Redigerer Antiokos III den store (avsnitt)

== Kulturelle framstillinger ==
Den engelske tragedien ''Believe as You List'' av Philip Massinger fra midten av 1600-tallet har handling som er sentrert rundt Antiokos' motstand mot romerne etter [[slaget ved Thermopylene]]. Dramaet handlet opprinnelig om at [[Sebastian I av Portugal]] overlevde [[slaget ved Alcácer Quibir]] (hvor han faktisk døde) i 1578, og deretter forsøkte å få tilbake sin portugisiske trone. Denne første versjonen ble sensurert, grunnet at stykket ble oppfattet som «nedbrytende», ved at det framstilte kong Sebastian som avsatt, dets kommentarer som støttet en engelsk-spansk allianse og en mulig støtte til [[katolisisme]]n. Det førte til en omarbeidet versjon som isteden handlet om Antiokos III, noe som også innebar en historisk unøyaktighet i overdrivelsen av hans nederlag i denne fasen av historien for å stemme overens med den tidligere teksten. Spanjolene ble gjort til romere, og den katolske eremitten til en [[Stoisisme|stoisk]] [[filosof]].<ref>Gross, Allen (1966): «Contemporary Politics in Massinger» i: ''Studies in English Literature, 1500–1900'', bind 6 No. 2, s. 279-290.</ref>