Redigerer Lemnisk (avsnitt)

====Høyresiden====
[[Fil:Stele von Lemnos 7.jpg|thumb|Teksten på høyre side. Hentet fra en artikkel av Heiner Eichner.<ref name="Eichner2012"/><ref name="Eichner2013"/>{{byline|Lastet opp av Waterborough|6. november 2017}}]]

På høyre side finnes følgende tekst:<ref name="Wallace2018"/>

(a) hulaieši : φukiasiale : šerunaiθ : evisθu : tuveruna [

(a) ]rum : haraliu : šivai : eptešiu : arai : tiš : φuke

(b) šivai : aviš : sialχviš : marašm : aviš : aumai

Dette er en gravstele til minne om en attisk kriger ved navn Holaie Phokiaš‎ (''hulaieši : φukiasiale'', «for Holaie Phokiaš»). Holaie døde 40 år gammel (''šivai : aviš : sialχviš'', «han levde i 40 år») og hadde en embedstittel kalt maras (''marašm : aviš : aumai'', «og han var maras i et år»).<ref name="Wallace2018"/>

Den lemniske frasen ''aviš sialχviš'' er språklig beslektet med den etruskiske frasen ''avils maχs śealχisc'' («og var 45 år gammel»).