Redigerer Den angelsaksiske krønike (avsnitt)

== Feil i dateringen ==
[[Fil:ASC.svg|miniatyr|Kart over deler av øya Storbritannia. Det viser stedene hvor de ulike kronikkene ble skrevet, og hvor de nå oppbevares.<ref name="Swanton_xiv–xvi"/>]]
Prosessen med manuell kopiering førte til utilsiktede feil i datoer; slike feil ble noen ganger forsterket i overføringskjeden. Hele originalmanuskriptet har en [[kronologi]]sk forskyvning på to år for perioden 756–845 på grunn av at to år mangler i originalen.<ref>Keynes, Simon (2015): [https://dk.robinson.cam.ac.uk/sites/default/files/files/ASCdiagram2015november.pdf «The Anglo-Saxon Chronicle: A Hypothetical Reconstruction of its Development from the Alfredian ’Common Stock’ of c. 892»] (PDF), ''Kemble'', The Anglo-Saxon Charters</ref> I [D]-manuskriptet utelater skriveren årstallet 1044 fra listen på venstre side. Annalene som er kopiert ned er derfor feil fra 1045 til 1052, som har to oppføringer.<ref name="Swanton_xiv–xvi">Swanton (1996), s. xiv–xvi.</ref>

Et vanskeligere problem er spørsmålet om datoen når et nytt år begynte ettersom den moderne skikken med å starte året den 1. januar ikke var universell på denne tiden. Oppføringen for 1091 i [E] begynner ved jul og fortsetter hele året; det er tydelig at denne oppføringen følger den gamle skikken med å starte året ved jul. Noen andre oppføringer ser ut til å begynne året 25. mars, for eksempel året 1044 i [C]-manuskriptet, som slutter med [[Edvard Bekjenneren]]s ekteskap den 23. januar, mens oppføringen for 22. april er registrert under 1045. Det er også årstall. som ser ut til å begynne i september.<ref name="Swanton_xiv–xvi"/>