Redigerer Mal:Språk/dok (avsnitt)

=== Høyre-til-venstre tekst===

Vanligvis kan høyre-til-venstre tekst settes inn akkurat som venstre-til-høyre tekst. Eksempel:
<pre>Wikipedia ({{språk|ar|ويكيبيديا:عن}}) er en internasjonal internettbasert encyklopedi.</pre>
gir
: Wikipedia ({{språk|ar|ويكيبيديا:عن}}) er en internasjonal internettbasert encyklopedi.
Hvis høyre-til-venstre teksten også inneholder latinske tegn, kan det være nødvendig å spesifisere parameteren <code>rtl</code> (right-to-left). Denne parameteren setter inn <code><nowiki>direction:rtl; unicode-bidi: embed;</nowiki></code>. I praksis er dette svært sjeldent nødvendig.

For hele avsnitt på høyre-til-venstre språk vil det derimot være gunstig å høyrejustere avsnittet. Dette gjøres ved å spesifisere parameteren <code>div</code> for å indikere ''avsnitt'' og parameteren <code>rtl</code> for å indikere ''høyre-til-venstre'' (right-to-left). Eksempel:
:<code><nowiki>{{språk|ar|</nowiki><span style="direction:rtl;unicode-bidi:embed">'''هنريك يوهان إبسن''' (Henrik Johan Ibsen؛ 20 مارس 1828 - 23 مايو 1906)&lrm;</span></code>
:<code><span style="direction:rtl;unicode-bidi:embed"> كاتب مسرحي نرويج، يعرف بـ "أبو المسرح الحديث". له 26 مسرحية.&lrm;</span></code>
:<code><span style="direction:rtl;unicode-bidi:embed">كانت شهرته تأتي بعد شكسبير.&lrm;</span><nowiki> |div|rtl}}</nowiki></code>
gir
{{språk|ar|هنريك يوهان إبسن (Henrik Johan Ibsen؛ 20 مارس 1828 - 23 مايو 1906) كاتب مسرحي نرويجي، يعرف بـ "أبو المسرح الحديث". له 26 مسرحية. كانت شهرته تأتي بعد شكسبير.|div|rtl}}
men hvis vi utelater <code>rtl</code>:
:<code><nowiki>{{språk|ar|</nowiki><span style="direction:rtl;unicode-bidi:embed">'''هنريك يوهان إبسن''' (Henrik Johan Ibsen؛ 20 مارس 1828 - 23 مايو 1906)&lrm;</span></code>
:<code><span style="direction:rtl;unicode-bidi:embed"> كاتب مسرحي نرويج، يعرف بـ "أبو المسرح الحديث". له 26 مسرحية.&lrm;</span></code>
:<code><span style="direction:rtl;unicode-bidi:embed">كانت شهرته تأتي بعد شكسبير.&lrm;</span><nowiki> |div}}</nowiki></code>
får vi
{{språk|ar|هنريك يوهان إبسن (Henrik Johan Ibsen؛ 20 مارس 1828 - 23 مايو 1906) كاتب مسرحي نرويجي، يعرف بـ "أبو المسرح الحديث". له 26 مسرحية. كانت شهرته تأتي بعد شكسبير.|div}}
Legg merke til at når latinske tegn er inkludert i den arabiske teksten, blir rekkefølgen også feil her!