Redigerer Kleopatras nål (avsnitt)

=== Frakten av obelisken ===
[[Fil:USA-NYC-Central Park-Cleopatra's Needle5.jpg|thumb|Kleopatras nål i Central Park, New York]]
Den overveldende oppgaven å flytte obelisken fra Alexandria til New York ble gitt til Henry Honychurch Gorringe, en løytnant på permisjon fra den amerikanske marine. Kleopatras nål var en rundt 224 tonn tung rød granittblokk fra [[Aswan]]. Den ble først lagt ned i horisontal posisjon, og nær knust i sammenstøtet. I august 1879<ref name="archwatcol" /> ble prosessen utsatt i to måneder grunnet lokale protester og juridiske «utfordringer» som måtte omgås eller overvinnes. Da disse var tilbakelagt ble obelisken transportert rundt tolv km til Alexandria og deretter om bord på dampskipet «Dessoug» ved å rulle obelisken på kanonkuler.<ref name="imagerysmith.wordpress">[http://imagerysmith.wordpress.com/ NYC – Cleopatra’s Needle]</ref> Skipet seilte ut den 12. juni 1880.<ref>Farman, Elbert E. (1908): ''Egypt and its Betrayal''], kapittel XVI, Grafton Press.</ref>

Til tross for en ødelagt propell greide SS «Dessoug» å gjøre reisen til USA.<ref name="imagerysmith.wordpress" /> Obelisken og dens flere tonn tunge fundament kom til karantenestasjonen i New York tidlig i juli 1880. Det krevde 32 hester i par for å frakte den fra bredden av elven [[Hudson (elv)|Hudson]] og til [[Central Park]] hvor den ankom til sist den 20. juli 1880. Den siste strekningen ble gjort over en særskilt bygd bukk av tømmer på Fifth Avenue og på dens nye lokalisering på Greywacke Knoll, rett over det nylig bygde [[Metropolitan Museum of Art]]. Det tok 112 dager fra karantenestasjonen og til det sted hvor den ble reist opp.<ref>"NOVA Online: [http://www.pbs.org/wgbh/nova/egypt/raising/newyork.html «Mysteries of the Nile. A World of Obelisks: New York»]. ''Pbs.org''.</ref> Frakten over bukken ble gjort ved å dytte obelisken med en dampmaskin.

Jesse B. Anthony, stormester av [[Frimureri|frimurerne]] i [[New York (delstat)|delstaten New York]], ledet da obelisken hjørnestein ble lagt på plass med en fullstendig frimurerseremoni den 2. oktober 1880. Over 9 000 frimurere gikk i parade opp Fifth Avenue fra 14th Street og til 82nd Street, og det er beregnet at over 50 000 tilskurere fulgte med. Signingen ble presentert av R.W. Louis C. Gerstein. Obelisken ble rettet opp ved hjelp av en egen struktur bygd av Henry Honychurch Gorringe. På den tiden da den endelig ankom Central Park var det full vinter. Den offisielle seremonien for reisningen skjedde 22. januar 1881.