Redigerer Mo i Rana (avsnitt)

== Etymologi ==
'''Mo''' er et utbredt og gammelt gårdsnavn, som flere steder er blitt til navn på [[sokn]] eller [[bygd]]er.<ref name="Sandnes1997_s222"/> Det kommer fra [[norrønt]] ''mór'', [[pluralis]] ''móar'', som betyr «mo» eller «tørr sandslette».<ref name="Sandnes1997_s222"/> Det var opprinnelig navnet på en gård på stedet, og har gjennom historien forekommet i flere ulike former: ''Møe'' og ''Moe'' i 1567, ''Mou'' i 1610, ''Moe'' i 1614, ''Moen'' og ''Moenn'' i 1661 og ''Mo'' i 1666.<ref name="Frøholm1965_s61"/> Gården omtales under manntallet i 1666 som ''Mo i Raens fiering'', i Helgeland prosti, i Alstahaug prestegjeld.<ref>Digitalarkivet: [http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=8&filnamn=bd28MT60&gardpostnr=478&personpostnr=3020&merk=3020#ovre Mo] {{Wayback|url=http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=8&filnamn=bd28MT60&gardpostnr=478&personpostnr=3020&merk=3020 |date=20140322225206 }}, Helgeland prosti, Salten prosti, Prestemanntall 35, 1664 - 1666, Alstahaug prestegjeld, Rana fjerding</ref> I 1723 og senere brukes navnene ''Moe'' og ''Mo''.<ref name="Frøholm1965_s61"/>

Det pågår i 2021 navnesak for å vedta offisiell skrivemåte av bynavnet på samisk. Flere varianter har vært i bruk, på [[sørsamisk]]: ''Måefie/Måehvie'', [[umesamisk]]: ''Måhvie/Måhfie, eldre: Mååfie/Mååfe'' og [[nordsamisk]]: ''Muoffi''.

Betydningen av ordet '''Rana''' er mer usikker. I 1500- og 1600-årene ble navnet skrevet ''Radenn'', ''Rade'', ''Raenn'', ''Raen'' (1666) eller ''Ran'' [{{IPA|ra:´n}}]. ''Ran'' var [[dativ]]-formen av ''Rana'' ([[nominativ]]){{trenger referanse}}<!--Er det ikke omvendt?-->, men ble brukt som nominativ, hvorav navnet ''Ranen'' oppstod (1731). Navnet Rana ble tatt i bruk av den lokale administrasjonen i 1920.

'Rana' kan være avledet av det norrøne elvenavnet ''Raðund''. ''Raðr'' betyr snar, rask, snøgg, radig, og knyttes til [[Ranelva]],<ref>[[Oluf Rygh]]: ''Norske Elvenavne. Efter offentlig Foranstaltning udgivne med tilføiede Forklaringer av K. Rygh'' i [[Christiania]], 1904</ref><ref name="Sandnes1997_s250"/> men det kan også henvise til strømmen i [[Ranfjorden]]. Elvenavnet ''Radantia'' (idag [[Rednitz]]) i [[Tyskland]] har en beslektet [[urindoeuropeisk]] opprinnelse i *rodhos, «elveløp».<ref>Hans Krahe: ''Alteuropäische Flussnamen'', Beiträge zur Namenforschung 4, 1953</ref><ref>Hans Krahe: ''Unsere ältesten Flussnamen'', Wiesbaden, [[O. Harrassowitz]], 1964, Online Computer Library Center 10374594</ref><ref name="Sandnes1997_s250"/>