Redigerer William Marshal, 1. jarl av Pembroke (avsnitt)

== Død og ettermæle ==
[[Fil:Templechurch.jpg|thumb|William Marshal ble gravlagt i [[Temple Church]] i [[London]]]]

William Marshals helse sviktet ham endelig i februar 1219. I mars samme år innså han at han var døende og tilkalte sin eldste sønn, også kalt [[William Marshal, 2. jarl av Pembroke|William]], og hans riddere, forlot [[Tower of London]] for å reise til sin eiendom ved Caversham i [[Oxfordshire]] i nærheten av [[Reading (Berkshire)|Reading]]. Her hadde han et møte med baronene, Henrik II, pavens legat Pandulf Verraccio, den kongelige justiciar Hubert de Burgh, og [[Peter des Roches]], biskop av Winchester og den unge kongens verge.

William avviste biskopens krav på regentskapet og overlot det i varetekten til pavens varetekt. Øyensynlig stolte han ikke på hverken biskopen eller de andre magnatene han hadde samlet til dette møtet. Ved å oppfylle den ed han gitt på korstoget ble han tatt inn i orden til [[Tempelridderordenen|tempelridderne]] på sitt dødsleie. Han døde den 14. mai 1219 ved [[Caversham]] og ble gravlagt i [[Temple Church]] i London hvor hans gravmonument fortsatt kan bli sett.<ref name="Kingsford"/>

Etter hans døde sørget hans eldste sønn William for å få bestilt en biografi av sin far: ''L'Histoire de Guillaume le Marechal'' (''Historien om William the Marshal''). Den ble skrevet kort tid etter hans død på anglo-normannisk språk i rimende åttestavelsesvers bestående av 19 214 linjer. Det er en relativ realistisk framstilling av hans liv og antagelig basert på beretning til hans væpner [[John D'Erlay]] og ført i pennen av en viss Jean eller John. Boken fremmet og antagelig økte Williams berømmelse. Om hans liv som turneringsridder antagelig er overdrevet er det ingen tvil om hans innvirkning på Englands historie og politikk, fra hans handlekraftige forsvar av kongedømmet til hans støtte for ''Magna Carta''. Alle senere biografier har støttet seg på dette verket, men historikere har også funnet mye av verdi om tiden under kongene Rikard og Johan, foruten livet og verdiene til 1100-tallets riddervesen.

En statue av Marshal på hesteryggen ble avduket foran Pembroke Castle i mai 2022. Den ble gjort av Harriet Addyman, og fulgte en kampanje av Pembroke og historielaget Monkton Local History Society.<ref>Davies, Ruth (9. mai 2022): [https://www.thenational.wales/news/20123555.william-marshal-statue-unveiled-pembroke/ «William Marshal statue unveiled in Pembroke»] {{Wayback|url=https://www.thenational.wales/news/20123555.william-marshal-statue-unveiled-pembroke/ |date=20220526203649 }}, ''The National''</ref>