Redigerer
Katalansk
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
==Dialekter== [[Fil:Dialectal_map_of_Catalan_Language.png|thumb|right|250px|Dialektkart over det katalanske språket.]] Katalansk er grovt sett inndelt i to [[dialekt]]områder: [[vestkatalansk]] (som tales i bl.a. [[Lleida]], [[Tortosa]] og [[Valencia]]-området) og [[østkatalansk]] (som tales i bl.a. [[Rosselló]], [[Barcelona]] og [[Balearene]]). Denne inndelinga ble foreslått av [[Manuel Milà i Fontanals]] i [[1861]]. Danna [[sentralkatalansk]] er en østkatalansk dialekt, og kan sies å være standarduttalen av språket. Det er ingen klare geografiske skillelinjer mellom dialektene, for de flyter over i hverandre. Hver dialekt har også flere regionale varianter. Den største forskjellen mellom de to hoveddialektene ligger i uttalen av trykklette vokaler, i tillegg til noen få andre trekk: *'''Vestkatalansk''' (''Bloc/Branca del Català Occidental''): **Trykklette vokaler uttales [a], [e], [i], [o] og [u]. Det skilles altså mellom [e] og [a] og mellom [o] og [u]. **''x'' i starten av ord eller etter konsonant er en affrikat /{{IPA|tʃ}}/ (med unntak i orda ''Xàtiva'', ''xarxa'', ''Xavier'' og ''xenofòbia'', hvor den uttales /{{IPA|ʃ}}/). **Verbendelsen i 1. person presens indikativ er ''-e'' eller ''-o''. **De latinske trykksterke vokalene ''lang e'' og ''kort o'' uttales [e]. **[[Inkoativ]] på ''-ix'', ''-ixen'' og ''-isca''. **Nasalen i middelalderske proparoksytone ord er beholdt: ''hòmens'', ''jóvens''. **Spesifikt vokabular: ''espill, xiquet, granera, melic''... *'''Østkatalansk''' (''Bloc/Branca del Català Oriental''): **Vokalene ''e'' og ''a'' blir til [e] i trykklette stavelser, og ''o'' og ''u'' blir til [u]. **''x'' i starten av ord eller etter konsonant er en frikativ /{{IPA|ʃ}}/. **Verbendelsen i 1. person presens indikativ er ''-o'', ''-i'' eller Ø. **De latinske trykksterke vokalene ''lang e'' og ''kort o'' uttales [{{IPA|ɛ}}] (på balearene uttales de vanligvis [{{IPA|ə}}] og i L'Alguero [e]. **Inkoativ på ''-eix'', ''-eixen'' og ''-eixi''. **Nasalen i middelalderske proparoksytone ord er ikke beholdt: ''homes'', ''joves''. **Spesifikt vokabular: ''mirall, noi, escombra, llombrígol''... I tillegg er ingen av dialektområdene homogene, og de kan deles opp i følgende underdialekter: [[Fil:Mapa dialectal del català-valencià.png|thumb|240px|Dialektkart for katalansk, med dialektområder og politiske grenser]] {| border=0 cellspacing=10 cellpadding=10 | width="50%" valign=top bgcolor="#E7E7FF" | '''[[Vestkatalansk]]''' * '''Nordevestkatalansk''' ** ''Ribagorçà'' (i [[Ribagorça]], en region i Catalonia) ** ''Pallarès'' (i [[Pallars]]) ** ''Lleidatà'' (i [[Lleida (provins)|Lleida-provinsen]]) * '''Overgangsvalensiansk''' eller '''tortosí''' (regnes også av noen som en undergruppe av enten nordvestkatalansk eller valensiansk) ** ''Ampostí'' (i [[Amposta]]) ** ''Tortosí'' (i [[Tortosa]]) ** ''Matarranya-katalansk'' (i [[Matarranya]]) ** ''Vinarossenc'' (i [[Vinaròs]]) ** ''Maestrat-valensiansk'' (i [[Maestrat]]) * '''[[Valensiansk]]''' ** ''Castellonenc'' (i regionen [[Castelló de la Plana|Plana]]) ** ''Apitxat'', eller sentralvalensiansk ** Sørvalensiansk ** ''Alacantí'' (i [[Alicante|Alacant]] og området rundt) ** ''Mallorquí fra [[Tàrbena]] og [[Vall de Gallinera]]'' | width="50%" valign=top bgcolor="#E7E7FF" | '''[[Østkatalansk]]''' * '''Nordkatalansk''', eller '''rossellonès''' (i [[Roussillon]])'' * '''Sentralkatalansk''' ** ''Salat'' (på [[Costa Brava]]) ** ''Barceloní'' (i [[Barcelona]]) ** ''Tarragoní'' (i [[Tarragona]]) ** ''Xipella'' * '''Balearisk''' ** ''Mallorquí'' (på [[Mallorca]]) ** ''Menorquí'' (på [[Menorca]]) ** ''Eivissenc'' (på [[Ibiza|Eivissa]]) * '''Algerisk''' (i den italienske byen [[Alghero|Alghero/L'Alguer]]) |} ===Valensiansk=== :''Se også: [[Valensiansk]]'' [[Valensiansk]], som er den varianten av katalansk som snakkes i [[Comunitat Valenciana|Valencia-regionen]], regnes av noen valensianerne for å være et eget språk, mens de fleste lingvister mener at dette er en katalansk dialekt. Spanske myndigheter regner likevel disse to språkene som selvstendige, til tross for at forskjellene er små.
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Denne siden er medlem av 2 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon