Redigerer José Mourinho (avsnitt)

=== Chelsea ===
I juni 2004 gikk Mourinho til Chelsea. Han fikk med seg flere medhjelpere fra Porto, og gikk raskt til innkjøp av nye spillere. Fra desember toppet Chelsea ligatabellen og var i sluttspillet i Champions League. I februar 2005 vant klubben ligacupfinalen i [[Cardiff]], der de slo [[Liverpool F.C.]] 3&ndash;2 etter ekstraomganger.

Den 31. mars 2005 fikk Mourinho to kampers karantene og en bot for å ha brakt sporten i vanry av [[UEFA]]. Dette skjedde etter at Mourinho kritiserte dommeren [[Anders Frisk]] etter et Champions League-tap for [[FC Barcelona]] (en kamp Chelsea senere vant sammenlagt 5-4). Mourinho sa at en av hans medarbeidere hadde sett Frisk prate med Barcelonas trener [[Frank Rijkaard]] i pausen, og hevdet at praten påvirket Frisks dømming etter pausen, da han utviste Chelsea-angriperen [[Didier Drogba]]. Chelsea måtte klare seg uten Mourinho i de to neste kampene som var mot Bayern. Chelsea avanserte med [[Steve Clarke]] ved roret. Chelsea røk ut i semifinalen mot Liverpool.

Den 30. april 2005 kunne klubben feire den første ligatittelen på 50 år. Mourinho greide ikke å ta en ny Champions League-tittel, da Chelsea ble slått ut av Liverpool tre dager etter at ligatittelen var sikret. Sesongen etter vant Chelsea på nytt den engelske ligaen. Dette ble sikret to runder før slutt med 3&ndash;0 hjemme mot Manchester United 29. april 2006. I Champions League kom klubben imidlertid ikke lenger enn til åttendedelsfinale, der det dette året ble tap 2&ndash;3 sammenlagt mot Barcelona.

Mourinhos karriere i Chelsea endte etter 1&ndash;1 resultatet mot [[Rosenborg Ballklub|Rosenborg]] i [[Champions League 2007/2008]].<ref>{{Kilde www

| utgiver= Dagbladet.no
| utgivelsesdato= 20. september 2007
| tittel= Ga seg etter RBK-kampen
| url= http://www.dagbladet.no/sport/2007/09/20/512602.html
| besøksdato= 10. desember 2007
| kommentar=
}}</ref>