Redigerer Christ Church (Oxford) (avsnitt)

== Bordbønn ==
Før den formelle middagen hver kveld blir en bordbønn lest på [[latin]] av en lærd eller en stipendiat ved fakultetet:

:''Nōs miserī hominēs et egēnī, prō cibīs quōs nōbis ad corporis subsidium benignē es largītus, tibi, Deus omnipotēns, Pater cælestis, grātiās reverenter agimus; simul obsecrantēs, ut iīs sobriē, modestē atque grātē ūtāmur. ''

:''Per Iēsum Christum Dominum nostrum.''

En bokstavelig oversettelse gir følgende:

:''Vi ulykkelige og trengende menn, for det måltid som du vennlig har skjenket oss for underhold av våre kropper, til deg, allmektige Gud, himmelske far, vi takker deg i ærbødighet; på samme tid vi bønnfaller deg at vi fortærer det med nøkternhet, måtehold og takknemlighet.''

:''Gjennom Jesus Kristus, vår herre.''

Det er også en tilsvarende lang formell bordbønn til bruk for etter måltider, men dette er sjeldent hørt. Isteden, når de på de høye bordet reiser seg, på den tid når matsalen i stor grad er tomt, sier den fremst kun «Benedictō benedīcātur».