Redigerer Johann Wolfgang von Goethe (avsnitt)

== Bibliografi ==
En kronologisk oversikt over Goethes verk er vanskelig å stille opp; Goethe kunne la ferdige manus ligge i årtier før han sendte dem i trykken. Han kunne også foreta større revisjoner av allerede trykte verk.

===Dikt===
* ''Geistesgruß'', 1774 
* ''Vor Gericht'', 1774/1775
* ''In allen guten Stunden'', 1775
* ''An den Mond'', 1777
* ''Erlkönig, 1782
* Das Märchen, Eventyret om den grønne slangen og den skjønne liljen, 1795
* ''Xenien ''(sammen med Friedrich Schiller), 1796
* ''Die erste Walpurgisnacht'', 1799
* ''Vom Sänger hat man viel erzählt'', 1815
* ''Wenn die Liebste zum Erwidern'', 1816
* ''West-östlicher Divan'', 1819
* ''Willkommen und Abschied'' 
* ''Die Braut von Korinth'' 
''' Versepos '''
* ''Reineke Fuchs '', 1794
* ''Hermann und Dorothea'', 1798

===Drama===

* ''Die Laune des Verliebten'', hyrdespill, skrevet 1768, trykt 1806
* ''Die Mitschuldigen'', lystspill, påbegynt 1769, trykt 1787
* ''Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand'', 1773
* ''Satyros oder Der vergötterte Waldteufel,'' 1773 utgitt 1817<ref>{{Kilde www|url=http://www.zeno.org/Literatur/M/Goethe,+Johann+Wolfgang/Dramen/Satyros+oder+der+verg%C3%B6tterte+Waldteufel|tittel=Volltext von »Satyros oder der vergötterte Waldteufel«.|besøksdato=2023-06-27|etternavn=Zeno|språk=de|verk=www.zeno.org}}</ref>
* ''Prometheus'', 1774
* ''Neueröffnetes moralisch-politisches Puppenspiel,'' 1774
* ''Ein Fastnachtsspiel vom Pater Brey,'' 1774
* ''Jahrmarktsfest zu Plundersweilern,'' 1774
* ''Götter, Helden und Wieland'', farse, 1774
* ''Clavigo'', tragedie, 1774
* ''Egmont '', tragedie, påbegynt 1775, trykt 1788 – norsk oversettelse 1898
* ''Erwin und Elmire'', 1775
* ''Die Geschwister'', 1776 – norsk oversettelse 1931: ''Sysken''
* ''Stella'', 1776
* ''Der Triumph der Empfindsamkeit'', 1777
* ''Iphigenie auf Tauris'', prosaversjon 1779, trykt 1787
* ''Torquato Tasso '', 1780, trykt 1790
* ''[[Faust (Goethe)|Faust. Ein Fragment]],'' 1790
* ''Der Groß-Cophta'', lystspill, 1792
* ''Der Bürgergeneral'', lystspill, 1793
* ''[[Faust (Goethe)|Faust. Eine Tragödie]]'', 1797, trykt 1808 
* ''Die natürliche Tochter'', tragedie, 1804
* ''Pandora '', 1807/08, trykt 1817
* ''[[Faust (Goethe)|Faust II]]'', posthumt 1833 - norsk oversettelse 1873 [http://nb.no/sok/contentviewservlet.jsf?sesamid=3c36f4a5834df55f7417e4dcd6ae549c&resourcelevel=BROWSING&digitalt=true&typeofresource=B%F8ker&]{{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }}

===Prosa===
* ''Die Leiden des jungen Werthers'', brevroman, 1774, 2. utgave 1787; flere norske utgaver: ''[[Den unge Werthers lidelser]]'' 
* ''Wilhelm Meisters theatralische Sendung'', roman, 1776, trykt 1911
* ''Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten'', 1795
* ''Wilhelm Meisters Lehrjahre'', 1795/96 – norsk oversettelse 1938 og 2003: ''[[Wilhelm Meisters læreår]]'' 
* ''Novelle '', 1797
* ''Wilhelm Meisters Wanderjahre, oder Die Entsagenden'', roman, 1807, trykt 1821, utvida utgave 1829 – norsk oversettelse 2006: ''Wilhelm Meisters vandreår, eller De forsakende'' {{ISBN|978-82-03-20914-7}}
* ''Die Wahlverwandtschaften'', roman, 1809 – [[bokmål]] oversettelse 1996: ''Valgslektskapene'' {{ISBN|82-7488-066-8}}, [[nynorsk]] oversettelse ''Valskyldskapane'' (Skald forlag, 2019)
* ''Maximen und Reflexionen'', posthumt 1833 

''' Estetiske skrifter '''

* ''Über Kunst und Altertum'' (sammen med Johann Heinrich Meyer), 6 bind 1816–32

''' Naturvitenskpelige skrifter '''

* ''Über den Zwischenkiefer der Menschen und der Tiere,'' 1786
* ''Beiträge zur Optik'', 2 bind 1791/92
* ''[[Zur Farbenlehre]]'', 1810 – norsk oversettelse (utvalg) 1991: ''Goethes farvelære'' {{ISBN|82-417-0068-7}}

''' Taler '''

* ''Einleitung zu den Trauerreden'', 1821
* ''Rede zum brüderlichen Andenken Wielands'', 1830
* ''Dem würdigen Bruderfeste: „Fünfzig Jahre sind vorüber“'', 1830

===Selvbiografiske skrifter===

* ''Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit'', 4 bind 1811–33 - norsk oversettelse (utvalg) 1954: ''Diktning og sannhet''[http://nb.no/sok/contentviewservlet.jsf?sesamid=0ddb87fa0fd8af366019b594da401433&resourcelevel=BROWSING&digitalt=true&typeofresource=B%F8ker&]{{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }}
* ''Italienische Reise,'' 1816/17 - norsk oversettelse (utvalg) 1951: ''Goethes Italienske reise'' [http://nb.no/sok/contentviewservlet.jsf?sesamid=d6c29d53c895eceb600bf46e085f54ff&resourcelevel=BROWSING&digitalt=true&typeofresource=B%F8ker&]{{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }}, fullstendig utgave 1999: ''Italiensk reise'' {{ISBN|82-530-2091-0}}
* ''Kampagne in Frankreich'', 1822

===Øvrige skrifter===

* ''Römische Elegien,'' 1788–90
* ''Venezianische Epigramme,'' 1790
* ''Die guten Weiber,'' 1817
* ''Nähe des Geliebten''
* ''Was wir bringen'' 1802

=== Samleutgaver ===
* ''Sämtliche Werke. Briefe, Tagebücher und Gespräche'', 40 bind, {{ISBN|3-618-60213-8}}
* ''Sämtliche Werke'', 20 bind, {{ISBN|3-446-13285-6}}
* ''Goethes Werke'', 14 bind, tekstkritisk utgave, {{ISBN|3-406-08495-8}}