Redigerer Bergen (avsnitt)

== Dialekt ==
Bergens innbyggere betegnes som ''bergensere''. [[Bergensk dialekt|Bergensdialekten]] har [[skarre-r]] og utmerker seg spesielt fra andre norske dialekter ved at hunnkjønnsformer ikke forekommer og er ellers konservativ i formen – ikke ulikt det man finner i [[moderat bokmål]]. Det heter ''solen'', ''jenten'', ''hytten'', ''vidden'', osv. og ikke sola, jenta, hytta eller vidda. I flertall benyttes formen ''folkene'', ''barnene'', osv. og ikke ''folka'' og ''barna''. I preteritum benyttes likeledes formen ''snakket'', ''vasket'', osv. og ikke ''snakka'' og ''vaska''. Dialekten har også en rekke særegne ord og uttrykksformer, og betydelig påvirkning fra [[nedertysk]] fra [[hansatiden]].

Bergensk har også variasjoner og ulike sosiolekter. I gammelt bergensk het det eksempelvis ''kor møkke bler det for fisken? Forti orre!'' mens de fleste i dag ville sagt ''kor mye blir det for fisken? Førti øre!''. I gammelt bergensk sa man også ''ka nøtter de te spælle kort når alle fjusker'', mens de fleste i dag ville sagt ''ka nytter det å spille kort når alle jukser''. I en del områder av byen og i høyere sosiale kretser snakkes det mindre utpreget dialekt og isteden en mer langsom og konservativ form for [[riksmål]], men likevel med et klart bergensk preg og betoning. Også denne varianten har imidlertid moderert seg med årene. Tidligere sa man gjerne ''jei mistet någet da jei spaserte gjennom haven i går aftes, og nu i eftertid er det aldeles forsvunnet'', mens man i dag kanskje ville sagt ''jei mistet noe da jei gikk gjennom hagen i går kveld, og nå etterpå er det helt forsvunnet''.

Her følger en liten og høyst uformell smakebit på en del bergenske ord og uttrykk: 
En ekte bergenser omtaler seg selv som en ''kjuagutt'' (litt fantete bergensgutt), konen som ''madammen'', ''tjommien'' (kameraten) Per som ''Peren'', og venninnen Liv som ''Liven''. Hvis du er en ''råtapeis'' (latsabb) eller ''tutlabrok'' (klønete sendrektig type) sier de ''dryl an'' for at du skal skynde deg. Hvis du ikke passer ''snasken'' din (kjeften), kan du risikere å bli ''transjaklet'' eller ''karnøflet'' (jult opp) av et ''ilskebeist'' (sinnatagge), og få deg en på ''naien'' (nesen) så du ''griner'' (gråter), særlig hvis vedkommende har tatt seg en ''pillehytt'' først (dram). Bergenseren ''styrter'' (dusjer) om morgenen, selv om ''bekkalokkene'' (kumlokkene) drukner i regn. Du blir ikke ''estimert'' (påaktet) hvis du er en ''gnitalus'' (gjerrig) eller en ''brelonge'' (bortskjemt unge), men dersom du bare er en hederlig ''snøsokk'' (dumrian) er det mulig du vil bli godtatt. Hvis ''bosset'' (søppelet) ikke får plass kan det hende at han ''kjyler'' (kaster) det over til naboen, for det er jo bare så ''pekyrendes'' lite (bittelite) fra eller til. Hvis du gjør noe lurt syns han det var ''luddig'', og hvis du sier noe morsomt er du ''tidig''. Hvis en dame er ''myglet rundt øgene'' (beruset) og viser han ''daiene'' (brystene) sier han sikkert ''gå mann'' (jøje meg) og blir helt ''månebedotten'' (overrasket), men han syns nok det er ''knas'' (veldig bra) likevel, så lenge ekteskapet ikke går ''te pisis'' (i stykker). I så fall bør det kanskje forbli ''gedulgt'' (hemmelig). Men skulle det bli avslørt er det bare å ''belite seg'' (godta det) og tilstå.<ref>[http://www.bt.no/tjenester/article325274.ece bt.no &ndash; Her er fasiten]</ref><ref>{{Kilde www |url=https://www.bergen.kommune.no/bk/multimedia/archive/00029/7steg_for___bli_berg_29693a.pdf |tittel=7 steg for å bli en ekte bergenser (pdf) |besøksdato=2009-03-30 |arkiv-dato=2014-07-30 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20140730042537/https://www.bergen.kommune.no/bk/multimedia/archive/00029/7steg_for___bli_berg_29693a.pdf |url-status=død }}</ref>

<gallery widths="80" heights="40">
fil:Bergen1.2.ogg|Bergensdialekt: Stedsnavn ikke nevnt
fil:Bergen1.3.ogg|Bergensdialekt: Stedsnavn ikke nevnt
fil:Bergen1.4.ogg|Bergensdialekt: Stedsnavn ikke nevnt
fil:Bergen1.1.ogg|Bergensdialekt: Stedsnavn nevnt
</gallery>