Redigerer Cristóvão Ferreira (avsnitt)

==== ''Bedraget avslørt'' (1636) ====
Boken ''Bedraget avslørt'' ble ikke publisert før 300 år etter den var blitt forfattet,<ref name="y"/> og kan ha blitt bedarbeidet i større eller mindre grad av andre. Boken kan betraktes som en apologi for Ferreiras versjon for hans apostasi.

::I innledningen heter det: ''Nå har jeg bodd lenge i Japan og blitt kjent med lærene [[konfucianismen]], [[buddhismen]] og [[taoismen]]'' [her er det sannsynligvis ment det vi kjenner som [[shintoismen]]]'', og gradvis forstår jeg en liten del av sannheten i disse. Jeg angrer og har forlatt mine feil og illusjoner. Jeg har helt og holdent forlatt den kristne tro og akseptert [[Buddha]]s lære. Så, for ikke å rettferdiggjøre den kristne tro, men å avsløre sin falskhet, skriver jeg dette for å advare andre om kristendommens onde læresetninger.''

I ''Bedraget avslørt'' hevdes det blant annet at [[Gud]] ikke skapte verden, og forøvrig at verden slett ikke er blitt skapt. Verken helvetet, paradiset eller predestinasjon eksisterer; dødfødte er ikke besmittet av [[arvesynd]]en (som uansett ikke eksisterer); kristendommen er et menneskelig påhitt. Messestipendier, avlat, ekskommunikasjon, kirkelige bestemmelser om mat, Marias jomfrudom, de tre vise menn - alt dette er tull. Jesu oppstandelse var en fortelling uten hold i, latterlig, opprørende, en spøk; sakramentene og skriftemålet er meningsløsheter, [[nattverd]]en en metafor, dommedag en utrolig illusjon.

Det hersker tvil om det virkelig var han som skrev alt det som fremgår i boken. Den så lange ettertidige utgivelsen er ett argument i den retning, dessuten er det noe av bokens polemikk som mer forholder seg til en av formene for [[protestantisme]]n enn mot [[Katolisisme|katolsk lære]] (som ''[[predestinasjon]]''). Kritikken av mer spesifikt katolske troselementer kan bære et anstrøk av nederlandsk protestantisme; nederlandske handelsmenn var aktive i Japan og støttet opp i kampen mot den katolske misjon.