Redigerer
Christ Church (Oxford)
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
== Bordbønn == Før den formelle middagen hver kveld blir en bordbønn lest på [[latin]] av en lærd eller en stipendiat ved fakultetet: :''Nōs miserī hominēs et egēnī, prō cibīs quōs nōbis ad corporis subsidium benignē es largītus, tibi, Deus omnipotēns, Pater cælestis, grātiās reverenter agimus; simul obsecrantēs, ut iīs sobriē, modestē atque grātē ūtāmur. '' :''Per Iēsum Christum Dominum nostrum.'' En bokstavelig oversettelse gir følgende: :''Vi ulykkelige og trengende menn, for det måltid som du vennlig har skjenket oss for underhold av våre kropper, til deg, allmektige Gud, himmelske far, vi takker deg i ærbødighet; på samme tid vi bønnfaller deg at vi fortærer det med nøkternhet, måtehold og takknemlighet.'' :''Gjennom Jesus Kristus, vår herre.'' Det er også en tilsvarende lang formell bordbønn til bruk for etter måltider, men dette er sjeldent hørt. Isteden, når de på de høye bordet reiser seg, på den tid når matsalen i stor grad er tomt, sier den fremst kun «Benedictō benedīcātur».
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Denne siden er medlem av 3 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Kategori:Pages using gadget WikiMiniAtlas
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon