Redigerer Norsk språkhistorie (20. århundre) (avsnitt)

=== 1938-reformen ===
{{utdypende|Rettskrivningen av 1938}}
Dette var en svært radikal reform som skulle være et viktig skritt i retning av å smelte sammen de to målformene. Arbeiderpartiet overtok regjeringsmakten i 1935 og styrket den ytterligere. Reformen hadde også støtte fra Venstre og kan sees på som en oppfølging av reformen fra 1917. Mange tidligere valgfrie former ble tvungne, diftonger ble gjort obligatoriske i en del ord og valgfrie i andre, og ''i'' ble mange steder byttet ut med ''y'' i diftonger. Den største forandringen var nok innføringen av hunkjønnsendelsen ''-a'' i mange tusen ord. Samtidig ble en rekke ord fjernet fra ordlistene og erstattet med nye konstruksjoner. Det ble også foretatt flere endringer i nynorsken.

Men 1938-reformen fikk liten oppslutning blant folk. Blant annet dikteren [[Arnulf Øverland]] var en sterk kritiker. En protest organisert av [[Riksmålsforbundet]] mot denne reformen var planlagt [[9. april]] 1940, men ble avlyst da Norge ble invadert av Tyskland. Reaksjonene kom ikke for alvor før noen år etter krigen, da 1938-rettskrivningen begynte å gjøre seg gjeldende i skolebøkene. De fleste var kritiske, og fra begge språksider{{tvilsomt|Samnorsken ble drevet gjennom av nynorskforkjempere}} var nå samnorsken «fienden».