Redigerer Patrick Stewart (avsnitt)

=== Stemmeroller ===
Patrick Stewart har lånt sin stemme til flere prosjekter. Han har blant annet spilt inn [[Sergei Prokofiev|Prokofiev]]s ''[[Peter and the Wolf]]'', [[Antonio Vivaldi|Vivaldi]]s ''[[De fire årstidene]]'', [[C. S. Lewis]]' ''The Last Battle'' (avslutningen på serien ''[[The Chronicles of Narnia]]''), [[Rick Wakeman]]s ''Return to the Centre of the Earth'', og som forteller i [[The Nightmare Before Christmas]], sammen med talløse fjernsynsprogram som ''High Spirits with Shirley Ghostman''. Stewart sørget også for stemmen til ''Nine Worlds'', en astronomisk reise gjennom [[Solsystemet]]. Hans stemme kan også høres som stemmen til det Magiske Speilet i [[Disneyland]]s live show, ''Snow White – An Enchanting Musical.''

Stewarts stemme har også vært med i flere animerte filmer, inklusive ''The Prince of Egypt'', ''Jimmy Neutron: Boy Genius'', ''Chicken Little'', ''The Pagemaster'', og på de engelske dubbede versjonene av de japanske [[anime]]-filmene ''[[Nausicaä of the Valley of the Wind]]'' av [[Hayao Miyazaki]] og ''Steamboy''. Han hadde også stemmen som grisen Napoleon i en tv-filmatisering av [[George Orwell]]s ''[[Animal Farm]]'', samt en gjesterolle i ''[[The Simpsons|Simpsons]]''-episoden «Homer the Great» som karakteren Number One. Han har fortsatt å spille rollen som [[CIA]] Deputy Director Avery Bullock (både stemme og likhet brukes på denne rollefiguren) i den animerte tv-serien ''[[American Dad]]'', samt flere opptredener på ''[[Family Guy]]'' (både som Capt. Picard og som erstatning for [[Peter Griffin]]s stemme). I 2006, hadde Stewart stemmen til Bambis far, The Great Prince of the Forest i [[Walt Disney Pictures|Disney]]filmen ''[[Bambi 2]]''. Stewart mente det var en ære å gjøre det.

Patrick Stewart sin stemme har også vært med i flere videospill fra [[Activision]], inklusive ''[[Star Trek: Armada]]'', ''[[Star Trek: Armada II|Armada II]]'', ''[[Star Trek: Bridge Commander|Bridge Commander]]'', og ''[[Star Trek: Elite Force II|Elite Force II]]'', i alle sammen har han hatt rollen som Captain Picard. Stewart gjentok rollen i spillene ''[[Star Trek: Legacy]]'' for både PC and [[Xbox 360]], sammen med fire andre [[Starfleet]]-kapteiner fra ulike ''Star Trek''-serier.

I tillegg til å gi stemme til sin rollefigur fra ''Star Trek'' og ''X-Men'' i flere videospill, har Stewart også gitt stemme til andre typer videospill, som ''[[Lands of Lore]],'' ''[[Forgotten Realms: Demon Stone]]'', og ''[[The Elder Scrolls IV: Oblivion]]'' som han i 2006 vant en Spike TV Video Game Award for sin rolle som keiser. Han har også lånt sin stemme til flere utgaver av Compton's Interactive Encyclopedia.