Redigerer Slaget ved Filippi (avsnitt)

== Sitat ==
Plutark skriver om den berømte visjonen Brutus hadde om et spøkelse, noen få måneder før slaget. En natt så han en stor og skyggeaktig skikkelse åpenbare seg foran ham og han spurte: «Hva og hvorfra er du?» hvorpå det svarte: «Jeg er den onde ånd, Brutus: vi skal atter en gang møtes ved Filippi.» Han møtte spøkelset igjen natten før slaget. Denne hendelsen er en av de mest berømte i [[Shakespeare]]s skuespill ''[[Julius Cæsar (skuespill)|Julius Cæsar]]''.

Plutark nevner også Brutus' siste ord, sitert fra en gresk tragedie: «O wretched Virtue, thou wert but a name, and yet I worshipped thee as real indeed; but now, it seems, thou were but fortune's slave.» 

Augustus' egen versjon av slaget ved Filippi: «Jeg sendte min fars mordere i eksil, straffet deres forbrytelser med vanlige domstoler, i ettertiden, da de gikk til krig mot republikken, slo jeg dem to ganger i slag.» (''Qui parentem meum ''[''interfecer'']''un''[''t eo'']''s in exilium expuli iudiciis legitimis ultus eorum ''[''fa'']''cin''[''us, e'']''t postea bellum inferentis rei publicae vici b''[''is a'']''cie''). (Res Gestae 2).