Redigerer Svein Nyhus (avsnitt)

=== Nominasjoner og annet ===
* [[litteraturåret 2000|2000]]: Nominert til Kritikerprisen for beste barne- og ungdomsbok for ''Verden har ingen hjørner''
* 2000: Nominert til [[Brageprisen]] for ''Bak Mumme bor Moni'' (sammen med Gro Dahle)
* [[litteraturåret 2001|2001]]: Utvalgt i [[The White Ravens]] (tysk bokkatalog over utmerket barnelitteratur) for ''Verden har ingen hjørner''
* [[litteraturåret 2003|2003]]: Nominert til Kritikerprisen for beste barne- og ungdomsbok for ''Sinna Mann'' (sammen med Gro Dahle)
* 2003 og [[litteraturåret 2005|2005]]: Nominert som norsk illustratør til [[IBBY-prisen]] (Hans Christian Andersen-medaljen)
* [[litteraturåret 2004|2004]]: Nominert i klassen «Årets vakreste bok» i Årets vakreste bøker for ''Sinna Mann'' 
* [2004: Utvalgt i The White Ravens (tysk bokkatalog over utmerket barnelitteratur) for ''Sinna Mann''
* 2006–2018 og 2020–2024: Nominert som en av flere norske barnebokforfattere og -illustratører til [[Litteraturprisen til minne om Astrid Lindgren|den internasjonale Astrid Lindgren-prisen]] for påfølgende år<ref>{{Kilde www |url=http://www.alma.se/sv/Nominering/Kandidater/ |tittel=Nominasjoner til ALMA-prisen |besøksdato=2012-02-06 |arkiv-dato=2011-11-15 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20111115122343/http://alma.se/sv/Nominering/Kandidater/ |url-status=død }}</ref>
* [[litteraturåret 2007|2007]]: ''Beijing Forfatterforenings'' pris for oversettelse og utgivelse av utenlandsk litteratur ble tildelt det norsk-kinesiske forlaget Nordisk Kunst og Litteratur for den kinesiske utgivelsen av Svein Nyhus' bildebok ''Verden har ingen hjørner'' i 2005
* [[litteraturåret 2009|2009]]: Nominert til [[UPrisen]] for ''Roy'' (sammen med Gro Dahle)
* [[litteraturåret 2010|2010]]: Nominert til Kritikerprisen for beste barne- og ungdomsbok utgitt 2009 for ''God natt, natt'' (sammen med Gro Dahle)
* 2010: Kultur- og kirkedepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur 2009: nominert til bildebokprisen for ''God natt, natt'' (sammen med Gro Dahle)
* [[litteraturåret 2011|2011]]: Nominert i klassen «Årets vakreste bok» i Årets vakreste bøker for ''Sånt som er'' 
* 2011: Nominert til den polske [[IBBY]]-prisen ''Dong Award'' 2010 for ''Włosy Mamy'', den polske utgaven av ''Håret til Mamma''
* [[litteraturåret 2013|2013]]: Kultur- og kirkedepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur 2012: nominert til bildebokprisen for pekebokserien ''Lars er Lars'', ''Lars danser'' og ''Lars er ikke''<ref>[http://barnebokinstituttet.no/artikkel/1270/nominasjoner-til-kulturdepartementets Nominasjoner til Kultur- og kirkedepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur utgitt i 2012]</ref>
* 2013: Førsteplass i kategorien «bildebøker» på ''[[New York Times Best Seller list]]'' for Ylvis' ''[[Hva sier reven?]]'', en barnebok illustrert av Svein Nyhus<ref>[http://www.vg.no/rampelys/artikkel.php?artid=10148965 VG.no 20.12.2013: ''Ylvis-boka topper salgsliste i USA'']</ref>
* 2017: Nominert til Kulturdepartementets bildebokpris 2016 for ''Blekkspruten'' (sammen med Gro Dahle)<ref>[http://barnebokinstituttet.no/kulturdepartementets-priser-for-barne-og-ungdomslitteratur-2016/nominasjoner-til-kulturdepartementets-priser-for-barne-og-ungdomslitteratur-utgitt-i-2016/ Nominasjoner til Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur utgitt i 2016]</ref>
* 2023: Nominert til [[Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris]] sammen med Gro Dahle for bildeboka ''Ikke!''<ref>[https://www.norden.org/no/news/her-er-de-nominerte-til-nordisk-rads-barne-og-ungdomslitteraturpris-2023 Norden.org 4. april 2023: ''Her er de nominerte til Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris 2023'']</ref>
<!-- Svein Nyhus har i tillegg mottatt flere [[Statens kunstnerstipend|stipend]]er. -->