Redigerer Antonio Añoveros Ataún (avsnitt)

===Koadjutorbiskop av Cádiz og Ceuta===
I slutten av 1954 flyttet han til Vest-Andalusia, og ble utnevnt til koadjutorbiskop av Cádiz og Ceuta. Her ble han sterkere influert den aldrende titulærbiskop [[Tomás Gutiérrez Díez]].

Selv fra en velberget familie, hadde Añoveros utviklet en sterk interesse for sosiale spørsmål allerede da han var på seminaret i Pamplona; han videreførte dette for å animere ''Acción Católica'', først under republikken og senere under borgerkrigen. I begge sine andalusiske embeder fortsatte han samarbeidet med ''Acción Católica'', og ble også stadig mer involvert i veldedighet som bispedømmedelegat for karitativt virke. Han ble kjent for å vise stor interesse for de fattige, som ofte besøkte byens fattigere forsteder.<ref>''ABC'' 18. februar 1955</ref> På den tiden fungerte forholdet hans til den spanske regjering utmerket. Den tidligere karlistprest og mentor for falangistiske ungdomskadre deltok på begynnelsen av 1950-årene i  seremonier for å hedre [[Francisco Franco]];<ref>''La Vanguardia'' 3. desember 1962, se [http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE07/HEM/1952/12/03/LVG19521203-003.pdf her]</ref> et fotografi av Añoveros i vennlig ordveksling med ''El Caudillo'' ble preget avisforsidene da han overtok Cádiz-utnevnelsen.<ref>''La Vanguardia'' 10. februar 1955, se [http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1952/10/16/pagina-1/32773989/pdf.html her].</ref> Noen kilder mener at rundt utnevnelsen til Cadiz og Ceuta ble foretatt noen administrative knep fra kirken side for å komme seg rundt Francos rett til å involveres i prosessen.<ref>Joe Foweraker, ''Making Democracy in Spain: Grass-Roots Struggle in the South, 1955–1975'', London 2003, {{ISBN|9780521522816}}, p. 103</ref>

====Andre Vatikankonsil====
Før [[Andre Vatikankonsil]] var de spanske foreløpige innspill ganske beskjedne. Når det gjelder selve Kirken som tema, ble det redusert til en oppfording, ført av Añoveros sammen med Jaca-biskopen [[Ángel Hidalgo Ibáñez]], om at læren om ''Kristi mystiske legeme'' fortjente mer utdyping.<ref>Evangelista Vilanova: ''Los "vota" de los obispos españoles después del anuncio del Concilio Vaticano II (1959)'', [i:] ''Revista Catalana de Teologia'' 15 (1990), s. 391</ref> Under selve konsilet deltok han i alle de fire sesjoner fra 1962 til 1965. Selv om spanske biskoper som gruppe utgjorde en av de mest konservative blokkene i det samlede hierarki,<ref>Juan María Laboa Gallego, ''Los obispos españoles en el Concilio'', [i:] ''Anuario de Historia de la Iglesia'' 14 (2005), s. 29–50</ref> landet Añoveros opp i konsilets midtfelt, og stilte seg verken på den reformistiske eller den konservative fløy. Hans bidrag til Vaticanum II var moderat.