Redigerer Matthew Paris (avsnitt)

== Moderne studier av Matthew Paris ==
Forholdet mellom Matthew Paris' arbeider og verkene til John av Wallingford<ref>[https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Wallingford,_John_of «Johan av Wallingford», ''Dictionary of National Biography'']</ref> og [[Roger av Wendover]] kan studeres i Henry Reynolds Luards utgave av ''Chronica Maiora'' (7 bind, Rolls series. 1872–1881), med verdifulle forord. ''Historia Anglorum sive historia minor'' (1067–1253) er redigert av Frederic Madden (3 bind, Rolls series, 1866–1869).

Matthew Paris forveksles noen ganger med Matthew av Westminster,<ref>[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Matthew_of_Westminster «Matthew of Westminster», ''Catholic Encyclopedia'' (1913)]</ref> den påståtte forfatteren av ''Flores historiarum'', redigert av Luard (3 bind, Rolls series, 1890). Dette verket som er satt sammen av flere skribenter, er en utgave av Matthew Paris' skrifter, men fortsetter frem til [[1326]].

Matthew Paris skrev også om livet til St. Edmund,<ref>[https://www.saintedmundscalne.org.uk/saint-edmund «St. Edmund»]</ref> redigert og oversatt av C.H. Lawrence (Oxford, 1996). Dessuten skrev han ''Anglo-Norman La Estoire de Seint Aedward le Rei'' («Historien til Sankt Edvard kongen») bevart i en vakkert illustrert manusskriptutgave, som nå oppbevares i [[Cambridge]] ved Cambridge ''University Library'' MS. Ee.3.59. Teksten er redigert i K.Y. Wallace: ''La Estoire de Seint Aedward le Rei, Anglo-Norman Text Society'' 41 (1983).

Kollegiet ''Paris House'' ved ''St. Albans High School for Girls''<ref>[https://herts.muddystilettos.co.uk/kids/school-reviews/st-albans-high-school-for-girls-senior/ St. Albans høyere pikeskole]</ref> er oppkalt etter ham.