Redigerer Toten (avsnitt)

== Dialekt ==
Dialekten på Toten tilhører opplandsmål (dialektene på Toten, [[Hadeland]], i [[Land (landskap)|Land]], [[Solør]], [[Odalen]] og [[Hedmarken]]), og avviker fra de offisielle skriftspråkene på mange punkter. Blant annet har [[Toten-dialekten]] bevart [[dativ]] som egen [[kasus]] opp til nyere tid, og samsvarsbøyning i [[adjektiv]] og [[perfektum partisipp]], som finnes i [[nynorsk]], men ikke [[bokmål]], hvor dette ble oppgitt i [[1907]].
 
Et eksempel på Toten-dialekten eller «totning» som det kalles på lokalmunne: 

«Totninger er navnet på innbyggera i dom to Totenkommuna Vestre Toten og Østre Toten. Generelt for totninger er at dom talar totning. Ellers er det sagt at det tæk tid å vara totning. Detti gjeld spesielt om 'n itte er på Toten, men ett ænna stelle i væla.»

Oversatt til bokmål ville det blitt:

«Totninger er navnet på innbyggerne i de to Totenkommunene Vestre Toten og Østre Toten. Generelt for totninger er at de snakker totning. Ellers er det sagt at det tar tid å være totning. Dette gjelder spesielt om en ikke er på Toten, men et annet sted i verden.»