Redigerer Umesamisk (avsnitt)

==Fonologi==

===Konsonanter===
[[Fil:Ole Henrik Magga closeup.jpg|thumb|Den norske språkforskeren [[Ole Henrik Magga]] (1947–) var med på å skape den umesamiske ortografien.{{byline|Foto: [[Trond Trosterud]]|30. juli 2006}}]]
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan="2" |
![[Labialer|Labial]]
![[Dentaler|Dental]]/<br>[[Alveolarer|Alveolar]]
![[Postalveolar konsonant|Post-<br>alveolar]]
![[Velarer|Velar]]
![[Glottaler|Glottal]]
|- align="center"
! colspan="2" |[[Plosiver|Plosiv]]
| {{IPA|/p/}}
| {{IPA|/t/}}
|
| {{IPA|/k/}}
|
|- align="center"
! colspan="2" |[[Affrikater|Affrikat]]
|
| {{IPA|/t͡s/}}
| {{IPA|/t͡ʃ/}}
|
|
|-
! rowspan="2" |[[Frikativer|Frikativ]]
!<small>[[Ustemt konsonant|ustemt]]</small>
|
| {{IPA|/s/}}
| {{IPA|/ʃ/}}
|
| {{IPA|/h/}}
|-
!<small>[[Stemt konsonant|stemt]]</small>
| {{IPA|/v/}}
| {{IPA|/ð/}}
|
|
|
|- align="center"
! colspan="2" |[[Nasaler|Nasal]]
| {{IPA|/m/}}
| {{IPA|/n/}}
| {{IPA|/ɲ/}}
| {{IPA|/ŋ/}}
|
|- align="center"
! colspan="2" |[[Rhotisk konsonant|Rhotisk]]
|
| {{IPA|/r/}}
|
|
|
|- align="center"
! colspan="2" |[[Approksimanter|Approksimant]]
|
| {{IPA|/l/}}
| {{IPA|/j/}}
|
|
|}

[[Fonem]]ene {{IPA|/f, ʋ/}} og {{IPA|/θ/}} er [[allofon]]er av {{IPA|/v/}} og {{IPA|/ð/}}. Når lyden {{IPA|/h/}} inntreffer før en plosiv eller en affrikat, realiseres den som en [[Preaspirasjon|preaspirert]] lyd. Hvis lyden {{IPA|/l/}} inntreffer før en {{IPA|/j/}}, blir lyden en palatal approksimant {{IPA|/ʎ/}}. Enkelte vestlige dialekter av språket mangler fonemet {{IPA|/ð/}}.<ref name="von Gertten2015"/>

===Vokaler===
{|
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ Korte vokaler
|-
!
! colspan="2" | [[Fremre vokal|Fremre]]
! [[Midtre vokal|Midtre]]
! [[Bakre vokal|Bakre]]
|-
! [[Trang vokal|Trang]]
| {{IPA|/i/}}
| {{IPA|/y/}}
| {{IPA|/ʉ/}}
| {{IPA|/u/}}
|-
! [[Sentral vokal|Sentral]]
| colspan="2" | {{IPA|/e/}}
|
| {{IPA|/o/}}
|-
! [[Åpen vokal|Åpen]]
| colspan="2" |
| {{IPA|/a/}}
|
|}
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ Lange vokaler
|-
!
! Fremre
! Midtre
! Bakre
|-
! Trang
| {{IPA|/iː/}}
| {{IPA|/ʉː/}}
| {{IPA|/uː/}}
|-
! Sentral
| {{IPA|/eː/}}
|
| {{IPA|/oː/}}
|-
! Åpen
|
| {{IPA|/aː/}}
| 
|}
|}
Det brukes fire [[diftong]]er: {{IPA|/ie/}}, {{IPA|/yʉ/}}, {{IPA|/ʉi/}} og {{IPA|/uo/}}. Lyden [[schwa]] {{IPA|/ə/}} kan være en allofon til forskjellige vokaler.<ref name="von Gertten2015"/>