-
| Akkusativ
|bgcolor="#ffffff"| meg
|bgcolor="#ffffff"| teg
|bgcolor="#ffefef"| hana
|-
| Dativ
|bgcolor="#ffffff"| mær
|bgcolor="#ffffff"| tær
|bgcolor="#efefff"| honum
|bgcolor="#ffefef"| henni
|bgcolor="#efffef"| tí
|-
| Genitiv
|bgcolor="#ffffff"| mín
|bgcolor="#ffffff"| tín
|bgcolor="#efefff"| hansara
|bgcolor="#ffefef"| hennara
|bgcolor="#efffef"| tess
|-
|width="33%" colspan="6" bgcolor="#dddddd"|
|-
|bgcolor="#eeeeee"| '''Flertall'''
|bgcolor="#eeeeee"| 1.
|bgcolor="#eeeeee"| 2.
|bgcolor="#dedeee"| 3. ''m''
|bgcolor="#eedede"| 3. ''f''
|bgcolor="#deeede"| 3. ''n''
|-
| Nominativ
|bgcolor="#ffffff"| '''vit'''
|bgcolor="#ffffff"| '''tit'''
|bgcolor="#efefff" rowspan="2"| '''teir'''
|bgcolor="#ffefef" rowspan="2"| '''tær'''
|bgcolor="#efffef" rowspan="2"| '''tey'''
|-
| Akkusativ
|bgcolor="#ffffff" rowspan="2"| okkum
|bgcolor="#ffffff" rowspan="2"| tykkum
|-
| Dativ
|bgcolor="#efefff" colspan= "3" align="center" | teimum
|-
| Genitiv
|bgcolor="#ffffff"| okkara
|bgcolor="#ffffff"| tykkara
|bgcolor="#efefff" colspan= "3" align="center"| teirra
|}
'''Entall'''
* 1. person: ''eg'' [eː] – jeg, ''meg'' [meː] – meg (akk.), ''mær'' [mɛaɹ] – meg (dat.), ''mín'' [mʊin] – min
* 2. person: tú [tʉu] – du, ''teg'' [teː] – deg (akk.), ''tær'' [tɛɹ] – deg (dat.), ''tín'' [tʊin] – din (gen.)
* 3. person maskulinum: ''hann'' [hanː] – han, ham (nom. akk.), ''honum'' [ˈhoːnʊn] – ham (dat.), ''hansara'' [ˈhansaɹa] – hans (gen.)
* 3. person femininum: ''hon'' [hoːn] – hun, ''hana'' [ˈhɛana] – henne (akk.), ''henni'' [hɛnːɪ] – hun (dat.), ''hennara'' [ˈhɛnːaɹa] – hennes (gen.)
* 3. person neutrum: ''tað'' [tɛa] – det (nom., akk.), ''tí'' [tʊi] – det  (dat.), ''tess'' [tɛsː] – dets (gen.)

'''Flertall'''
* 1. person: ''vit'' [viːt] – vi, ''okkum'' [ɔʰkːʊn] – oss (akk., dat.), ''okkara'' [ˈɔʰkːaɹa] – vår (gen.)
* 2. person: ''tit'' [tiːt] – dere (fler.), ''tykkum'' [ˈtɪʰkːʊn] – dere (akk., dat., fler.), ''tykkara'' [ˈtɪʰkːaɹa] – deres (gen., pl.)
* 3. person maskulinum: ''teir'' [taiɹ]/[tɔiɹ] – de (m., nom., akk.), ''teimum'' [ˈtaimʊn]/[ˈtɔimʊn] – dem (dat.), ''teirra'' [ˈtaiɹːa]/[ˈtɔiɹːa] – deres (gen.)
* 3. person femininum: ''tær'' [tɛaɹ] – de (f., nom., akk.)
* 3. person neutrum: ''tey'' [tɛi] – de (n., nom., akk.)

Den tredje personen i plural neutrum ''tey'' anvendes i tilfeller hvor man snakker om begge kjønn, som f. eks.:

* ''teir eru onglendingar'' – «de er engelskmenn» (om menn)
* ''tær eru føroyingar'' – «de er færøyinger» (om kvinner)
* ''tey eru fólk úr Evropa'' – «de er folk fra Europa» (begge kjønn)

=== Verb ===
==== Svak bøyning ====
Svake verb i færøysk kan deles inn i fire hovedklasser og har i tradisjonell grammatikk vært nummerert fra 1 til 4. Hvilken klasse det svake verbet tilhører avgjør hvilket bøyningssystem de faller inn under, som gjør at disse fire hovedklassene kan være viktige å identifisere. Disse fire hovedklassene nummerert fra 1 til 4 korresponderer historisk til de samme fire hovedklassene man finner for [[Nynorsk|svake verb i nynorsk]] i dag, kalt a-verb, j-verb, e-verb og kortverb. Klasse 1 korresponderer til det man i nynorsk ville kalt a-verb (å kasta, å kalla, å elska), klasse 2 korresponderer til j-verb (å selja, å velja, å krevja), klasse 3 korresponderer til e-verb (å døma, å kjøpa, å leva) og klasse 4 korresponderer til kortverb (å ro, å bu, å tru). Klassesystemet er i stor grad det samme som ved nynorsk, men bøyningsendelsene er selvsagt ulike. I bokmål er dette klassesystemet i stor grad borte.

Nedenfor er fire eksempler fra hver sin ulike klasse.
*''kalla'' – kalle på/rope (klasse 1)
*''selja'' – selge (klasse 2)
*''døma'' – dømme (klasse 3)
*''rógva'' – ro (klasse 4)

{| class="toc" style="margin-left: 15px;" width="460" cellpadding="2"
|- style="background:#ccccff"
|colspan="9" align="center" bgcolor="#ccccff"| Svak bøyning
|-
|Infinitiv
| colspan="2" align="center" | 1. '''kalla'''
| colspan="2" align="center" | 2. '''selja'''
| colspan="2" align="center" | 3. '''døma'''
| colspan="2" align="center" | 4. '''rógva'''
|-
|colspan="9" bgcolor="#dddddd"|
|-
|bgcolor="#eeeeee"| '''Entall'''
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|-
|1. person
|bgcolor="#ffffff"| kall'''i'''
|bgcolor="#ffffff"| kalla'''ði'''
|bgcolor="#ffffff"| selj'''i'''
|bgcolor="#ffffff"| sel'''di'''
|bgcolor="#ffffff"| døm'''i'''
|bgcolor="#ffffff"| døm'''di'''
|bgcolor="#ffffff"| rógv'''i'''
|bgcolor="#ffffff"| ró'''ði'''
|-
|2. person
|bgcolor="#ffffff"| kalla'''r'''
|bgcolor="#ffffff"| kalla'''ði'''
|bgcolor="#ffffff"| sel'''ur'''
|bgcolor="#ffffff"| sel'''di'''
|bgcolor="#ffffff"| døm'''ir'''
|bgcolor="#ffffff"| døm'''di'''
|bgcolor="#ffffff"| rø'''rt'''
|bgcolor="#ffffff"| ró'''ði'''
|-
|3. person
|bgcolor="#ffffff"| kalla'''r'''
|bgcolor="#ffffff"| kalla'''ði'''
|bgcolor="#ffffff"| sel'''ur'''
|bgcolor="#ffffff"| sel'''di'''
|bgcolor="#ffffff"| døm'''ir'''
|bgcolor="#ffffff"| døm'''di'''
|bgcolor="#ffffff"| rø'''r'''
|bgcolor="#ffffff"| ró'''ði'''
|-
|colspan="9" bgcolor="#dddddd"|
|-
|bgcolor="#eeeeee"| '''Flertall'''
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|-
|1., 2. og 3. person
|bgcolor="#ffffff"| kall'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| kalla'''ðu'''
|bgcolor="#ffffff"| selj'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| sel'''du'''
|bgcolor="#ffffff"| døm'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| døm'''du'''
|bgcolor="#ffffff"| rógv'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| ró'''ðu'''
|-
|colspan="9" bgcolor="#deeede"|
|-style="background:#efffef"
|Perfektum
| colspan="2" align="center" |kalla'''ð'''
| colspan="2" align="center" |sel'''t'''
| colspan="2" align="center" |døm'''t'''
| colspan="2" align="center" |ró'''ð'''
|}

==== Sterk bøyning ====
* ''bíta'' – bite
* ''bróta'' – bremse
* ''svimja'' – svømme
* ''bera'' – bære
* ''koma'' – komme
* ''fara'' – fare/dra
* ''fáa'' – få

{| class="toc" style="margin-left: 15px;" width="700" cellpadding="2"
|- style="background:#ccccff"
|colspan="15" align="center" bgcolor="#ccccff"| Sterk bøyning
|-
|Infinitiv
| colspan="2" align="center" | 1. '''bíta'''
| colspan="2" align="center" | 2. '''bróta'''
| colspan="2" align="center" | 3. '''svimja'''
| colspan="2" align="center" | 4. '''bera'''
| colspan="2" align="center" | 5. '''koma'''
| colspan="2" align="center" | 6. '''fara'''
| colspan="2" align="center" | 7. '''fáa'''
|-
|colspan="15" bgcolor="#dddddd"|
|-
|bgcolor="#eeeeee"| '''Entall'''
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|-
|1. person
|bgcolor="#ffffff"| bít'''i'''
|bgcolor="#ffffff"| beit
|bgcolor="#ffffff"| brót'''i'''
|bgcolor="#ffffff"| breyt
|bgcolor="#ffffff"| svimj'''i'''
|bgcolor="#ffffff"| svam
|bgcolor="#ffffff"| kom'''i'''
|bgcolor="#ffffff"| kom
|bgcolor="#ffffff"| ligg'''i'''
|bgcolor="#ffffff"| lá
|bgcolor="#ffffff"| far'''i'''
|bgcolor="#ffffff"| fór
|bgcolor="#ffffff"| fá'''i'''
|bgcolor="#ffffff"| fekk
|-
|2. person
|bgcolor="#ffffff"| bít'''ur'''
|bgcolor="#ffffff"| beit'''st'''
|bgcolor="#ffffff"| brýt'''ur'''
|bgcolor="#ffffff"| breyt'''st'''
|bgcolor="#ffffff"| svim'''ur'''
|bgcolor="#ffffff"| svam'''st'''
|bgcolor="#ffffff"| kem'''ur'''
|bgcolor="#ffffff"| kom'''st'''
|bgcolor="#ffffff"| ligg'''ur'''
|bgcolor="#ffffff"| lá'''st'''
|bgcolor="#ffffff"| fer'''t'''
|bgcolor="#ffffff"| fór'''t'''
|bgcolor="#ffffff"| fær'''t'''
|bgcolor="#ffffff"| fek'''st'''
|-
|3. person
|bgcolor="#ffffff"| bít'''ur'''
|bgcolor="#ffffff"| beit
|bgcolor="#ffffff"| brýt'''ur'''
|bgcolor="#ffffff"| breyt
|bgcolor="#ffffff"| svim'''ur'''
|bgcolor="#ffffff"| svam
|bgcolor="#ffffff";| kem'''ur'''
|bgcolor="#ffffff"| kom
|bgcolor="#ffffff"| ligg'''ur'''
|bgcolor="#ffffff"| lá
|bgcolor="#ffffff"| fer
|bgcolor="#ffffff"| fór
|bgcolor="#ffffff"| fær
|bgcolor="#ffffff"| fekk
|-
|colspan="15" bgcolor="#dddddd"|
|-
|bgcolor="#eeeeee"| '''Flertall'''
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|-
|1., 2. og 3. person
|bgcolor="#ffffff"| bít'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| bit'''u'''
|bgcolor="#ffffff"| brót'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| brut'''u'''
|bgcolor="#ffffff"| svimj'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| svum'''u'''
|bgcolor="#ffffff"| kom'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| kom'''u'''
|bgcolor="#ffffff"| liggj'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| lóg'''u'''
|bgcolor="#ffffff"| far'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| fór'''u'''
|bgcolor="#ffffff"| fá'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| fingu
|-
|colspan="15" bgcolor="#deeede"|
|-style="background:#efffef"
|Perfektum
| colspan="2" align="center" | bit'''ið'''
| colspan="2" align="center" |brot'''ið'''
| colspan="2" align="center" |svom'''ið'''
| colspan="2" align="center" |kom'''ið'''
| colspan="2" align="center" |lig'''ið'''
| colspan="2" align="center" |far'''ið'''
| colspan="2" align="center" |fing'''ið'''
|}

==== Hjelpeverb ====
* ''vera'' – være
* ''hava'' – ha
* ''verða'' – være/bli
* ''blíva'' – være/bli
''Vera'' og ''verða'' er [[homonym]]er.

{| class="toc" style="margin-left: 15px;" width="500" cellpadding="2"
|- style="background:#ccccff"
|colspan="9" align="center" bgcolor="#ccccff"| Hjelpeverb
|-
|Infinitiv
| colspan="2" align="center" | 1. '''vera'''
| colspan="2" align="center" | 2. '''hava'''
| colspan="2" align="center" | 3. '''verða'''
| colspan="2" align="center" | 4. '''blíva'''
|-
|colspan="9" bgcolor="#dddddd"|
|-
|bgcolor="#eeeeee"| '''Entall'''
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|-
|1. person
|bgcolor="#ffffff"| er'''i'''
|bgcolor="#ffffff"| var
|bgcolor="#ffffff"| hav'''i'''
|bgcolor="#ffffff"| hev'''ði'''
|bgcolor="#ffffff"| verð'''i'''
|bgcolor="#ffffff"| varð
|bgcolor="#ffffff"| blív'''i'''
|bgcolor="#ffffff"| bleiv
|-
|2. person
|bgcolor="#ffffff"| er'''t'''
|bgcolor="#ffffff"| var'''t'''
|bgcolor="#ffffff"| hev'''ur'''
|bgcolor="#ffffff"| hev'''ði'''
|bgcolor="#ffffff"| verð'''ur'''
|bgcolor="#ffffff"| varð'''st'''
|bgcolor="#ffffff"| blív'''ur'''
|bgcolor="#ffffff"| bleiv'''st'''
|-
|3. person
|bgcolor="#ffffff"| er
|bgcolor="#ffffff"| var
|bgcolor="#ffffff"| hev'''ur'''
|bgcolor="#ffffff"| hev'''ði'''
|bgcolor="#ffffff"| verð'''ur'''
|bgcolor="#ffffff"| varð
|bgcolor="#ffffff"| blív'''ur'''
|bgcolor="#ffffff"| bleiv
|-
|colspan="9" bgcolor="#dddddd"|
|-
|bgcolor="#eeeeee"| '''Flertall'''
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|-
|1., 2. og 3. person
|bgcolor="#ffffff"| er'''u'''
|bgcolor="#ffffff"| vór'''u'''
|bgcolor="#ffffff"| hav'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| høv'''du'''
|bgcolor="#ffffff"| verð'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| vórð'''u'''
|bgcolor="#ffffff"| blív'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| bliv'''u'''
|-
|colspan="9" bgcolor="#deeede"|
|-style="background:#efffef"
|Perfektum
| colspan="2" align="center" | ver'''ið'''
| colspan="2" align="center" | hav'''t'''
| colspan="2" align="center" | verð'''ið'''
| colspan="2" align="center" | bliv'''ið'''
|}

=== Andre viktige verb ===
Andre viktige færøyske verb, som man ofte får bruk for:
* ''kunna'' – kunne
* ''munna'' – ville
* ''mega'' – få lov til
* ''skula'' – skulle
* ''vita'' – vite
* ''vilja'' – ville

{| class="toc" style="margin-left: 15px;" width="650" cellpadding="2"
|- style="background:#ccccff"
|colspan="13" align="center" bgcolor="#ccccff"| Viktige verb
|-
|Infinitiv
| colspan="2" align="center" | 1. '''kunna'''
| colspan="2" align="center" | 2. '''munna'''
| colspan="2" align="center" | 3. '''mega'''
| colspan="2" align="center" | 4. '''skula'''
| colspan="2" align="center" | 5. '''vita'''
| colspan="2" align="center" | 6. '''vilja'''
|-
|colspan="13" bgcolor="#dddddd"|
|-
|bgcolor="#eeeeee"| '''Entall'''
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|-
|1. person
|bgcolor="#ffffff"| kann
|bgcolor="#ffffff"| kun'''di'''
|bgcolor="#ffffff"| man
|bgcolor="#ffffff"| mun'''di'''
|bgcolor="#ffffff"| má
|bgcolor="#ffffff"| má'''tti'''
|bgcolor="#ffffff"| skal
|bgcolor="#ffffff"| skul'''di'''
|bgcolor="#ffffff"| veit
|bgcolor="#ffffff"| vis'''ti'''
|bgcolor="#ffffff"| vil
|bgcolor="#ffffff"| vil'''di'''
|-
|2. person
|bgcolor="#ffffff"| kan'''st'''
|bgcolor="#ffffff"| kun'''di'''
|bgcolor="#ffffff"| man'''st'''
|bgcolor="#ffffff"| mun'''di'''
|bgcolor="#ffffff"| má'''st'''
|bgcolor="#ffffff"| má'''tti'''
|bgcolor="#ffffff"| skal'''t'''
|bgcolor="#ffffff"| skul'''di'''
|bgcolor="#ffffff"| veit'''st'''
|bgcolor="#ffffff"| vis'''ti'''
|bgcolor="#ffffff"| vil'''t'''
|bgcolor="#ffffff"| vil'''di'''
|-
|3. person
|bgcolor="#ffffff"| kann
|bgcolor="#ffffff"| kun'''di'''
|bgcolor="#ffffff"| man
|bgcolor="#ffffff"| mun'''di'''
|bgcolor="#ffffff"| má
|bgcolor="#ffffff"| má'''tti'''
|bgcolor="#ffffff"| skal
|bgcolor="#ffffff"| skul'''di'''
|bgcolor="#ffffff"| veit
|bgcolor="#ffffff"| vis'''ti'''
|bgcolor="#ffffff"| vil
|bgcolor="#ffffff"| vil'''di'''
|-
|colspan="13" bgcolor="#dddddd"|
|-
|bgcolor="#eeeeee"| '''Flertall'''
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|bgcolor="#eeeeee"| Nåtid
|bgcolor="#eeeeee"| Fortid
|-
|1., 2. og 3. person
|bgcolor="#ffffff"| kunn'''u'''/<br />kunn'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| kund'''u'''
|bgcolor="#ffffff"| munn'''u'''/<br />munn'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| mund'''u'''
|bgcolor="#ffffff"| mug'''u'''/<br />meg'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| má'''ttu'''
|bgcolor="#ffffff"| skul'''u'''/<br />skul'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| skul'''du'''
|bgcolor="#ffffff"| vit'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| vist'''u'''
|bgcolor="#ffffff"| vilj'''a'''
|bgcolor="#ffffff"| vil'''du'''
|-
|colspan="13" bgcolor="#deeede"|
|-style="background:#efffef"
|Perfektum
| colspan="2" align="center" |kunn'''að'''
| colspan="2" align="center" |munn'''að'''
| colspan="2" align="center" |meg'''að'''
| colspan="2" align="center" |skul'''að'''
| colspan="2" align="center" |vit'''að'''
| colspan="2" align="center" |vilj'''að'''
|}

=== Adjektiv ===
De fleste [[adjektiv]]er bøyes i samsvar med kjønn, antall, kasus, ubestemt og for bestemt form, såvel som i formene positiv, komparativ og superlativ:

:''Maðurin er '''stórur''''' – Mannen er stor
:''Konan er '''stór''''' – Damen er stor
:''Barnið er '''stórt''''' – Barnet er stort

Adjektiver er på færøysk bøyd etter:

* (An)tall:

:''ein '''stórur''' maður'' – en stor mann
:''fleiri '''stórir''' menn'' – mange store menn

* Kasus:

:''ein '''stórur''' maður sat har'' – en stor mann satt der
:''eg sá ein '''stóran''' mann'' – jeg så en stor mann
:''eg møtti einum '''stórum''' manni'' – jeg møtte en stor mann

* Kjønn:

:''ein '''stórur''' maður'' – en stor mann
:''ein '''stór''' kona'' – en stor dame
:''eitt '''stórt''' barn'' – et stort barn

* Videre bøyes også adjektiv i formene [[positiv (lingvistikk)|positiv]], [[komparativ]] og [[superlativ]]:

:''stórur – størri – størstur''
:(stor – større – størst)

* Adjektiver har sterk bøyning foran et substantiv i ubestemt form:
:''ein sjúkur maður'' – en syk mann
:''ein sjúk kona'' – en syk dame
:''eitt sjúkt barn'' – et sykt barn

* Adjektiver har, derimot, svak bøyning foran et substantiv i bestemt form:

:''hin sjúki maðurin'' – den syke mannen
:''hin sjúka konan'' – den syke damen
:''hitt sjúka barnið'' – det syke barnet

* Adjektiver kan også stå i bestemt form:

:''gamli Andras'' – gamle Andreas
:''Eirikur Reyði'' – [[Eirik Raude]]

==== Adverb ====
Mange adverb bøyes i positiv, komparativ og superlativ, men ikke alle. Her følger noen eksempler med færøyske adverb:

:Man kan spørre: ''Hvar er hon?'' – Hvor er hun?
:Og svare: ''Hon er '''har'''.'' – Hun er der.

:Man kan spørre: ''Nær fer hann?'' – Når drar han?
:Og svare: ''Hann fer '''nú'''.'' – Han drar nå.

:Man kan spørre: ''Hvussu livir barnið?'' – Hvordan har barnet det?
:Og svare: ''Barnið livir '''væl'''.'' – Barnet har det bra.

Disse ordene, ''har'', ''nú'' and ''væl'', er adverb.

Adverb kan brukes til å gi en mer detaljert beskrivelse, og etterfølger et verb:

:Når noe skjer: ''Eg fari '''tíðliga''' upp.'' – Jeg står tidlig opp.

:Hvor noe er: ''Bólturin er '''her'''.'' – Ballen er her.

:Hvor noe finner sted: ''Fundurin var '''har inni'''.'' – Møtet var der inne.

:Hvor noe skal: ''Hann fór '''hagar'''.'' – Han dro derover.

:Hvordan noe er: ''Skipið er '''óføra''' stórt.'' – Dette skipet er veldig stort.

:Hvordan noe skjer: ''Óhappið hendi '''knappliga'''.'' – Ulykken skjedde plutselig.

:Hvorfor noe skjer: '''''Tí''' fór hann avstað.'' – Derfor dro han avsted.

:Når man vurderer noe: ''Hon dugir '''ivaleyst''' betur enn hann.'' – Hun er uten tvil mye flinkere enn ham.

:Når man godtar: '''''Jú''', eg komi.'' – Ja (jo), jeg kommer.

:Når man avslår: '''''Nei''', '''ikki''' fert tú.'' – Nei, du drar ikke.