Redigerer William av Poitiers (avsnitt)

=== Middelalderens litterær tradisjon ===
Som en lovprisende tekst framhevet William av Poitiers’ historie stadig Vilhelms beundringsverdige egenskaper, for eksempel at hertugen «utmerket i intelligens, iherdighet og styrke».<ref>''Gesta Guillelmi'', utgivelse 1998, i.12</ref> For William av Poitier legemliggjør hertug Vilhelm de perfekte ridderidealene, som illustrert av usannsynlige fortellinger spredt gjennom historien hans; for eksempel sier han at Vilhelm, med 50 av sine riddere, kjempet og overvant en styrke på 1000 menn.<ref>''Gesta Guillelmi'', utgivelse 1998, i.17</ref> Dette representerer en åpenbar overdrivelse. William av Poitiers sammenligner også hertug Vilhelms bedrifter til de fra den greske og romerske verden. For eksempel er det en lang sammenligning mellom Vilhelm og [[Julius Cæsar]]s (forsøk på) erobring av [[de britiske øyer]].<ref>''Gesta Guillelmi'', utgivelse 1998, ii. 39–40</ref> Ikke bare ble dette gjort for å smigre hertug Vilhelm, men peker også på William av Poitiers sin egen klassiske kunnskap.