Redigerer Påskekrim (avsnitt)

==Ferielektyre i andre land==

Det skal ikke mange nettsøk til for å oppdage at resten av verden ser med undring på det som er omtalt som «bizarre Norwegian tradition».<ref>{{Kilde www|url=https://www.thevintagenews.com/2017/04/11/easters-true-detectives-bizarre-norwegian-tradition-of-reading-crime-stories-and-detective-novels-during-easter/|tittel=Easter's true detectives: Bizarre Norwegian tradition of reading crime stories and detective novels during Easter|besøksdato=2020-04-12|forfattere=Goran Blazeski, redaktør for The Vintage News|dato=2017-04-11|språk=en|verk=The Vintage News|forlag=|sitat=}}</ref>

Også i mange andre land er underholdningslitteratur knyttet til ferie, men da til sommeren. Sverige har lenge hatt begrepet «sommardeckare». Utover 2000-tallet ble denne ferielektyren også koplet til påske. Det kan ha begynt da [[Piratförlaget]] i 2003 lanserte «årets påskdeckare». I 2012 skrev nettidsskriftet ''LitteraturMagazinet'' med direkte referanse til Norge: «Nu ska påskkrim bli en svensk tradition».<ref>http://www.litteraturmagazinet.se/artiklar/paskkrim Litteraturmagazinet 4. april 2012. Besøkt 10. april 2020.</ref> Etter hvert begynte svensk TV å sende krim i påska.<ref>http://www.dast.nu/notis/svt-satsar-pa-paskkrim DAST magazine 4. april 2019. Besøkt 10. april 2020.</ref>

Bruken av ordet «påskkrim» fikk Erik Helmerson, lederskribent i ''[[Dagens Nyheter]]'', til å reagere på [[Twitter]]: «Vilken språklig gränsbevakare sov på sin post och släppte in detta obehagliga och meningslösa uttryck i svenskan?»<ref>@Erik_Helmerson, Twitter 4. april 2019. Besøkt 10. april 2020.</ref>

I engelskspråklige land finner man begreper som «summer reads», «summer bestseller» og «beach read». I en artikkel i The Guardian skriver den canadiske skribenteten Michelle Dean:

«Vacation reading is not a new concept. Ever since the 19th century, when novels were considered relatively sinful indulgences, leisure and fiction-reading have been closely associated. But it was not until the wide popularization of paperbacks in America in the middle of the last century that you began to see the beach so closely entwined with a page-turning thriller.»<ref>{{Kilde avis|tittel=Read it and keep: is it time to reassess the 'beach read'?|url=https://www.theguardian.com/books/2016/jun/02/beach-read-summer-books-holiday-vacation|avis=The Guardian|dato=2016-06-02|besøksdato=2020-04-12|issn=0261-3077|språk=en-GB|fornavn=Michelle|etternavn=Dean}}</ref>

Sitatet over kan også beskrive noe av bakgrunnen for norsk påskekrim fra tidlig på 1900-tallet.