Redigerer Scotia-ekspedisjonen (avsnitt)

=== Buenos Aires, 1903–1904 ===
[[Fil:Laurie island map-fr.svg|miniatyr|400px|Kart over Laurie Island som viser beliggenheten til forskningsstasjonen Orcadas]]

Den 2. desember nådde ekspedisjonen Port Stanley og mottok de første nyhetene fra omverdenen. Etter en ukes hvile seilte «Scotia» videre til [[Buenos Aires]] for å bli reparert og utrustet for en ny sesong. Bruce hadde ytterligere ett ærend i byen: han ville forsøke å overtale de argentinske myndighetene til å overta ansvaret for den meteorologiske stasjonen på Laurie Island etter at ekspedisjonen hadde reist.<ref name="Speak90">Speak, s. 90–92</ref> Under overfarten til Buenos Aires gikk «Scotia» på grunn i munningen av [[Río de la Plata]] og sto på grunn i flere dager før hun kom seg løs på julaften, og en taubåt fikk buksert henne til havn.<ref>Rudmose Brown, s. 96–98</ref>

«Scotia» lå i dokk i fire uker, og i mellomtiden forhandlet Bruce og de argentinske myndighetene om fremtiden til værstasjonen. Bruce ble assistert av den britiske sendemannen, den britiske konsulen og Dr. W.G. Davis, direktør for det argentinske meteorologiske kontoret. Det britiske utenriksdepartementet hadde ingen innsigelser til planen.<ref name="Speak90" /> Den 20. januar 1904 bekreftet Bruce at det var inngått en avtale om at tre vitenskapelige assistenter fra de argentinske myndighetene skulle reise til Laurie Island og arbeide i ett år under Robert Mossman – i første omgang på [[åremål]]. Deretter overleverte han formelt Omond House med inventar og utrustning og alle magnetiske og meteorologiske instrumenter til argentinerne.<ref name="Speak90" /> Stasjonen ble omdøpt [[Orcadas|Base Orcadas]] og har vært i kontinuerlig drift siden. Den har gjennomgått en rekke ombygginger og utvidelser.<ref name="Speak90" />

En rekke av de opprinnelige ekspedisjonsmedlemmene mønstret av i Buenos Aires – noen på grunn av sykdom og én på grunn av tjenesteforsømmelse. Erstatninger ble rekruttert lokalt. «Scotia» forlot den argentinske hovedstaden 21. januar og ankom Laurie Island 14. februar. En uke senere, da besetningen som skulle oppholde seg på Orcadas til de ble hentet av den argentinske [[kanonbåt]]en «Uruguay» var kommet i orden, satte «Scotia» seil for sin andre tur til Weddellhavet.<ref>Rudmose Brown, s. 105</ref>