Redigerer Krigen i Sør-Ossetia 2008 (avsnitt)

=== 12. august: EU-forhandlet våpenhvile ===
Sør-ossetiske tjenestemenn hevdet at georgiske tropper hadde bombet evakueringsruten fra konfliktsonen, ifølge Interfax. Avisen [[Russia Today]] hevdet at georgiske soldater fortsatte sine angrep i Sør-Ossetia.<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} {{Kilde www
 |url=http://www.russiatoday.com/news/news/28838 
 |tittel=Georgian troops fire at refugees 
 |utgiver=''Russia Today'' 
 |forfatter= 
 |dato=12. august 2008 
 |sitat= 
 |besøksdato=13. august 2008 
 |url-status=død 
 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20120616050948/http://www.rt.com/news/georgian-troops-fire-at-refugees/ 
 |arkivdato=2012-06-16 
}}</ref>
Et russisk skip bevokter havet omkring havnen i Poti for å forhindre militær hjelp fra andre land,<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} {{Kilde www
 |url= http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/georgia/2542648
 |tittel= Georgia: Russian troops seize a strategic prize in swift advance
 |utgiver= ''The Daily Telegraph''
 |forfatter= 
 |dato= 12. august 2008
 |sitat= 
 |besøksdato= 13. august 2008
 }}{{Død lenke|dato=august 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> mens Georgia anklager Russland for å sende styrker inn i Poti.<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} {{Kilde www
 |url=http://afp.google.com/article/ALeqM5gUUsgEPwTubPAlJ3ghTGWns_7hvw 
 |tittel=Russia moves into Georgian territory as conflict worsens 
 |utgiver=''Agence France-Presse''
 |forfatter= 
 |dato=11. august 2008 
 |sitat= 
 |besøksdato=13. august 2008 
 |arkiv_url=https://web.archive.org/web/20080817005523/http://afp.google.com/article/ALeqM5gUUsgEPwTubPAlJ3ghTGWns_7hvw 
 |arkivdato=2008-08-17 
 |url-status=død 
}}</ref>

Interfax meldte at abkhasiske tropper, støttet av russiske fallskjermstyrker, tidlig på dagen startet en militær operasjon for å presse georgiske styrker ut av de nordlige delene av Kodori-dalen.<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} {{Kilde www
 |url=http://www.iht.com/articles/ap/2008/08/12/europe/EU-Georgia-Abkhazia.php 
 |tittel=Report: Abkhaz troops pushing Georgians from gorge 
 |utgiver=''International Herald Tribune''
 |forfatter= 
 |dato=12. august 2008 
 |sitat= 
 |besøksdato=13. august 2008 
 |arkiv_url=https://web.archive.org/web/20080813170953/http://www.iht.com/articles/ap/2008/08/12/europe/EU-Georgia-Abkhazia.php 
 |arkivdato=2008-08-13 
 |url-status=død 
}}</ref> Den abkhasiske viseforsvarsministeren Garri Kupalba uttalte dagen før at der var 2500 georgiske tropper i området, og at 1000 sivile hadde forlatt dalen gjennom en humanitær korridor, før «operasjonen for å utrydde georgiske tropper begynner».<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} {{Kilde www
 |url= http://www.nytimes.com/2008/08/12/world/europe/12georgia.html?_r=1&pagewanted=2&bl&ei=5087&en=682c009bd5b7eaa7&ex=1218686400&oref=slogin
 |tittel= Russian Forces Capture Military Base in Georgia
 |utgiver= ''The New York Times''
 |forfatter=  
 |dato= 11. august 2008
 |sitat= 
 |besøksdato=13. august 2008
}}</ref>

En russisk reporter hevdet å ha sett tidligere kommandant for spesialstyrkene [[Vostok (spesialstyrke)|Vostok]], [[Sulim Jamadajev]], i Sør-Ossetia sammen med Vostok-bataljonen. Ifølge broren  [[Isa Jamadajev]], kommandant for det 5. kompani i Vostok, er 215 soldater under Sulims kommando. Isa Jamadajev sa at han er i [[Gudermes]] og senere vil forflytte seg til Sør-Ossetia med 100 soldater.<ref>{{Språkikon|ru|Russisk}} {{Kilde www
 |url=   http://lenta.ru/news/2008/08/12/sulim/
 |tittel=  Сулима Ямадаева видели в окрестностях Цхинвали
 |utgiver=    Lenta.ru
 |forfatter=  
 |dato= 12. august 2008
 |sitat= 
 |besøksdato=14. august 2008
}}</ref> Nestlederen for Russlands generalstab, generaloberst [[Anatolij Nogovitsyn]], hevdet at de resterende georgiske troppene i Sør-Ossetia var omringet og i ferd med å flykte fra området. Han hevdet også at Russland hadde full kontroll over georgisk luftrom.<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} {{Kilde www
 |url=http://www.sindhtoday.net/world/11176.htm 
 |tittel=Russia says Georgian troops surrendering in South Ossetia 
 |utgiver=''Sind Today ''
 |forfatter= 
 |dato=12. august 2008 
 |sitat= 
 |besøksdato=14. august 2008 
 |url-status=død 
 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20080822164242/http://www.sindhtoday.net/world/11176.htm 
 |arkivdato=2008-08-22 
}}</ref>

[[FSB (Russland)|FSB]] hevdet samme dag å ha arrestert nestlederen for Georgias utenlandske etterretning. Det ble videre hevdet at georgiske agenter hadde fått ordre om å opprette væpnede motstandsgrupper i det sørlige Russland.<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} {{Kilde www
 |url=     http://lenta.ru/news/2008/08/12/fsb
 |tittel=    Georgian spy arrested in Russia
 |utgiver=    Lenta.ru
 |forfatter=  RIA Novosti
 |dato= 12. august 2008
 |sitat= 
 |besøksdato=14. august 2008
}}</ref>

Kl 09:00 UTC uttalte Russlands president [[Dmitrij Medvedev]] at «fredsoperasjonene i den georgisk-ossetiske sonen» er over.<ref>{{Språkikon|ru|Russisk}} {{Kilde www
 |url=    http://lenta.ru/news/2008/08/12/over/
 |tittel=   Медведев объявил о завершении операции по принуждению к миру
 |utgiver=    Lenta.ru
 |forfatter=  RIA Novosti
 |dato= 12. august 2008
 |sitat= 
 |besøksdato=14. august 2008
}}</ref> Senere på dagen meldte en reporter for ''Associated Press'' å ha sett 135 russiske militære kjøretøy, deriblant stridsvogner, kjørende på vei mot Kodoridalen, som ble forsvart av georgiske styrker.<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} {{Kilde www
 |url=    http://news.yahoo.com/s/ap/20080812/ap_on_re_eu/georgia_russia;_ylt=AovaDpi0Q5js.Fa2lEvw7WOs0NUE
 |tittel=    Dozens of Russian vehicles head toward key gorge
 |utgiver=    Associated Press
 |forfatter=    
 |dato=    12. august 2008
 |sitat=    
 |besøksdato=    14. august 2008
 }}{{Død lenke|dato=september 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Georgias fungerende ambassadør i Storbritannia fortalte også til ''Sky News'' at russiske bombefly bomber sivile mål i Georgia, på tross av Moskvas erklæringer om at kamphandlingene var stanset.<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} {{Kilde www
 |url         = http://news.sky.com/skynews/Home/World-News/Russia-Georgia-War-Civilian-Targets-Being-Hit-Georgian-Ambassador-Says/Article/200808215076262?lpos=World%2BNews_0&lid=ARTICLE_15076262_Russia-Georgia%2BWar%253A%2BCivilian%2BTargets%2BBeing%2BHit%252C%2BGeorgian%2BAmbassador%2B
 |tittel      = Says Georgia 'Still Being Bombed'
 |utgiver     = Sky News
 |forfatter   = 
 |dato        = 12. august 2008
 |sitat       = 
 |besøksdato = 14. august 2008
}}{{død lenke|dato=september 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>

Italias utenriksminister [[Franco Frattini]] erklærte at Italia er klar til å sende militære styrker inn i Sør-Ossetia dersom [[EU]]s fredsmegler, den franske utenriksministeren [[Bernard Kouchner]], mislykkes i å få istand en våpenhvile under sine besøk i Tbilisi og Moskva.<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} {{Kilde www
 |url=     http://www.ansa.it/site/notizie/awnplus/english/news/2008-08-11_111263932.html
 |tittel=     Italy ready for Ossetia response
 |utgiver=     ANSA
 |forfatter=  
 |dato= 11. august 2008
 |sitat= 
 |besøksdato=13. august 2008
}}</ref>

Frankrikes president møtte Russlands president, og det ble enighet om en våpenhvileavtale.<ref>{{Språkikon|no|Norsk}} {{Kilde www
 |url= http://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/article2589320.ece
 |tittel= - Russland og Georgia enige
 |utgiver= ''Aftenposten''
 |forfatter=  
 |dato= 12. august 2008
 |sitat= 
 |besøksdato=13. august 2008
}}</ref>Avtalen inneholdt disse punktene:
* Ingen ytterligere maktbruk.<ref>[[Dagbladet]] Fakta [[2. september]] [[2008]] Georgia-avtalen. Side 25</ref>

* Endelig slutt på fiendtlighetene.<ref>[[Dagbladet]] Fakta [[2. september]] [[2008]] Georgia-avtalen. Side 25</ref>

* Fri tilgang for humanitær hjelp.<ref>[[Dagbladet]] Fakta [[2. september]] [[2008]] Georgia-avtalen. Side 25</ref>

* Tilbaketrekking av de georgiske styrkene til sine baser og av de russiske styrkene til sine posisjoner før kamphandlingene.<ref>[[Dagbladet]] Fakta [[2. september]] [[2008]] Georgia-avtalen. Side 25</ref>

* Åpning av internasjonale forhandlinger.<ref>[[Dagbladet]] Fakta [[2. september]] [[2008]] Georgia-avtalen. Side 25</ref>