Redigerer Austråttborgen (avsnitt)

=== Borggården og sidefløyer ===
[[Fil:Austrattborgen karyatide.jpg|thumb|left|90px|En av de fem kloke brudepikene (jomfruene)]]
[[Fil:Austrattborgen2.JPG|thumb|Bygget fikk sin nåværende, innebygde form i 1656]]
På 1600-tallet ble hovedbygningen supplert med støttemurer, to sidefløyer med beboelsesrom og et porttårn med portal og et beboelsesrom. Ytre sett fremstår borgen med dette tilnærmet kvadratisk. Det er en vesentlig nivåforskjell inne i borggården, slik at terrenget i øvre del av borggården ligger på nivå med svalgangen og andre etasje i sidefløyene. Grunnfjellet er synlig både i grunnen i nedre borggård, og i overgangen. Både øvre og nedre borggård er hellelagt. Trappen mellom nivåene er fra 1950. 

Inne i borggården er det svalganger utenfor andre etasje i sidefløyene, og søylene som holder taket til sidefløyene er utskårne trefigurer. På langsidene er det ti brudepiker, fem kloke og fem uforstandige, kjent fra Jesu lignelse i [[Matteusevangeliet|Matteus kap. 25]]. På vestenden av borggården står to små engler, og fire mannsfigurer fra Det gamle testamente: [[Moses]], [[Josva]], [[Elia]] og sannsynligvis [[Gideon]]. De opprinnelige figurene fra 1600-tallet var barokkpreget, mens rekonstruksjonene fra 1950-tallet er utført i et strammere formspråk.

Sentralt på hovedbygningen, som et dominerende trekk både ved bygningen og ved borggården er en trapp med autentisk smijernsgitter, dobbelt løp og en [[loggia]] med tre buer. Over loggiaens buer står våpenskjold og bibelvers som bekrefter borgherren Ove Bjelkes herkomst og status. Sett fra borgherrens posisjon øverst i trappen gir de ti brudepikene symbolsk mening der de fordeler seg med de dårlige til venstre og de gode til høyre. 

Lignelsen om brudepikene står i Matteusevangeliet,<ref>Matteus 25:34ff, jf. [http://www.bibelen.no/chapter.aspx?book=MAT&chapter=25 bibelen.no] {{Wayback|url=http://www.bibelen.no/chapter.aspx?book=MAT&chapter=25 |date=20070208134203 }}</ref> og følges av en billedlig framstilling av Guds dom: «Så skal kongen si til dem på sin høyre side: ‘Kom hit, dere som er velsignet av min Far’». Motsatt dømmes de som står på hans venstre side: «Så skal han si til dem på venstre side: ‘Gå bort fra meg, dere som er forbannet’» Slik er byggets utforming med på å understreke borgherrens rolle som dommer, Kongens representant og derved indirekte Guds stedfortreder i landet og på herregården. Utvalget av [[karyatide]]figurer fra Det gamle testamentet er også med på å vise hvem borgherren ser som sine likemenn: lovgiveren, hærføreren og profeten.<ref>Daniel Johansen. [http://www.adressa.no/meninger/article1652394.ece Austråttborgen, adelsmannens selvbilde] {{Wayback|url=http://www.adressa.no/meninger/article1652394.ece |date=20110627094836 }}. Adresseavisen, 24.6.2011</ref> 

Over hoveddøren, inne i loggiaen står i latin, på en kobberplate: «Dette byggverk har Ove Bjelke overgitt etterslekten å bevare med Guds hjelp».