Redigerer Bibelen (avsnitt)

==== Ketuvim ====
[[Ketuvim]], eller «skriftene» på norsk, er elleve bøker skrevet av forskjellige [[forfatter]]e, og som inneholder den israelittiske visdomslitteratur. Ifølge rabbinsk tradisjon er mange av [[Salmene]] skrevet av [[Kong David|David]]. Kong [[Salomo]] formodes å ha forfattet [[Høysangen]] i sin ungdom, [[Ordspråkene]] ved midten av sitt liv og [[Forkynneren]] i sin alderdom. [[Ruts bok]] er den eneste bibelske bok som omhandler en ikke-jøde.

Fem av bøkene, kalt «De fem skriftruller» (Megilot), blir lest opp under de jødiske festene: Høysangen ved [[Pesach|påske]], Ruths bok ved [[Sjabuót|shavuot]], [[Klagesangene]] ved [[tisha b'av]], Forkynneren ved [[Løvhyttefest|sukkot]] og [[Esters bok]] ved [[purim]]. Overordnet sett inneholder «skriftene» [[poesi]], [[filosofi]]ske refleksjoner over livet og profetenes og andre israelittiske lederes liv under det [[babylonske fangenskap]]. Det ender med det persiske dekretet som tillater jødene å vende tilbake til [[Jerusalem]] og gjenoppbygge [[Templet i Jerusalem|templet.]]

* ''[[Salmene]]'' (hebr. {{Hebraisk|תהלים}} ''Tehillim'')
* ''[[Ordspråkene]]'' (hebr. {{Hebraisk|משלי}} ''Mishlei'')
* ''[[Job]]'' (hebr. {{Hebraisk|איוב}} ''Iyyov'')
* ''[[Høysangen]]'' (hebr. {{Hebraisk|שיר השירים}} ''Shir ha-Shirim'')
* ''[[Ruts bok|Rut]]'' (hebr. {{Hebraisk|רות}} ''Rut'')
* ''[[Klagesangene]]'' (hebr. {{Hebraisk|איכה}} ''Eikhah'', også kalt קינות ''Kinot'')
* ''[[Forkynneren]]'' (hebr. {{Hebraisk|קהלת}} ''Kohelet'')
* ''[[Esters bok|Ester]]'' (hebr. {{Hebraisk|אסתר}} ''Ester'')
* ''[[Daniels bok|Daniel]]'' (hebr. {{Hebraisk|דניאל}} ''Daniel'')
* ''[[Esras bok|Esra]]'', inkluderer [[Nehemjas bok|Nehemja]] (hebr. {{Hebraisk|עזרא}} ''Ezra'')
* ''Krønikeboken'', inkluderer [[Første krønikebok|første]] og [[Andre krønikebok]] (hebr. {{Hebraisk|דברי הימים}} Divrei ha-Yamim)

[[Etiopia|Etiopiske]] jøder aksepterer også [[de deuterokanoniske bøker]] som del av den jødiske Bibelen.

I det [[3. århundre f.Kr.]] laget jødiske lærde en oversettelse av [[Mosebøkene]] til [[gresk]], kjent som [[Septuaginta]]. Septuaginta ble senere utvidet til også å inkludere de øvrige deler av den hebraiske Bibelen og [[de deuterokanoniske bøker]], og er rettesnor både for den [[den katolske kirke|katolske]] og den [[den ortodokse kirke|ortodokse]] versjonen.