Redigerer Natalie Portman (avsnitt)

=== ''Black Swan'' (2010) ===
[[Fil:Natalie Portman 2010.jpg|thumb|Natalie Portman på premièren av [[Darren Aronofsky]]s ''[[Black Swan]]'', under [[filmfestivalen i Toronto]] i 2010.]]

Natalie Portman spilte den unge ballerinaen Nina Sayers i [[Darren Aronofsky]]s [[psykologisk thriller|psykologiske thrillerfilm]] ''[[Black Swan]]'' i 2010,<ref>{{Cite web|url=http://www.dreadcentral.com/news/34873/first-images-natalie-portman-set-black-swan |title=First Images of Natalie Portman on the Set of Black Swan |publisher=Dreadcentral.com |accessdate=11. mars 2014}}</ref> en rolle som kritiker Kurt Loder beskrev som «en av hennes mest overbevisende prestasjoner.»<ref>Loder, Kurt (2. desember 2010) [http://reason.com/archives/2010/12/02/black-swan Black Swan], ''[[Reason Magazine|Reason]]''</ref> Filmen har [[Mila Kunis]] og [[Vincent Cassel]] i hovedrollene i tillegg til Portman, og handler om ballettdansere som deltar i en oppsetting av ''[[Svanesjøen]]''.

For å forberede seg til rollen hadde Portman fem til åtte timers dansetrening hver dag i seks måneder, og hun mistet 20 kilo.<ref>Buck, Joan Juliet. [http://www.vogue.com/magazine/article/natalie-portman-january-2011-cover/ "Natalie Portman: Spreading Her Wings"] {{Wayback|url=http://www.vogue.com/magazine/article/natalie-portman-january-2011-cover/ |date=20110106212538 }}. ''Vogue'', januar 2011. Besøkt 11. mars 2014.</ref> Portman ble trent av den profesjonelle ballerinaen [[Mary Helen Bowers]] til sin rolle i filmen, og skrev senere forordet til Bowers' bok, ''Ballet Beautiful''.<ref>{{Cite web|author=12. juni 2012 |url=http://www.wwd.com/eye/lifestyle/mary-helen-bowers-on-ballet-beautiful-5955593 |title=Mary Helen Bowers on 'Ballet Beautiful' |publisher=Women's Wear Daily|date=2012-06-12 |accessdate=12. mars 2014}}</ref> I 2011 vant hun både [[Golden Globe]] og [[Oscar for beste kvinnelige hovedrolle]] for sin tolkning i filmen.<ref name="GoldenGlobes">Bamigboye, Baz. [http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1347831/Golden-Globes-2011-Pregnant-Natalie-Portman-wins-best-actress-The-Social-Network-scoops-honours-Golden-Globes.html "Pregnant Natalie Portman wins best actress as The Social Network scoops top honours at the Golden Globes"]. ''dailymail.co.uk''. 16. januar 2011. Besøkt 11. mars 2014.</ref><ref name="AcademyAward">Duke, Alan. [http://www.cnn.com/2011/SHOWBIZ/Movies/02/27/academy.awards/ "'King's Speech' rules at the 83rd Oscars"]. cnn.com. 28. februar 2011. Besøkt 11. mars 2014.</ref> [[Roger Ebert]] fra ''[[Chicago Sun-Times]]'' var fornøyd: «Portmans opptreden er en åpenbaring fra denne skuespilleren som var en 13 år gammel sjarmør i [[Beautiful Girls]] (1996). Hun har aldri spilt en karakter så besatt før, og aldri møtt en større fysisk utfordring (hun trente for rollen i 10 måneder). På en eller annen måte går hun over toppen og likevel forblir i karakter: Selv på ytterpunktene ser du ikke at det kun er skuespill.»<ref>[http://www.rogerebert.com/reviews/black-swan-2010 Black Swan] ''RogerEbert.com''. Besøkt 22. mars 2014.</ref>

Etter Natalie Portmans Oscar-seier oppsto en diskusjon om hvem som utførte mesteparten av dansingen i ''Black Swan'' på skjermen.<ref>{{Cite news|url = http://insidemovies.ew.com/2011/03/25/portman-black-swan-double/|title = {{-'}}Black Swan' double claims Natalie Portman only did '5 percent' of full-body dance shots in the movie|work=Entertainment Weekly|date = 25. mars 2011|accessdate =12. mars 2014}}</ref> [[Sarah Lane]], en av Portmans dansereserver i filmen, hevdet at Portman spilte bare rundt fem prosent av filmklippene som inneholdt ballett i filmen, og legger til at hun ble spurt av filmens produsenter ikke å snakke offentlig om det, i løpet av Oscar-sesongen.<ref name="blackswan">{{Cite news|url = http://insidemovies.ew.com/2011/03/28/darren-aronofsky-black-swan-controversy/|title = {{-'}}Black Swan' director Darren Aronofsky defends Natalie Portman in body-double controversy|work=Entertainment Weekly|date = 28. mars 2011|accessdate =12. mars 2013}}</ref> Regissør Aronofsky forsvarte Portman ved å erklære at hun utførte 80 prosent av ballettdansingen i filmen.<ref name="blackswan" />

Den norske ballettdanseren [[Ingrid Lorentzen]] har sagt i et intervju med ''[[Filmbonanza]]'' at hun har sympati for Portmans karakters ønske om å ha hovedrollen i ''Svanesjøen'', og roste henne for å ha skildret «hva som skjer med et menneske når du ikke får ha noe eget liv».<ref>''[[Filmbonanza]]'', 2. februar 2011, [[NRK2]]. [http://tv.nrk.no/serie/filmbonanza/mktf04000311/02-02-2011#t=5m17s NRK TV]</ref> «Jeg synes det er så riktig å bruke Portman, fordi hun tilføyer noe så spesielt. Hun spiller fantastisk, og det fokuset hun har. (...) Den svarte svanen på slutten er jo noe av det råeste jeg har sett.»