Redigerer Lars Olsen Skrefsrud (avsnitt)

=== Språkarbeid ===
Skrefsrud egnet seg mer og mer til språkarbeid. Han oversatte [[Luthers lille katekisme]] og Vogts bibelhistorie, en del evangelietekster til gudstjenestebruk og nedla et stort arbeid for å skaffe santalene en [[salmebok]]. Den første utgaven kom i [[1886]] med 171 nummer, hvorav hele 68 var salmer forfattet av Skrefsrud selv. En systematisk oversettelse av [[Bibelen]] ble påbegynt i [[1890]], og han ferdigstilte de fire evangeliene. Men det var en annen misjonær, [[Paul Olaf Bodding]], som videreførte og fullendte dette prosjektet.