Redigerer Gilgamesj (avsnitt)

=== Handling, 5. tavle ===
De to reisefeller beundret den skyggefulle skogen og sedertresfjellet, der guder og gudinner bodde. Humbaba hørte dem og kom stormende. Han kalte Enkidu «''du sønn av en fisk, som ikke engang kjenner din egen far''», og truet Gilgamesj med å «''fôre den skrikende [[gribb]] og [[ørn]]en med kjøttet ditt!''» Sjamasj sendte stormvinder mot Humbaba som endte med å be om [[nåde]] og tilby Gilgamesj alle trærne sine; men Enkidu insisterte på at kongen skulle drepe ham for å sikre sitt omdømme, selv om gudene ville bli sinte. Humbaba gjorde narr av kongen som lyttet til råd fra en tjener; og spådde Enkidu at hans liv kom til å bli kort. Gilgamesj [[halshugning|halshogget]] Humbaba, og fjellene ristet og skalv. [Nå følger et avsnitt fra en gammelbabylonsk versjon.] Her drepte Gilgamesj også alle Humbabas syv [[aura]]er. Gilgamesj og Enkidu hogg ned noen av sedertrærne, særlig de høyeste, for å bygge en port i Uruk. De bygget også en flåte av seder og seilte hjem til Uruk på [[Eufrat]] med Humbabas hode.<ref>[https://web.archive.org/web/20160902144437/http://www.ancienttexts.org/library/mesopotamian/gilgamesh/tab5.htm Gilgamesj-eposet, tavle 5]</ref>