Redigerer Frans Xavier (avsnitt)

===Møtet med Anjiro (1547)===
I desember 1547 møtte Frans Xavier i Malacca en [[japan]]sk adelsmann fra [[Kagoshima (Kagoshima)|Kagoshima]]. Hans navn var [[Anjiro]]. Anjiro hadde hørt om Frans i 1545 og var reist fra Kagoshima til Malakka for å treffe ham. Han hadde flyktet fra Japan fordi han der var anklaget for mord. Han åpnet sitt hjerte for Frans Xavier og fortalte ham om sitt tidligere liv og om hjemlandets skikker og kultur. Anjiro var [[samurai]], og slik frembød det seg en mulig formidler og oversetter for en fremtidig Japanmisjon.

:''«Jeg spurte [Anjiro] om japanerne ville ble kristne dersom jeg ble med ham til dette land, og han svarte at de ikke ville bli det med det samme; først ville de stille meg mange spørsmål og finne ut hva jeg visste. Fremfor alt ville de finne ut om det var samsvar mellom min lære og mitt liv... Alle de portugisiske handelsmenn som er kommet fra Japan forsikrer meg om at jeg der kunne yte Gud vår Herre store tjenester, og mer enn blant de indiske folk, fordi japanerne er en rase som er svært hengiven fornuftens bruk.»''

Xavier døpte så Anjiro — som fikk dåpsnavnet ''Paulo de Santa Fe'' — og begynte å legge planer for sin misjon i dette nyoppdagede land. Anjiro hjalp Frans Xavier ved å oversette deler av den kristne lære til fonetisk [[japansk]], som Xavier lærte seg utenat.

Frans Xaviers brev fra Østen gjorde stort inntrykk i [[Europa]]. En del av dem var blitt trykket og utgitt allerede i 1545, og utløste en ny begeistring for misjonene hos mange. Han ble kalt ''conquistador das animas'', sjelenes erobrer.