Redigerer Fjodor Dostojevskij (avsnitt)

=== Kortromaner og noveller ===
* ''Двойник: Петербургская поэма'' (''Dvojnik: Peterburgskaja poema''), 1846. Norsk oversettelse 1931:  ''[[Dobbeltgjengeren (roman)|Dobbeltgjengeren]]''
* ''Господин Прохарчин'' (''Gospodin Prokhartsjin''), 1846. Norsk oversettelse: Herr Prokhartsjin.
* ''Хозяйка'' (''Khozjajka''), 1847. Norsk oversettelse 1885: ''Krotkaja''
* ''Слабое сердце'' (''Slaboe serdtse''), 1848. Norsk oversettelse: ''Et svakt hjerte''
* ''Белые ночи'' (''Belyje notsji''), novelle, 1848. Norsk oversettelse 1888: ''Lyse Nætter'', seinere også: ''Hvite netter''.
* ''Неточка Незванова'' (''Netotsjka Nezvanova''), 1849. Norsk oversettelse 1925: ''Lille Netta Njesvanov''
* ''Маленький герой'' (''En liten helt''), 1849. Norsk oversettelse 1931
* ''Дядюшкин сон'' (''Onkels drøm''), 1859
* ''Село Степанчиково и его обитатели'' (''Selo Stepantsjikovo i ego obitateli''), 1859. Norsk oversettelse: ''Landsbyen Stepantsjikovo''
* ''Записки из подполья'' (''Zapiski iz podpolja'') 1864. Norsk oversettelse 1955 ved Ejnar Thomassen: ''[[Kjellermennesket]]'', 1973 ved Gunnar Opeide:''[[Kjellermennesket/Opptegnelser fra et kjellerdyp]]''
* ''Вечный муж'' (''Vetsjnyj muzj''), 1870. Norsk oversettelse 1976 ved Marit Bjerkeng (Nielsen): ''Den evige ektemann''
*En roman i ni brev. Oversatt av P. Korojedoff og H. Meyer.  Utgitt i 250 eksemplarer av forlaget <nowiki>''</nowiki>De fire<nowiki>''</nowiki> - Oslo 1929. Aasens boktrykkeri - Oslo