Redigerer Opprinnelsen til kongedømmet Alba (avsnitt)

=== Gæliserte piktiske konger ===
[[Fil:Dupplin Cross, St Serfs Church.jpg|thumb|Dupplin–korset i St Serf-kirken i [[Dunning]], Skottland.]]
[[Piktere|Piktland]] hadde gæliske konger. Dette faktum er ikke betvilt i den grad historiske slektslister er korrekte og en av de tidligste, om ikke den tidligste, var [[Nechtan mac Der-Ilei]], sønnen av en gælisk småkonge ved navn ''Darmgard'' og den piktiske prinsesse ''Derile''. Piktiske konger var sannsynlig velyndere av gælisktalende [[poet]]er og [[skald]]er. Det finnes en gælisk [[elegi]] (klagesang) til den piktiske konge, ''Bridei'', ''Bilis'' sønn. Dette diktet er tilskrevet den samtidige [[Adomnán|Adomnán av Iona]], noe som er en interessant, skjønt spekulativ tilskrivelse, men uansett sannsynligvis samtidig, kanskje fra slutten av [[7. århundre|600-tallet]] eller tidlig på [[8. århundre|700-tallet]]. Et annet dikt, tilskrevet [[Riagail av Bangor]], feirer kongens seier over [[northumbria]]nerne i [[slaget ved Dunnichen]] i [[685]]<ref>Clancyen (red.): ''The Triumph Tree'', side 115; ibid. sidene 15-6 for forslag som samtidig prisningsdikt.</ref>

Tidlig på 700-tallet var pikternes store konge [[Óengus II av pikterne|Óengus mac Fergusa]], erobreren av [[Dalriada]]. Det er mulig, som det har blitt pekt på av noen lingvister og historikere, at Óengus og Fergus var kun gæliske versjoner av innfødte piktiske navn, ''Onuist'' og ''Urguist'', de navn som er opptegnet i de piktiske kongelister. Disse navnene er derimot sjeldne i den videre P-keltiske verden og er hovedsakelig utenfor sammenhengen med de foregående piktiske kongene. Dessuten er ideen at disse navnene er de opprinnelige ble gitt ved oppdagelsen av en inskripsjon som angår en ''Causantín'', en senere bror av Óengus<ref>Jackson: «The Pictish language», fulgt av andre som Forsyth: ''Language in Pictland'', (1997).</ref>

Inskripsjonen lyder:

:'''CV[...]NTIN/FILIUSFIRCU/S.''' (= [[Caustantín av pikterne|Caustantín mac Fergusa]])<ref>Foster, Sally: ''Picts, Gaels and Scots'' (1996).</ref>

Denne inskripsjonen er fra [[Dupplin-korset|Dupplin–korset]], en utskåret, monumental piktisk stein, som ble funnet i hjertet av sydlige Piktland, nær [[Forteviot]]. Den dateres fra slutten av 700-tallet eller tidlig på [[9. århundre|800-tallet]]. Om det omtalte navnet virkelig er det piktiske Urguist, da er det merkelig at en samtidig piktisk beskrivelse gir det en gælisk form, en form som begynner med det umiskjennelige gæliske F. Om antagelsen om at piktiske konger var velyndere til gæliske skalder på 700-tallet kan det konkluderes at de piktiske formene som er bevart i noen kilder kan representere piktiske versjoner av navn av gæliske konger.<ref>Watson: ''Celtic Place-Names'' (1926/2004), sidene 68-9.</ref>