Redigerer Magnus Grønvold (avsnitt)

=== Annen virksomhet ===
[[Fil:Colegiata de Covarrubias - Tumba de la princes Kristina.jpg|thumb|Grønvold beskrev [[Kristina av Tunsberg|Kristina Håkonsdatter]]s sarkofag i [[Covarrubias]] i Nord-Spania.]]
Grønvold skrev om spansk litteratur og kunst i norske tidsskrifter og dagspresse. Han var formann i Spansk-Norsk Forening.

Ved et besøk i [[Covarrubias]] i Nord-Spania i 1929 fotograferte og beskrev han sarkofagen hvor den norske kongedatteren [[Kristina av Tunsberg|Kristina Håkonsdatter]] var blitt gravlagt, syv år etter at legasjonsråd [[Karl Wedel-Jarlsberg]] hadde konkludert med at det var sannsynlig at dette var Kristinas grav.<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Jenssen, Einar | utgivelsesår = 1980 | tittel = Prinsesse Kristina | utgivelsessted = | forlag = Stiftelsen Gamle Tønsberg | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012103106161 | side = 36 }}</ref>

I 1936 utga han en reisebeskrivelse fra Spania, ''Bak de ville Pyreneer''. Han utga en ''Lærebok i spansk for begynnere'' (1923) og en spansk-norsk-spansk lommeordbok som kom i mange opplag. I 1944 utga han sin far Didrik Grønvolds erindringer, ''Noen erindringer fra min fødeby Bergen i 60-årene''.